- Questo topic ha 1,746 risposte, 137 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 9 anni, 6 mesi fa da
.
-
Post
-
La mia traduzione dice che “ino-shika-cho” sia la seconda leggenda più grande del mondo.
Beh, la tua traduzione è sbagliata. Si parla di “trio”, non di leggende in generale. Credo vengano subito dopo i tre Sennin, e secondo me ci sta tutto.
ovviamente mi sono dimenticato di dire riguardo il disappunto per quello che è stato detto riguardo il trio che le traduzioni sono differenti, e molte volte possono anche essere sbagliate o parafrasate male.
vista la 270, che palle ripartono i filler, protagonista sakura;(
ci sarà un solo filler, per fortuna
Sinceramente la saga della guerra era cominciata bene, ora però vedo che qualche erroruccio di troppo lo stanno commettendo. Ad esempio nella 269 non so se avete notato che ginkaku e kinkaku oltre ad avere i baffi prima di essere ingoiati dalla volpe, hanno pure gli occhi “da edo”, nonostante dovrebbero avere occhi normali, scena tral’altro ripetuta anche nella 270, con lo stesso errore.
Esatto, continuano a fare errori molto grossolani.. io non capisco se gli episodi li fanno tanto per.. che schifezze :doh:
non capisco questo vostro disappunto :mah:
gli errori non sono grossolani, sono molto piccoli. non capisco come possano rovinare la puntata o addirittura un’intera saga!
date troppo peso alle cose :sisi:Si un erroruccio qua, un erroruccio là, e poi vengono fuori schifezze come la puntata 167 :dho: Poi gli “orrori” sono tutt’altro che piccoli imho, e parlo a livello generale in tutto l’anime. Cmq vedremo come proseguirà questa saga…
Ps il filler su Sakura era evitabile…
Sono errori evitabili e quindi maldestri e grossolani.. Sarebbe come disegnare Asuma senza pizzetto :mah: Che senso avrebbe?
———- Post added at 18:26 ———- Previous post was at 18:26 ———-
Ps il filler su Sakura era evitabile…
Temo che debbano invece, altrimenti si avvicinano un po’ troppo :sisi:
Si un erroruccio qua, un erroruccio là, e poi vengono fuori schifezze come la puntata 167 :dho: Poi gli “orrori” sono tutt’altro che piccoli imho, e parlo a livello generale in tutto l’anime. Cmq vedremo come proseguirà questa saga…
Ps il filler su Sakura era evitabile…
come avevo già detto un po’ di pagine fa, date troppo peso ad una cosa non fondamentale come un fumetto.
va bene essere fan ma così forse è un po’ troppo esagerato.
A me non fanno ne caldo ne freddo questi errorini, mi irriterei invece per errori più grandi (es. durante i filler in cui naruto si trovava sulla barca, sakura and co. rivelano a naruto che stanno raccogliendo delle erbe per l’imminente guerra, il bello è che naruto non sapeva e non doveva sapere nulla della guerra. egli scopre la situazione nel capitolo con iruka. questo sì che è un grosso errore)vista la 270. non ho trovato fastidiose le scenette aggiuntive. l’episodio è veramente bello.
però devo fare 2 appunti:
1) ho trovato poco ritmo in questo episodio2) l’atmosfera della guerra non l’ho sentita più di tanto. a ciò ha contribuito l’esiguo numero di combattenti (zetsu e ninja. doveva esserci una zuffa tremenda, anche perchè il fronte di darui era quello più incasinato) presenti. qui il team ha sbagliato perchè sembrava che su migliaia di ninja ne fossero sopravvissuti solo poche decine. ricordiamoci che in questo fronte ATTENZIONE SPOILER dovranno esserci ancora tanti uomini per essere sconfitti dal gedou mazo FINE SPOILER
prossimo epidosio sarà un filler. meno male che è solo 1
vista la 270. non ho trovato fastidiose le scenette aggiuntive. l’episodio è veramente bello.
