- Questo topic ha 276 risposte, 12 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 14 anni, 9 mesi fa da
.
-
Post
-
BELLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAa
io GTO lo amo meno male che lo facciamo ma intendete fare la prima serie? 😀
p.s. cmq akaboshi a me nn piaceva x nullaBELLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAa
io GTO lo amo meno male che lo facciamo ma intendete fare la prima serie? 😀
p.s. cmq akaboshi a me nn piaceva x nullaGTO: Shonan 14 Days: il nuovo manga per la serie GTO – Komixjam.it
ahah scusate non avevo visto ma ero partito <.< comunque sia lucci comincia pure a tradurre le scan le trovo ;):D
ehm… basta leggere i post prima e c’è scritto che esce martedì 9, quindi non posso tradurlo ora :asd:
ma come non ti piaceva akaboshi?? era stupendo… e comunque bastava dirlo, puoi decidere anche te ^^ma martedì esce la raw giusto? quindi la traduzione inglese ci dovrebbe essere di mercoledì, cioè il giorno in cui devo fare l’articolo dell’episodio di bleach… non so se riesco a farli tutti e due insieme, poi questa settimana no di sicuro che saranno 50-60 pagine da tradurre… dena aspetto chiarimenti 😀
EDIT (come in quasi tutti i miei post :asd:): sarà meglio che facciamo una news che dice che faremo GTO così la gente sa di aspettare noi e non va da qualche altro gruppo (è solo una proposta)
anche a me piaceva akaboshi, sopratutto per i disegni. Martedi nn so cosa esca tuttavia SICURAMENTE ci sarà gente che farà la release.
Vi prego di essere veloci perchè saranno in abbastanza che vorranno farlo. Se bruciamo nel tempo la gente forse mollerà prima ^^
Lucci, Bokas, ve lo chiedo per favore: appena saranno disponibili scan e traduzione, a costo di mancare alla cerimonia funebre dei vostri genitori, fate uscire sto benedetto primo capitolo di GTO. Se avete bisogno, fatemi sapere!
(Lo so, è macabra come similitudine, ma spero abbia reso l’idea di quanto tengo che le cose vadano bene, stavolta!)
Ok, martedì allora non prendo impegni e il giorno prima mi porto avanti con i compiti così dopo l’allenamento (finisce verso le 4) inizio a tradurre.
Io avrei un’idea per andare più veloci con la traduzione + editing, cioè di mandare il file della traduzione a bokas ogni volta che finisco di tradurre 10 pagine, così quando sono per esempio a pagina 11 con la traduzione lui inizia già ad editare la prima pagina, e ora che avrò tradotto l’ultima pagina lui magari avrà già editato metà capitolo. E’ una buona idea o è una delle mie c*****e? :asd:
ciampax, hai dato benissimo l’idea dell’importanza di essere veloci, ma la prossima volta puoi usare un’altro esempio? 😀
per la traduzione non c’è bisogno di aiuto, per l’editing bisogna chiedere a bokas, se qualche editor magari ci volesse aiutare… ^^
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.