Qui, nel polveroso e affollato ufficio di KomixJam, abbiamo aperto le finestre. Sentite niente? Non sentite qualcosa di nuovo? Abbiamo fatto ciò perché su KomixJam c’è aria di NUOVO. C’è aria di cambiamenti. Infatti ci sono stati molti cambiamenti. Partenze, arrivi, ritorni. Ma non vi preoccupate, adesso vi spiego tutto con calma.
KomixJam nasce nel lontano 2007 con un bel “Konnichiwa” di Olrac, un nostro vecchio e caro collega. Da allora KJ è cresciuto, si è ampliato. Ne sono passate di notizie su questo blog e ne abbiamo tradotte ed editate di scan. 279 pagine di news e scan sono davvero tante per un team che è nato piccolo ma che, col tempo si è fatto conoscere. E “fatto conoscere” è il termine esatto per noi perché la nostra fama (si, in questo casi si chiama proprio FAMA) è arrivata molto lontano, ma molto molto lontano.
Il nostro caro Admin, al secolo Dena ( 😆 ) si è accollato un piccolo sito, si è sbattuto per cercare collaboratori, ha lavorato mesi e mesi per creare un forum a dir poco fantastico, dove migliaia di utenti si collegano ogni giorno. E tutto questo non è passato inosservato. Proprio per niente.
Probabilmente voi cari lettori non ve ne siete nemmeno resi conto, ma in due settimane KomixJam è cambiato radicalmente. Probabilmente l’assenza delle scan e degli anime vi ha allarmati, vi siete chiesti cosa stesse succedendo a KomixJam.
Nel tempo avete sempre avuto fiducia in noi, avete sempre aspettato con calma i nostri passi, avete sempre detto che vi piace il nostro lavoro, perciò mi sento di dirvi:
Abbiate ancora un poco fiducia in KomixJam e sarete ripagati 10 volte di più!
See Ya in KJ!!
Se volete potete commentare anche sul FORUM.
AnnaRecchia:
Aggiungo al testo dell’articolo questo commento di Shikaku perché chiarisce alcune perplessità messe giustamente in evidenza da alcuni di voi.
Ne approfitto per ringraziarvi della vostra stima e del vostro affetto, e soprattutto della grande pazienza che avete dimostrato nei nostri confronti.
Come hanno già precisato gli altri membri dello staff, siamo in un periodo di transizione abbastanza delicato, ci siamo trovati a dover compiere delle scelte e abbiamo intrapreso la strada che abbiamo ritenuto migliore. Tuttavia questa nuova situazione è destabilizzante anche per noi, per cui avevamo bisogno di chiarirci le idee prima di comunicare qualcosa agli utenti. Anche in questo caso abbiamo ponderato quale potesse essere il modo migliore, ma ovviamente, anche se in buona fede, anche noi possiamo sbagliare. Per questo contiamo sempre sul vostro intervento, per questo vi abbiamo invitati a commentare sia qui che sul forum, proprio perché siamo tutti parte di una grande community e i vostri commenti e suggerimenti ci aiutano a capire se stiamo andando nella direzione giusta o se stiamo facendo le cose nel modo giusto.
Vi chiedo quindi ancora scusa per il ritardo e per la poca chiarezza di questa comunicazione, come anche per il nervosismo di alcune risposte. Ripeto, è un periodo delicato anche per noi, ma vi assicuro che stiamo dedicando il massimo impegno al miglioramento della nostra grande community.
Adesso lascio la parola a Shikaku:
Brutta gente questa di Komixjam…scrive articoli per spiegare e poi non spiega un piffero.
Perché l’articolo?
Perché anche un cieco si sarebbe accorto che qualcosa stava cambiando, con scan e fansub che spariscono e riappaiono senza un apparente motivo; spero abbiate pure notato che è aumentata l’attività del blog, insomma i primi cambiamenti iniziano a realizzarsi e ci sembrava sbagliato tacere.
Perché farlo con un tremendo ritardo?
Beh questa è stata una colpa, nulla da eccepire. Però vi prego di darci qualche attenuante. Stavamo e stiamo riorganizzando tutto il lavoro all’interno di Kj anche in vista di ulteriori cambiamenti che ci saranno ed era difficile annunciare qualcosa. Avremmo potuto solo scrivere “Kj sta cambiando” senza poter dire effettivamente come, perché ancora lo si doveva decidere.
Scusateci ancora per il ritardo comunque.
Perché le scan vanno e vengono?
Abbiamo dovuto affrontare la questione, nell’ambito della riorganizzazione del blog, se separare completamente le scan e i fansub dagli articoli o trovare altre soluzioni per la loro convivenza. Nel frattempo che si decideva e si valutavano una serie di aspetti ne abbiamo sospeso l’attività.
Il fatto che ora siano tornate vi farà capire da soli quale sia stata la decisione.
Quali sono gli altri cambiamenti e le altre novità?
Beh qui se permettete un po’ di riserbo ci vuole. Sarebbe come svelare il contenuto di un regalo prima di donarlo (per questa analogia devo pagare i diritti d’autore a Echoes).
Qualcosa lo sapete già: Blurry che ritorna a scrivere, Kirisuto ci porterà alcuni manga inediti di Hirano (l’autore di Hellsing), abbiamo organizzato meglio il lavoro degli articolisti, riacchiappando anche una vecchia conoscenza che a giorni si paleserà, per garantirvi un certo numero di post giornalieri: risolveremo finalmente i problemi tecnici del blog e altre cose verranno e che essendo ancora in divenire non mi pare opportuno anticipare.
Spero di essere stato abbastanza esaustivo.
