Salve a tutti! Notizia veloce oggi. Come ogni giorno girovagavo per la rete in cerca di qualche cavolata  quando, guardando vari video del menga su Youtube, un titolo alla destra dello schermo ha attirato la mia attenzione (se attenzione si può chiamare..). Mi sono messo così a guardarlo, preso dalla curiosità …Il titolo del video è “C’è qualcosa di strano“, ed effettivamente ho notato che c’è davvero qualcosa che non quadra in questo video.
Con il sottofondo meraviglioso di “Back in Black” degli Ac/Dc l’inventore del video fa notare che ci sono delle somiglianze tra le sigle di alcuni cartoni animati (giapponesi e americani) trasmessi in Italia con le sigle di altrettanti cartoni animati giapponesi trasmessi niente di meno che in Messico. Aggiungerei che sono sigle FA-MO-SI-SSI-ME…
Ecco il video, giudicate voi:
[youtube jnJz-s8hyRM]
A me sembrano moooolto simili se non uguali, ma qui sorgono le domande: “Chi avrà copiato chi?”, “E’ solo un caso?” “Che cosa mi mangio?” (scusate ma è ora di pranzo)…“Non esistono i diritti su questo tipo di canzoni?”, ma soprattutto; “Cristina D’Avena lo sa che rischia che le copino le canzoni trasportandole dall’Italiano al Messicano?”… BO!?
Bruce 23 Dicembre 2008 il 00:19
C’è anche la sigla di Mila E shiro cambiata di testo per un’altro anime che ora non ricordo, in Germania…
Ho ascoltato molte interviste fatte in radio sia di Cristina D’Avena sia di altri esperti del settore e, siccome negli altri stati non c’è un interesse profiquo nel creare una sigla nella propria lingua, a volte succede che chiedano il permesso di usare una musica già esistente. Per questi due casi che si vedono nel video ovviamente gli autori hanno dato il permesso con ovvi guadagni.
Questo è ciò che ho sentito in alcune radio.
Fra l’altro, la SIAE è internazionale, non potrebbe farsi fregare così clamorosamente….
Bruce 23 Dicembre 2008 il 00:22
scusate il doppio post ma devo correggermi e non solo, la sigla di mila e shiro è stata presa dalla germania per l’anime di Mimì.
Ecco il video: http://it.youtube.com/watch?v=Es6M-DxSTEQ
:biggrin:
Slifer 23 Dicembre 2008 il 00:23
ahahah.. al plagio!
allora qui le cose son due. o il messico è così disperato da copiare cristina d’ avena per filo e per segno cambiando solo l’ anime di base…
O i cinque samurai in verità erano 5 ninja ed erano tartarughe mutanti, e lupin da piccolo giocava a calcio con holly e benji… (poverino, probabilmente ogni volta che spariva un pallone dopo che holly lo aveva fatto diventare ovale sospettavano subito di lui…) :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin: :biggrin:
Marò, come s’è ridottto il messico…
Dedalus 23 Dicembre 2008 il 00:28
ahahah pure Lupen hanno copiato!!!
Dedalus 23 Dicembre 2008 il 00:29
[quote comment=”16975″]ahahah pure Lupen hanno copiato!!![/quote]
Lupin* pardon
Ilyu 23 Dicembre 2008 il 00:33
Mio dio sono scoppiata a ridere non appena ho sentito quella delle Tartarughe Ninja,e poi dopo con Lupin X°DDD spero che sia come ha detto Bruce, altrimenti è un plagio assurdo! Mi viene ancora da ridere XDDD
Un’inchino all’autore che ci ha messo i mitici AC/DC *ççç*
Genzo Wakabayashi 23 Dicembre 2008 il 00:33
Immagino un ipotetico incontro tra un ragazzo anni 80 italiano,e un coetaneo (sempre che quei cartoni animati siano stati trasmessi in quel continente negli stessi anni,e non glieli stiano invece spacciando per le ultime novità in fatto di anime direttamente dal giappone 2008)..Sigle che noi leghiamo ad uno ed un solo inconfondibile cartone animato,per loro possono rappresentare sì,il ricordo di una felicissima infanzia..ma di tutt’altra serie animata..E giù botte per stabilire quale sigla sia stata effettivamente creata per prima (Cristina d’Avena off course,sempre e comunque),e chi abbia rubato l’idea a chi..A questo punto mi sembra una questiione di principio..Andiamo ad invadere pacificamente il messico..Con l’aiuto di Splinter ovviamente..
fabrix183 23 Dicembre 2008 il 00:45
da quello che sò la sigla di holly & benji è stata creata in francia per lo stesso ed in italia è stata adattata a lupin…non ricordo dove…ma l’ho letto!
Io 23 Dicembre 2008 il 00:54
Certo che ce ne sono di inesattezze in questo post.