però devo fare 2 appunti:
1) ho trovato poco ritmo in questo episodio2) l’atmosfera della guerra non l’ho sentita più di tanto. a ciò ha contribuito l’esiguo numero di combattenti (zetsu e ninja. doveva esserci una zuffa tremenda, anche perchè il fronte di darui era quello più incasinato) presenti. qui il team ha sbagliato perchè sembrava che su migliaia di ninja ne fossero sopravvissuti solo poche decine. ricordiamoci che in questo fronte ATTENZIONE SPOILER dovranno esserci ancora tanti uomini per essere sconfitti dal gedou mazo FINE SPOILER
prossimo epidosio sarà un filler. meno male che è solo 1
————————————————————————————————————————————-
EDIT:
vista la 271. filler. non c’è altro da dire. tralaltro è anche un episodio monco perchè serve per il film, infatti non si arriva ad una conclusione.
In pratica chi andrà a vedere solo il film non capirà una mazza :asd: per avere una visione d’insieme bisogna guardare il capitolo speciale di 30 pagine e questo episodio.
momento della puntata è stata hinata :sbav:su 2 cose però mi sono incavolato da matti:
1) hanno mostrato i 2 genitori di sakura quando invece essi non sono mai stati mostrati da kishi (questo però è una mancanza, a mio avviso, grave da parte di kishi. kishi ha mostrato i genitori di tutti i giovani di konoha (eccetto ten ten, rock lee che però ha come “padre” gai) ma di sakura, che è uno dei personaggi principali, no. perchè kishi?).
non mi va giù che si prendano delle licenze così grandi. spero che nel film si rivelino degli impostori e così l’identità rimarrà segreta come nel manga.2) il tg finale. hanno mostrato scenette stupide senza senso che potrebbero rovinare gli episodi reali se tenessero conto di esse. cioè, hanno mostrato darui ballare alla cacchio quando tra poco dovrà arrivare SPOILER tobi FINE SPOILER e hanno fatto vedere che gaara si sta già scontrando con i 4 kage! speriamo che non tengano conto di queste poche scene altrimenti hanno mandato in vacca gli inizi dei futuri scontri.
tralaltro lo studio pierrot si è auto-smer*ato facendo dire a shikaku che naruto non sa nulla della guerra in corso. peccato che nei filler sulla barca gli venga rivelato da sakura salvo poi magicamente dimenticarselo come se nulla fosse negli episodi seguenti (di questa cosa però ne avevamo già parlato).272
[SPOILER]il compito era arduo, cioè tenere un ritmo alto in una puntata molto poco combattuta e molto dialogata. Il risultato non è nulla di che. I disegni spesso sono buoni, ma talvolta insufficienti. Le animazioni quasi mai abbastanza curate. Le musiche migliorano nella seconda parte, peccato perché se avessero scelto qualche brano migliore nella prima parte, l’episodio avrebbe guadagnato qualche punto.
Personalmente questo scontro è stato il mio preferito perché fra 2 gran personaggi, combattenti d’onore, ma l’anime non ha potuto eguagliare il manga.
Mifune è come Bee, per l’anime: non riescono a disegnarlo bene. Verso il finale spuntano anche 2 orecchie a sventola…[/SPOILER]Il mare di carte non mi è piaciuto. Farlo tutto a mano richiedeva tantissimo tempo, però potevano farlo più dettagliato al computer.
Chi lo sa, finquando non lavoriamo in uno studio d’animazione non potremmo mai saperlo
Anche a me ha dato la stessa impressione :sisi:
PS: ebbene sì, ho ripreso la visione…
———- Post added at 16:23 ———- Previous post was at 15:43 ———-
Belli questi due episodi (252-253) ben realizzati.
Mi son piaciute un sacco anche le musiche: molto azzeccate, alcune nuove, altre sempre piacevoli da riascoltare. Hanno creato veramente una bella OST per lo shippuden :sisi:
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.