- Questo topic ha 2,089 risposte, 25 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 13 anni, 3 mesi fa da
.
-
Post
-
ah ecco.. no, hai fatto bene altrochè!
cmq, stavo un pò guardando i numeri di downloads dei capitoli sia su filesonic che su MU. Inutile dire che i dati sono agghiaccianti, in negativo purtroppo…
su FS:
Naruto 514 ha ben 3951 download (quindi in linea di massima quasi quanto li avevamo su KJ, anche se ogni tanto superavano la soglia dei 6000).Naruto 515 ha 1493 downloads…
Naruto 516 ne ha 986… Anche OP è calato di brutto.. solitamente ha numeri mostruosi di download invece si attesta intorno ai 1000 download…
ma la cosa che spaventa di più è Bleach.. Viene scaricato quanto Billy Bat LOL.. Meno di 500 downloads..
certo che stiamo pagando alla grande questi ritardi… :sad1:
anche su MU i dati sono quasi simili…
ah ecco.. no, hai fatto bene altrochè!
cmq, stavo un pò guardando i numeri di downloads dei capitoli sia su filesonic che su MU. Inutile dire che i dati sono agghiaccianti, in negativo purtroppo…
su FS:
Naruto 514 ha ben 3951 download (quindi in linea di massima quasi quanto li avevamo su KJ, anche se ogni tanto superavano la soglia dei 6000).Naruto 515 ha 1493 downloads…
Naruto 516 ne ha 986… Anche OP è calato di brutto.. solitamente ha numeri mostruosi di download invece si attesta intorno ai 1000 download…
ma la cosa che spaventa di più è Bleach.. Viene scaricato quanto Billy Bat LOL.. Meno di 500 downloads..
certo che stiamo pagando alla grande questi ritardi… :sad1:
anche su MU i dati sono quasi simili…
Secondo me per Bleach la colpa non è tanto dei ritardi, quanto del manga stesso… io continuo e seguirlo per inerzia quasi, ha perso interesse per me… non so quali siano i dati di download degli altri gruppi di scanlation ma se gli altri non hanno avuto un calo così evidente, pur avendo gli stessi ritardi, penso che la colpa sia del manga.
poi non so questa è solo la mia opinione 🙂Non sono problemi, è stato uploadato WordPress ma non è ancora stato installato.
Onestamente è anche pericoloso, anche se non conoscendo i dati del db non possono effettivamente installarlo.Beh, considerato che tra una cosa e l’altra rilasciamo i capitoli il giorno che esce quello nuovo in inglese, le conseguenze non potevano che essere catastrofiche. E qui non c’è molto da fare: o si ottengono raw in tempi decenti o facciamo questa fine.
La raw di Naruto per la traduzione è già disponibile da ieri, un ulteriore miglioramento. Purtroppo ai fini del nostro lavoro non è molto utile, perché si tratta di raw di pessima qualità adatte solo alla traduzione. Diciamo che questo, almeno, sgrava me e chi di dovere dalla necessità di tradurre nel weekend o, peggio, tra lunedì e martedì. Ma siamo ben lungi dall’avere tra le mani una soluzione.
No, perché sennò alla fine toccherà fottere le scans altrui e piazzarci la traduzione. E non vogliamo arrivare a questo.
Secondo me per Bleach la colpa non è tanto dei ritardi, quanto del manga stesso… io continuo e seguirlo per inerzia quasi, ha perso interesse per me… non so quali siano i dati di download degli altri gruppi di scanlation ma se gli altri non hanno avuto un calo così evidente, pur avendo gli stessi ritardi, penso che la colpa sia del manga.
poi non so questa è solo la mia opinione 🙂sì che Bleach sia il meno seguito dei 3 big hai ragione… Ma su KJ arrivava tranquillamente ai 2000 mila download… qui il problema non riguarda solo bleach, ma anche Naruto e OP!!
Naruto addirittura non riesce a superare i 1000 download. Idem OP. Quando superavano senza problemi i 6000/7000 mila download. Addirittura più volte naruto ha superato la soglia degli 8000
qui il problema non è che un determinato capitolo di un manga faccia schifo. Il problema è che aspettare le raw di vic verso il martedì ci porta in nettissimo svantaggio, quando già il mercoledì notte si trovano parecchi capitoli ita.
la gente emigra su altri siti/forum per avere il capitolo. Senza contare che ultimamente, ai loro occhi, sembriamo spariti.
