- Questo topic ha 85 risposte, 23 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 12 anni, 8 mesi fa da
.
-
Post
-
E’ da un paio di capitoli che Gamakichi ha in mano qualcosa, qualcuno sa dirmi di cosa si tratta? Io ogni volta cerco di capirlo ma non viene mai disegnato chiaramente il contenuto della mano…
non è magari tsunade esausta?? l’ultimo ordine che naruto da a gamakichi è quello di tenere tsunade al sicuro!
comunque non capisco come nagato possa aver capito che naruto spezzerà la catena d’odio… insomma sa solo di essere stato sconfitto, non sa del discorso fatto a inoichi(scusate se lo scrivo male). penso piuttosto che la pace cui si riferisse nagato è quella di cui parlava con naruto un po’ di capitoli indietro:
quando pain disse: “la giustizia che mi spinge contro konoha non è molto diversa da quella che ti spinge a volermi eliminare” o una cosa del genere. penso che nagato si riferisca a questa “pace” ovvero alla giustizia di naruto che si avventa per eliminare pain; cosa che invece non sembra accadrà almeno dal discorso di naruto fatto poco prima. infatti naruto apparso in sennin mode (sicuramente SOLO per precauzione) ha indotto pain a pensare che naruto fosse li per ucciderlo.tuttavia colgo nella figura di nagato ancora un’attenzione, un desiderio di protezione e quindi, secondo alcuni punti di vista del manga, di “amore” verso konan, sua amica da sempre. infatti già due volte di fronte ad un forte avversario (jiraya, naruto) gli dice di farsi indietro per affrontare personalmente il nemico, e lasciare konan illesa. tasto su cui si deve far attenzione perché pain non è completamente cattivo secondo me.
Comunque a me il capitolo è piaciuto un casino!
la frase è :so you blindly follow your “peace” and stubled here huh?
quindi più o meno è: hai seguito ciecamente la tua pace e sei arrivato qui eh?in pratica nagato non dice che la pace è arrivata, ma dice che naruto sta seguendo una “sua” pace. quindi, secondo me, lui non pensa affatto che naruto sia la chiave per la pace, anzi, per il “modo” in cui lo dice mi sembra che lo consideri ancora un suo avversario!
(vincerò io!:icon_twisted:)
Ma a che traduzione fai riferimento?
Perchè su OM la frase è “So peace has arrived, eh ?” però questa traduzione non sempre è molto attendibile. Se però la prendiamo a riferimento l’ipotesi di un pain ravveduto è abbastanza plausibile.
Invece la tua traduzione apre scenari totalmente differenti quindi aspettiamo il Blurry e vedremo 😛Ma che aspetta a morire questo cacchio di Nagato? Ora Naruto lo redime davvero,che noia… A parte questo, il capitolo è stato carino, i motivi sono li stessi che avete detto voi, quindi non li ripeto. Bello, considerando il fatto che si tratta di un capitolo di transizione. Per esprimermi sul contenuto aspetto la traduzione del Blurry
a me il capitolo è piaciuto davvero tanto,cioè si nota un naruto più con la mente aperta pronto anche a parlare con nagato perchè ha capito che di questo passo ci saran sempre guerre,e penso sia proprio questa la pace che cercava jiraya,e naruto la sta rispettando in pieno
Ma a che traduzione fai riferimento?
Perchè su OM la frase è “So peace has arrived, eh ?” però questa traduzione non sempre è molto attendibile. Se però la prendiamo a riferimento l’ipotesi di un pain ravveduto è abbastanza plausibile.
Invece la tua traduzione apre scenari totalmente differenti quindi aspettiamo il Blurry e vedremo 😛l’ho trovata su mangahelpers…non ricordo che gruppo di scanlator sia…comunque aspettiamo il blurry che chiarirà!
la frase è :so you blindly follow your “peace” and stubled here huh?
quindi più o meno è: hai seguito ciecamente la tua pace e sei arrivato qui eh?in pratica nagato non dice che la pace è arrivata, ma dice che naruto sta seguendo una “sua” pace. quindi, secondo me, lui non pensa affatto che naruto sia la chiave per la pace, anzi, per il “modo” in cui lo dice mi sembra che lo consideri ancora un suo avversario!
(vincerò io!:icon_twisted:)
la traduzione che hai trovato tu, non l’ho proprio vista…
Oltre a quella degli Sleepyfan (riportata da Itachi-kun e a cui facevo riferimento) ho controlalto altre due traduzioni, molto simili e questa è quella di cnet128, un tipo che traduce moltissimi manga e moltissimi gruppi anglofoni utilizzano le sue traduzioni e molte altre traduzioni in altre lingue si basano sulle sue, insomma un pò di lui m fido:So peace has come along of its own accord…
Cioè “E così la pace si è presentata di sua iniziativa…”
Dunque confido nel fatto che Nagato, abbia detto che la pace è arrivata da lui, ma resta da vedere a quale pace si riferisca, la pace di Nagato (per me poco probabile, perchè prevede la cattura del kyuubi), la pace di Naruto (che nella sua visone consiste nell’eliminazione di lui, del suo villaggio e la sua organizzazzione, ma Naruto ha chiaramente mostrato la sua intenzione di dialogare) o la pace assoluta e qui ritorna l’ipotesi dello spezzare la catena d’odio, che poi andrebbe conciliata con la voglia di vendetta di Naruto e non so come questo possa avvenire.Naruto deve sare soluzione alla sua discussione con Inoichi…il grande, magnifico, eccellentissimo, sommo e augusto Shikaku ha dato fiducia a Naruto perciò voglio proprio vedere come risolverà questo conflitto interiore.
