- Questo topic ha 2,089 risposte, 25 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 13 anni, 3 mesi fa da
.
-
Post
-
naruto mi sa di si, dato che ha pure le pagine a colori.
anch se bisognerà aspettare la raw di Vic. :/
A me spiace moltissimo che ci sia questa situazione, anche perchè arrivare addirittura ad usare le scan degli sleepy fans e persino pensare di tradurre dall’inglese… Soprattutto riguardo l’ultima soluzione, sarebbe la morte definitiva del reparto scans di KJ/MD, tanto vero che ne siamo sempre vantati di tradurre dall’originale.. Se veniamo meno ad esso, diventiamo un tema qualunque alla forumfree.
sì. Anche perchè il cleaning di OP è molto più faticoso.
———- Post added at 20:09 ———- Previous post was at 19:30 ———-
Allora, cominciamoci ad organizzare perchè vedo che qui non si fa una minchia LOL
Bleach 425:
Scans – Usiamo quelle HQ di Ju-Ni.
Traduzione – Sakuya non si fa ancora vivo con la trad. Se ci sono problemi qualcuno può sostituirlo immediatamente?One Piece 603:
Scans – Purtroppo usiamo quelle di Sleepy Fans. Se avessimo dei rinforzi, potremmo pulire senza problemi.
Traduzione – Non c’è problema. Ciampax dovrebbe star occupato giusto ora per finirla.Naruto 515:
Scans – Le pulisco io. A meno che non viene nessuno a darmi una mano (Alexander, Alex, Kirisuto, ect.. ?)
Traduzione – Il Blurry ?)già siamo in grave ritardo, non cerchiamo di aggravare anche noi la situazione..
Naruto, io edito tranquillamente. Traduce Blurry. Ero ce la fai a fare naruto? Se sei su MSN ti spiego 😀
Ancora niente Bleach? Se volete posso farlo io stasera, sperando di non crollare dopo tutta la fatica di oggi 🙂
mi sa proprio che ti tocca farlo, aoi. Sakuya non ha detto nulla..
Ma alex è ancora all’Uni?
Ciampax, problemi con la traduzione?Op tradotto e messo su dropbox. Ho dato una rilettura veloce e ho corretto alcuni errori di battitura. Chiunque editi, prima di farlo, lo rilegga, grazie.
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.