- Questo topic ha 2,089 risposte, 25 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 13 anni, 3 mesi fa da
.
-
Post
-
ho appena messo in drop la raw di Bleach.. ora vado su IRC a vedere se ci sono le altre raw.. se le vedo le metto subito… questo fino alle 21 che poi devo uscire.
Grazie per Bleach, io ero a cena 🙂
Le altre ancora non si vedono comunque…Dunque, mi sto ponendo il seguente problema: la RAW di One Piece non c’è ancora e io oggi, domani e martedì sono impegnato con il lavoro (devo preparare due compiti, oggi, da fare uno lunedì e uno martedì).
Potrei usare la trad di Molodikan dall’inglese, ma sinceramente non mi va.
Come facciamo?Le RAW se va bene escono domani, quindi è che ci siano grandi alternative…
Attualmente il bot che ospita le RAW di Vic oltretutto è offline e non si sa quando tornerà online. Provare a chiedere novità sulle tempistiche non è fattibile perché sono tutti molto irritati dal fatto che la gente li stia tartassando ogni 3 secondi.Però vi annuncio fin da ora che la prossime settimana le RAW usciranno direttamente Lunedì perché Vic e co. sono all’Otakon se non erro.
Oki Aoi… allora io magari appena ho tempo guardo la trad di molodikan e appena escono le RAW riguardo tutta la traduzione.
Oki Aoi… allora io magari appena ho tempo guardo la trad di molodikan e appena escono le RAW riguardo tutta la traduzione.
guarda che di molokidan ti puoi fidare eh… :sisi:
guarda che di molokidan ti puoi fidare eh… :sisi:
Sì, lo so…. ma preferisco comunque sempre guardare la RAW originale per capire se alcune espressioni possono essere rese meglio e più “italianizzate”!
Quell’articolo sul ritardo ha attirato i soliti commenti:
Ma perchè non usate i MS, come mai altri gruppi ci mettono meno …
Quante altre volte dovremo ripeterle certe cose?
=.=”———- Post added at 18:20 ———- Previous post was at 17:56 ———-
Come detto stasera esco, uppo quindi su dropbox i PSD di OP così che se qualcuno è libero e ciampax ha tradotto lo edita al posto mio.
la stupidità della gente non ha mai limiti °_°
Purtroppo ù_ù
A loro importa solo chi è il più veloce,nient’altro:asd:
Comunque credo che mi occuperò io di OP o di Bleach se le traduzioni e tutto il resta questa sera saranno ultimate:sisi:(19:49) alex s. – KOMIXJ: azz
ascolta
ma
bleach
in quanto lo traduci?
perchè lo edito io nel caso
(19:50) AoiKage ・鬼鮫: eh guarda
io ora vado a cena fuori
torno dopo per poco
e alle 22:30 riparto
lo faccio stanotte
(19:50) AoiKage ・鬼鮫: e probabilmente sarà l’ultimo capitolo
(19:51) alex s. – KOMIXJ: ok
cioè?
(19:52) AoiKage ・鬼鮫: in pratica, molto probabilmente non tradurrò più nessuno dei tre manga principali di KJ
(19:53) alex s. – KOMIXJ: O_O
ç_
ç_ç
(19:53) alex s. – KOMIXJ: O_Oç_çO_Oç_çO_Oç_ç
(19:53) AoiKage ・鬼鮫: perché mi sono stancato di fare un manga che non mi piace più
perché mi sono stancato delle gente
che commenta solo perché ha la bocca
(19:54) alex s. – KOMIXJ: si quello si
(19:54) AoiKage ・鬼鮫: preferisco fare 3/4 serie
ma con i miei tempi
con cadenza tutto sommato regolare, per carità
(19:55) AoiKage ・鬼鮫: ma stare ad impazzire per 10 commenti
di cui 5 di persone inette
(19:56) AoiKage ・鬼鮫: non ne vale la penaMi scuso con Alex se ho postato parte di una conversazione fra me e lui ma non volevo riscrivere tutto… 🙂
alla fine ti sei rotto pure tu di Bleach :rovatfl::rovatfl:
cmq più leggo i commenti dell’articolo del ritardo di Ciampax, più
[SPOILER]
[/SPOILER]
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.