Non credo che, anche in caso di remissione, ci sarà un perdono misericordioso tipo quello cristiano, ma deve essere un incontro tra perdono e giustizia, che di per sè prevede la punizione di chi commette delitti, e Nagato di misfatti ne ha fatti e anche molti. Insomma non mi aspetto qualcosa di stucchevole o patetico, ma un duro scontro di idee, di visioni della pace, anche se ancora non riesco a immaginare una soluzione che non risulti banale o assurda, ma questo deve pensarci Kishi.io su one manga come traduzione dal giapponese all’inglese ho:”so peace has arrived eh?”(così la pace è (finalmente) arrivata)…e questa traduzione si potrebbe interpretare come una specie di sollievo da parte di nagato!…ma mi domando allora se il suo tormento sia dovuto al fatto che fosse consapevole dei suoi delitti e non perchè è sotto il controllo di Madara…??…boh misteri su misteri…
[spoiler]
[/spoiler]era questa l’immagine che avevo letto io!la posto giusto per completezza di informazione!si sa mai che mi date del visionario:rolleyes:
Il prossimo numero esce se no ci sarebbe stato scritto alla fine del capitolo come per one piece penso..poi prima della golden week prendersi la pausa è da infami! (vedi Oda per quanto lo reputi geniale).
Io interpreto la frase finale allo stesso modo di Shikaku, Nagato ha capito che Naruto è l’unico in grado a spezzare la catena d’odio e riportare la pace.
Francamente sono del partito di quelli che ritengono che Nagato in quelle condizioni sia impossibilitato a combattere poi come dice katsuyu modalità eremitica o meno Naruto è esanime e lo stesso vale per Nagato. A sto punto sono quasi convinto che vedremo un Nagato ravveduto, difficile da capire invece è cio che succederà dopo, morirà finito il discorso con naruto?se ne andrà per i cazzi suoi? o andrà a far rapporto da Madara su quanto successo cercando di fargli cambiare idea e verrà quindi uciso malamente?Mmmmm… Queste sono le più probabili ma per me potrebbe anche accadere che Nagato si allei con Konoha dopotutto Nagato vuole la pace, Naruto vuole la pace e poi Naruto ha il mistico potere di CAMBIARE LE PERSONE<—-'Sta cosa è un po' la chiave di tutto il manga :icon_dry:
io credo che nagato riesca a redimersi e ad allearsi con konoha…ma magari spunta madara e lo secca…troppe ipotesi…potrebbe anke essere che nagato è il padre di qualcuno:):):)skerzo…….penso sia molto difficile trovare la risposta giusta ai nostri interrogativi…a mio avviso kishi è riuscito molto bene a mantenere celate le intenzioni di nagato e solo aspettando i prossimi capitoli riusciremo a capirci qualcosa…speriamo bene!!!
Mmmmm… Queste sono le più probabili ma per me potrebbe anche accadere che Nagato si allei con Konoha dopotutto Nagato vuole la pace, Naruto vuole la pace e poi Naruto ha il mistico potere di CAMBIARE LE PERSONE<—-'Sta cosa è un po' la chiave di tutto il manga :icon_dry:
Non penso che Nagato si allei con Konoha ma se Naruto riuscisse a farlo cambiare e lui decidesse di allearsi con Konoha,dubito che dopo quello che ha fatto accetterebbero la sua alleanza.
Non penso che Nagato si allei con Konoha ma se Naruto riuscisse a farlo cambiare e lui decidesse di allearsi con Konoha,dubito che dopo quello che ha fatto accetterebbero la sua alleanza.
Sì lo so ma il problema è che hanno a che fare con Madara che non è il primo cagnolino che passa per la strada(a differenza del kyubi xD)… Se tu avessi un nemico potente che vuole ottenre il tuo stesso scopo ma arrivasse un nemico ancora più potente e in grado di non fartelo raggiungere non ti alleeresti(si scrive così?) con il primo nemico?
Sì lo so ma il problema è che hanno a che fare con Madara che non è il primo cagnolino che passa per la strada(a differenza del kyubi xD)… Se tu avessi un nemico potente che vuole ottenre il tuo stesso scopo ma arrivasse un nemico ancora più potente e in grado di non fartelo raggiungere non ti alleeresti(si scrive così?) con il primo nemico?
Beh,Naruto e Nagato vogliono entrambi ottenere la pace ma in due modi completamente diversi e allearsi con una persona che ha distrutto l’intero villaggio e molte persone care non è la cosa migliore da fare…
Troverei assurda un’alleanza di Nagato con Konoha (questo non significa che non possa avvenire, anzi) tuttavia per me sarebbe squallido: d’accordo che Naruto cambia le persone, però Nagato mi pare troppo convinto delle sue convinzioni, se morise lottando per le sue malate ideee di pace, guadagnerebbe qualche punto ai miei occhi, perché rimarebbe coerente. In ogni caso Nagato possiede l’arte oculare più forte (o almeno viene definita tale) è dotato di un potere immenso e non è stato in grado di utilizzarlo per il bene, ma per arrecare dolore agli altri. Come dice il sommo Ben Parker, “Da un grande potere derivano grandi responsabilità”. Questo concetto preso in prestito da Spider-man, a mio avviso dice tutto, poiché Nagato ha sofferto tantissimo, ma con il potere di cui dispone,avrebbe dovuto cercare una soluzione diversa, basata non sul dolore e sull’odio. Chiudo, adesso tutti direte che ho sparato cavolate, ma provate a riflettere e vedrete che non è così assurdo…
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.