La premessa è che, “tutti” hanno come riferimento la casa che ha prodotto e rilasciato la serie animata. Ma nel caso delle sigle, importa di più se i canali dei 2 paesi, sono della stessa compagnia.
In messico esiste canale 5, della ex finivest. Non a caso trasmettevano tutte le serie trasmesse nel video (scusate la ripetizione) e stessa cosa è per la germania (citata da Bruce), che ha un canale della ex finivest. (per chi non lo sapesse, si chiama Mediaset, da quando Berlusconi non è più al comando del canale. Mi riferisco al padre di uno dei dirigenti, ovvero l’attuale capo di governo)
Perciò, detto questo, è ovvio che sono liberissimi di scambiarsi le sigle, che appartengono alla mediaset, senza violare il copyright.
Chi ha scritto la sigla di Lupin III è Enzo Draghi, che ha fatto altre decine di sigle per svariate serie.
Quello delle tartarughe ninja, non so chi è…potrebbe essere un messicano 🙂
PS: Cristina D’Avena ha rovinato l’idea di sigla per serie animata e non c’entra niente con le sigle presenti nel video (che poi quelle che canta lei, sono tutte sue. Non a caso ci ha guadagnato anche troppo con le sue centinaia di album schifosi)
Raffaele 23 Dicembre 2008 il 01:09
Quella di holly e benji l’ho sentita quest’estate a bercellona e mi schiattai dalle risate!!!!cmq non si sa chi ha copiato chi……quindi divertiamoci senza pensarci troppo!!!!!!!!!!
Ryuichi 23 Dicembre 2008 il 01:37
Divertentissimo, comunque se volete…
…vi svelo l’arcano. Come potete vedere da 00:21 a 00:40 il logo del biscione (Tele Cinco) è ovviamente la versione spagnola di Canale 5.
Essendo tutte le musiche di proprietà del biscione, mi pare che sia proprio nell’ottica del Gran Risparmio™ riciclare le proprie musiche per le proprie serie.
Un cordialissimo
🙂
Ryuichi
kyuubi 23 Dicembre 2008 il 09:07
:sick:
nooooooooooooooooooo ma cosa hanno fatto!!!!!
sono rimasto stupito soprattutto su holly e benji con la sigla di lupin, no no no non si puù fare
Jimi Hendrix 23 Dicembre 2008 il 09:30
Non me la sei mai aspettata una cosa del genere!!!
Tairyoku 23 Dicembre 2008 il 09:59
sec me sn gli altri k c copiano noi siamo i piu originali… :biggrin:
lup0z 23 Dicembre 2008 il 10:42
Basta non copino la sigla attuale di One Piece (italiana), altrimenti ci sarà guerra civile in Messico.
Gevanni 23 Dicembre 2008 il 14:25
E grazie tante, chi l’ ha fondata Tele Cinco? Ma il nostro Berlusca naturalmente! 😆
Peppe 23 Dicembre 2008 il 16:43
Assurdo…!
Io 23 Dicembre 2008 il 18:38
Ma nessuno legge i commenti prima di commentare. :sleeping: (scusate la ripetizione di nuovo)
Ho capito che il mio è troppo lungo e nessuno a vohlia di leggerlo…ma quello di ryuichi è corto è spiega “l’arcano” più che correttamente…
drJakill 24 Dicembre 2008 il 08:07
no il bello è che anche il canale messicano che si vede nel video si chiama “rete 5” cos’è una fusione tra canale 5 e rete 4?
comunque anch’io penso che abbiano pagato i diritti anche se i messicani sono famosi per il non frarlo, infatti a dispetto della Fox producono la birra duff (si quella dei simpsons!) e infatti ora c’è una causa in corso…. bah
sopraciglione 24 Dicembre 2008 il 11:35
avete notato il canale 5 italiano in basso a destra cambiato con tele 5 ma è lo stesso simbolo della mediaset??????
bo bo
lapo 24 Dicembre 2008 il 12:30
ne avevo trovato uno anchio ma diciamo meno grave visto che era la stessa canzone della stessa serie di anime (saint seya)
katsu 24 Dicembre 2008 il 15:36
benji, oliver los magos del palone….oliver, benji……AHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAH…..
Io 25 Dicembre 2008 il 19:57
Grazie per aver confermato quello che avevo scritto poco più sopra.
Mi sa che leggere, non è il vostro forte.
Scommetto che dopo aver scariato i capitoli, la maggior parte di voi guarda solo le figure… :getlost:
Federico_one_piece 26 Dicembre 2008 il 12:07
:sick:che me***..
che balordi…è impossibile…lupin noooooooo…nn me ne ero accorto…noooo che delusioneeeeeeeeeeeeeeeeee… :sick:
Pierluigi 27 Gennaio 2009 il 10:39
ahaha Io, il bello è che la gente continua a commentare senza dare un minimo sguardo ai commenti già fatti che spiegano il tutto :biggrin: