- Questo topic ha 2,089 risposte, 25 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 13 anni, 3 mesi fa da
.
-
Post
-
giusto per prevenire e curare meglio l’organizzazione non ci sono problemi per questa settimana? Sopratutto riguardo la traduzione di Naruto, che ultimamente viene bistrattato un pò troppo atrocemente LOL
PS: Ciampax, hai letto Enigma? Che ne pensi?
giusto per prevenire e curare meglio l’organizzazione non ci sono problemi per questa settimana? Sopratutto riguardo la traduzione di Naruto, che ultimamente viene bistrattato un pò troppo atrocemente LOL
PS: Ciampax, hai letto Enigma? Che ne pensi?
I like it! :icon_smile: (che poi ero, una cosa: quando mai non m’è piaciuto un manga che mi hai consigliato tu??? :asd:)
I like it! :icon_smile: (che poi ero, una cosa: quando mai non m’è piaciuto un manga che mi hai consigliato tu??? :asd:)
mi fa piacere che ti sia piaciuto. Purtroppo per mancanza di membri, non credo che saremo in grado di farlo 🙁
poi quei JJT lo stanno facendo…
cmq, Alex… abbiamo delle belle gatte da pelare riguardo il cleaning… Dovremo trovare delle soluzioni al più presto.
Blurry, hai dimenticato il sidetext finale del capitolo. Ho provato a metterlo un pò io.. spero che non ti dispiaccia °_°
un commento del capitolo
traduzione perfetta, azzeccata in ogni punto, complimenti sinceri.
:dho::dho: I CREDITS!! PORCA MISERIA!!
Ho terminato Bleach:DSe kiri ci sarà domani lo farà lui:icon_redface:
Alex non fare affidamento su di me … :asd:
Quando avete finito di cleanare bleach avvertite Valeria e Giorgia …
Se ne occupano loro. :sisi:Da questa settimana comincerò pure a pubblicare la roba che ho preparato. 😀
Non so’ chi si stia occupando dell’editing di Bleach ma, a pagina 16 mi e’ sfuggita una vignetta di Aizen in cui urla “è assurdo!!!”
———- Post added at 16:51 ———- Previous post was at 15:35 ———-
Come al solito mi rendo conto degli errori dopo avervi fatto pubblicare il capitolo :asd:
Mi ucciderete prima o poi :asd:
Ho dimenticato tutti i punti interrogativi ai perchè di Ichigo :asd:
Cosi’ sembra che stia dicendo delle affermazioni invece di farsi delle domande :asd:chigo: Perchè?
Ichigo: Se avesse davvero intenzione di sconfiggermi
Ichigo: l’avrebbe già fatto sin dall’inizio
Ichigo: la nostra differenza di potenza è tale da permetterglieloIchigo: Se veramente non volesse insegnarmi niente
Ichigo: avrebbe benissimo potuto interrompere il combattimento e nascondersi da qualche parte
Ichigo: avrebbe potuto fare cosi, almenoIchigo: perchè?
Pagina6
Ichigo: Perchè dalla sua spada
Ichigo: continua a fuoriuscire solamente tristezza?Sakuya,ti spiace rendertene conto prima della pubblicazione le prossime volte?Io mi sarei un pò stancato di riuppare 100 volte i cap.
Sakuya,ti spiace rendertene conto prima della pubblicazione le prossime volte?Io mi sarei un pò stancato di riuppare 100 volte i cap.
Hai perfettamente ragione e non ho neanche scusanti, spero davvero di non fare più errori tanto banali e soprattuto di rendermene conto mentre rileggo il capitolo.
Scusa ancora per tutto il disturbo che ti sto dando in queste settimane.Sakuya,ti spiace rendertene conto prima della pubblicazione le prossime volte?Io mi sarei un pò stancato di riuppare 100 volte i cap.
Alex capita. Conta che alla fine poi si usa il blocco note quindi Sakuya non visualizza gli errori. Ma poi dai per la velocità con cui traduciamo dal JAP piccoli errori sono tollerabili. Per questo io dico, fino all’uscita del capitolo successivo, salvate e enete i PSD 😉
tanto non devi avere nessuna fretta. Ricontrolla la traduzione prima di upparla su drop, anche perchè le scan quasi sempre non sono mai pronte prima della traduzione LOL
Alex capita. Conta che alla fine poi si usa il blocco note quindi Sakuya non visualizza gli errori. Ma poi dai per la velocità con cui traduciamo dal JAP piccoli errori sono tollerabili. Per questo io dico, fino all’uscita del capitolo successivo, salvate e enete i PSD 😉
Io infatti li tollererei anche alex,ma per gli utenti non è lo stesso.Non so se ti ricordi le lamentele per i capitoli di naruto.Cmq mi scuso con Sakuya,forse ho esagerato un pò.
tanto non devi avere nessuna fretta. Ricontrolla la traduzione prima di upparla su drop, anche perchè le scan quasi sempre non sono mai pronte prima della traduzione LOL
Ero,già che ci sei ci pensi tu al link di MU per Bleach?
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.