- Questo topic ha 31 risposte, 8 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 15 anni, 4 mesi fa da
.
-
Post
-
bhe per essere la prima volta non e male poi vabbe col tempo ci vorrà di meno consiglio: salvati sempre la opening e la ending in un file diverso cosi poi fai copia incolla senza farlo ad ogni puntata XP
io all’inizio per cercare di sincronizzarmi subbavo video musicali scrivendo sotto il testo prova a fare pratica cosi
Ne approfitto per chiedere se questo sito ha una “politica” sui fansub.
Ad esempio, io faccio parte di un gruppo fansub. Su questo sito sarebbe ammesso che io facessi pubblicità alle mie release? O ci sono già degli accordi per cui la cosa non sarebbe gradita, o considerata spam? Potrei utilizzare questo spazio per lanciare anche qui il classico “richiamo della foresta” di ogni bravo gruppo fansub (“cercasi collaboratori”)?
Lo sto facendo qui, infatti. 🙂 tra l’altro la risposta chiarirebbe la cosa anche ad eventuali altri utenti che abbiano lo stesso interesse.
Sinceramente poi dico che non sarebbe affatto “spam”, non almeno nel senso classico. Fatto col dovuto modo sarebbe anche un servizio per gli utenti, che saprebbero dove cercare la loro serie preferita (e fare le proprie scelte) evitando quei sitacci di lamer che pullulano per il web e che sono la maledizione di noi subber ma anche scanlators.
Ne approfitto per chiedere se questo sito ha una “politica” sui fansub.
Ad esempio, io faccio parte di un gruppo fansub. Su questo sito sarebbe ammesso che io facessi pubblicità alle mie release? O ci sono già degli accordi per cui la cosa non sarebbe gradita, o considerata spam? Potrei utilizzare questo spazio per lanciare anche qui il classico “richiamo della foresta” di ogni bravo gruppo fansub (“cercasi collaboratori”)?
Mhhh… Se vorresti aprire un topic su un anime, scrivendo una breve introduzione e poi lasciando i link di download degli episodi per me si può fare….
Per il cercasi staff non credo, non siamo su forumfree dove c’è la sezione spam.
Comunque bisogna sentire cosa ne pensa dena io ho solo espresso una mia opinione.Ne approfitto per chiedere se questo sito ha una “politica” sui fansub.
Ad esempio, io faccio parte di un gruppo fansub. Su questo sito sarebbe ammesso che io facessi pubblicità alle mie release? O ci sono già degli accordi per cui la cosa non sarebbe gradita, o considerata spam? Potrei utilizzare questo spazio per lanciare anche qui il classico “richiamo della foresta” di ogni bravo gruppo fansub (“cercasi collaboratori”)?
lo puoi fare ma in risposta a problemi di utenti non aprire discussioni per pubblicizzare ecc ^^
ps se avete un gruppo ecc komixjam (blog) pubblicizza molto con le recensioni se volete
Ricevuto.
Quindi vorrà dire che ti segnalerò in via privata eventuali nuove uscite e al limite risponderò in caso di richiesta del tipo “nessuno in Italia subba la tal serie?”.
Grazie per il chiarimento. 🙂
Ricevuto.
Quindi vorrà dire che ti segnalerò in via privata eventuali nuove uscite e al limite risponderò in caso di richiesta del tipo “nessuno in Italia subba la tal serie?”.
Grazie per il chiarimento. 🙂
si cose del genere come si dovrebbe fare ovunque diciamo…
Yatta!!!:yahoo:
Alla fine sono riuscito a subbare l’episodio 35 di Soul Eater.
Vi ho inviato un’e-mail questa notte (anzi due visto che nella prima mi sono scordato di allegare il file); a voi il compito si correggere eventuali errori ed orrori.Che dire?
Un’esperienza interessante, che sto ripetendo con l’ep. 36.Siano ringraziati i combattimenti che riducono notevolmente i dialoghi; non posso neanche immaginare che lavoraccio sia stato subbare Death Note.
Se avete consigli su come posso migliorare il lavoro, sono a disposizione.
Ho finito anche il 36, questa volta credo sia andata meglio, sia in termini di traduzione, che di sincronia.
Tuttavia con aegisub non riesco a cambiare i font per i sottotitoli, i caratteri sono troppo piccoli, ho smanettato con le opzioni ma non sembrano sortire alcun effetto, non è che qualcuno ha una dritta ?Che bello vedere pubblicato il proprio lavoro su un sito come il vostro !!!
Grazie mille !
Domani dovrei cominciare a lavorare sull’ep 37, spero di migliorare.
Che bello vedere pubblicato il proprio lavoro su un sito come il vostro !!!
Grazie mille !
Domani dovrei cominciare a lavorare sull’ep 37, spero di migliorare.
Ottimo non vedo l’ora.
PS. se riesci a fare anche l’hardsub sei un mito :bleh:
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.