Alexander, contattami su msn appena puoi … latiti ultimamente :/
Cazzarola,a quest’ora è già tardi^^Vabbè,sarà per domani kiri:D
Kiri,io ora ci sono eh:asd:Se ti vuoi connettere^^
———- Post added at 15:04 ———- Previous post was at 15:02 ———-
ah ecco.. no, hai fatto bene altrochè!
cmq, stavo un pò guardando i numeri di downloads dei capitoli sia su filesonic che su MU. Inutile dire che i dati sono agghiaccianti, in negativo purtroppo…
su FS:
Naruto 514 ha ben 3951 download (quindi in linea di massima quasi quanto li avevamo su KJ, anche se ogni tanto superavano la soglia dei 6000).Naruto 515 ha 1493 downloads…
Naruto 516 ne ha 986… Anche OP è calato di brutto.. solitamente ha numeri mostruosi di download invece si attesta intorno ai 1000 download…
ma la cosa che spaventa di più è Bleach.. Viene scaricato quanto Billy Bat LOL.. Meno di 500 downloads..
certo che stiamo pagando alla grande questi ritardi… :sad1:
anche su MU i dati sono quasi simili…
Cazzo,addirittura quanto a Billy Bat?:asd:Andiamo proprio benoooo^^
Le RAW trovate ultimamente, come diceva Blurry, sono a malapena buone per tradurre (e a volte manco per quello). Questa faccenda delle RAW effettivamente è l’unico e solo problema: fino a che le ottenevamo il sabato e pubblicavamo la domenica, i download andavano alla grande! Guardate, al momento sono preso a sistemare tutta la situazione di passaggio… ma la prima cosa che faremo una volta che il nuvo Mangadayo sarà attivo e anche il nuovo layout di KJ andrà on-line ci preoccuperemo di trovare una soluzione… che sia un RAW provider o qualcuno che ci faccia avere il materiale.
Le RAW trovate ultimamente, come diceva Blurry, sono a malapena buone per tradurre (e a volte manco per quello). Questa faccenda delle RAW effettivamente è l’unico e solo problema: fino a che le ottenevamo il sabato e pubblicavamo la domenica, i download andavano alla grande! Guardate, al momento sono preso a sistemare tutta la situazione di passaggio… ma la prima cosa che faremo una volta che il nuvo Mangadayo sarà attivo e anche il nuovo layout di KJ andrà on-line ci preoccuperemo di trovare una soluzione… che sia un RAW provider o qualcuno che ci faccia avere il materiale.
anche se quelle raws potrebbero essere buone o no per tradurre, non risolverebbero per nulla il problema per due semplici motivi:
-Non possiamo usare le scans dei MS perchè noi rispettiamo (e giustamente) le loro volontà.
-Le scans degli sleepy sono penose.Alex, il pomeriggio è come non ci fossi :sisi:
Tu presentati stasera :asd:Ok:asd:Stardo:prrr:
Bello Mangadayo cmq:D:D:D:Danche se quelle raws potrebbero essere buone o no per tradurre, non risolverebbero per nulla il problema per due semplici motivi:
-Non possiamo usare le scans dei MS perchè noi rispettiamo (e giustamente) le loro volontà.
-Le scans degli sleepy sono penose.D’accordo che le scan degli sleepy sono penose, d’accordo che siamo corretti e rispettiamo i MS, d’accordo anche che non produrre le nostre scans dall’inizio alla fine è mortificante per chi ci lavora, ma qui siamo in una situazione d’emergenza, e a fronte di una concorrenza che se ne frega altamente delle “regole” (che poi, sono regole solo perché noi le rispettiamo, perché dal punto di vista legale non esistono), forse dovremmo iniziare a rivedere la nostra politica in questo senso. Voglio dire, siamo in una situazione d’emergenza, e abbiamo capito che nonostante tutti i bei discorsi dei fan alla fine quello che conta è chi riesce a postare per primo quel cavolo di capitolo. Traduzione fatta bene o meno, la gente è dannatamente stupida.
A me andava benissimo difendere la correttezza e accettare di perdere qualche download pur di avere la nostra produzione, ma ora ci stanno prendendo per i fondelli, tutti quanti, e nessuno sta giocando pulito.mah, usare le scans dei MS… guarda, è proprio l’ultima soluzione che vorrei usare… non è questione di correttezza o meno… anche perchè conosco parecchi team che rilasciano i capitoli in ITA solo 2-3 ore dopo il rilascio dei MS (ogni allusione a JJT è puramente casuale… no, scherzi a parte, non ci sono solo i JJT purtroppo).
Resta il fatto che dobbiamo aspettare sempre sabato/domenica per avere una raw decentemente LQ per tradurre. e come se non ci bastasse, alcune volte potrebbero risultate in alcuni punti illegibili ed impossibili da tradurre..
insomma, una continua presa per il culo questa situazione ROTFL
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.