[FenrirKisaragi]

Beh, che dire ragazzi, se avete come sempre qualche domanda da fare al traduttore ( in questo caso Sasu), fatela 😀
Per quanto riguarda l’editing, non è che mi sia affaticato più di tanto 😀

[Suuuper Franky]

Bel capitolo davvero…per al traduzione mi è piaciuto anche senza il nostro Ciampax :wink:(l’ho letto anche da un altra parte ed i dialoghi erano quasi uguali, quindi bravi tutti ragazzi!) e poi bisogna logicamente ringraziare anche Matt e Sasu…
Ora, commenti al capitolo: Bello, però non riesco davvero a togliermi dalla testa l’idea che BB morirà…anche se io spero di no perchè lui è uno dei miei preferiti… ma è troppo evidente che è giunta la sua ora…però rufy con gli ormoni di Iva dovrebbe causare dei problemini un po più seri mi sa alla marina… Anche perchè è l’unico che può ribalatare la situazione…BB ha male al cuore, ha l’addome trafitto ed è stato direttamente attaccato da Akainu…Marco è stato colpito da Kizaru e Jozu ha congelato il braccio sinistro…eh insomma i Pirati non son messi molto bene..tuttavia come già detto, per me arriverà qualcuno in suo aiuto (forse anche alcune delle Supernove erano dirette a MF?)..e poi cè Garp, che mi convince sempre meno; certo ha detto che nessuno potrà salvarlo, ma non mi sembra d’aver capito che non lo farà lui stesso…se riguardate bene dopo il flashback di ace era piuttosto triste..in fondo lo ha allevato lui, la sua vita conta come quella di rufy…è difficile rinunciare a salvare la vita delle persone che più si amano in queste occasioni..però da Oda ci si può aspettare di tutto, lo sappiamo :laugh:.. Che dire, non vedo l’ora che arrivi il 569999999!!!!! Ma è vero che salta la sett prox? :icon_confused:

[Redazione]

Ma è vero che salta la sett prox? :icon_confused:

Beh,si:DNella settimana che va dal 21/12/09 al 28/12/09,il Jump non verrà pubblicato,quindi niente Naruto,One Piece,Bleach,ecc…

[mike1092]

Innanzitutto grazie a Matt e a Sasu per la traduzione e l’editing, ora mi raccomando riposatevi durante queste feste che vi vogliamo carichi per l’anno nuovo :asd: Giusto un paio di appunti da fare alla traduzione (non me ne vogliate): pag 13 Rufy dice: “Se non combattendo ora non riesco a salvare Ace”, suppongo fosse Se non combatto o Se combattendo… nulla di grave comunque si capisce lo stesso… Seconda cosa, credo sarebbe stato meglio (mia umile opinione) una scelta di parole diversa per la frase di Iva, qualcosa del tipo “fai come c***o ti pare”, eliminando il mo che secondo me toglie alla frase un po’ di spessore epico (scusate non sapevo come dirlo XD) Per il resto lavoro egregio come al solito ^^
Passando al capitolo direi che ci è stata mostrata tutta la potenza della marina, i pirati sono in difficoltà e hanno bisogno di qualcuno che salvi la situazione: ma chi?? Il più quotato sembra Rufy, con un esplosione di haki (più che un nuovo gear che mi sembrerebbe un power-up troppo improvviso), ma io valuterei anche l’opzione di Dragon che secondo me sta per arrivare (io dico che è l’ombra in alto a destra a pag 5 voi?). Abbiamo poi scoperto che Marco non è così invulnerabile come un rogia, probabilmente non è del tutto invulnerabile; inoltre il nostro BB sembra proprio giunto alla fine… Attendo con ansia il prossimo capitolo!

[lazzapeppers]

matt sei sicuro che non mancano 5 pagine??? oda risparmia :asd:

[Redazione]

bel cap e grazie di avercelo fornito
secondo me qualcuno di importante presto si rivelerà anche perchè c’è da spiegare chi è che ha aperto le porte della giustizia di MF ed è molto probabile che sia stato dragon
un altra cosa ma quanto è infame kizaru?sempre a colpire alle spalle o i + deboli

[miyoko]

credo che per lui valga la legge del più forte…e non si dovrebbero dare le spalle nemmeno al proprio nemico(anzi soprattutto al nemico)

[Redazione]

credo che per lui valga la legge del più forte…e non si dovrebbero dare le spalle nemmeno al proprio nemico(anzi soprattutto al nemico)

questo è poco ma sicuro…:asd:

[FenrirKisaragi]

matt sei sicuro che non mancano 5 pagine??? oda risparmia :asd:

Sembrava strano anche a me che ce ne fossero solo 15, però è così xD
Controlla pure 😀

[Redazione]

I pirati sembrano messi un po’ male, comunque bisogna ricordarsi che molti capitani ed alleati non sono ancora entrati a pieno nello scontro.
Per me, chiunque esso sia (voto Dragon), quello a pagina 5 è lo stesso che ha aperto i cancelli della giustizia.
Comunque Marco non dovrebbe rigenerarsi dopo ferite e botte?

[RoronoaZoro]

grazie intanto per il vostro gran lavoro ^^ capitolo che apre nuovi scenari,tipico di Oda spostare l’ago della bilancia in modo vertiginoso a favore della marina per poi creare diversivi inaspettati,adesso sicuramente per i pirati la guerra sembrerebbe al capolinea,ma ricordate marco è un uomo fenice che risorge dalle proprie cene secondo la mitologia greca,e jozu uomo diamante sarò difficile da spezzare soltanto congelandolo,quindi tutti e due si riprenderanno benissimo,BB è quello messo peggio,ma si sapeva ma solo per il fatto che sia BB è sempre un passo avanti a tutti quindi ci lascerà le penne a fine guerra ma riuscirà a salvare Ace!Rufy sempre più fondamentale in questa guerra adesso tramuterà la sua rabbia in forza,sarà sempre inferiore agli ammiragli ma se tira fuori qualche asso nella manica(come penso)sarà utilissimo poi certo come ho gia detto fin dal primo post su MF(io ho gia messo le mie previsione fin dall’inizio e fin ora va tutto per il verso giusto)sarà lui che farà cambiare idea a garp che ho visto davvero in contrasto con se stesso in questo capitolo anche se ace non è suo nipote l’ha cresciuto e non può permettere che lo facciano fuori.Per il resto anche io ho notato la figura alla scan n°5 e ingrandendola al massimo sembra più una figura incappucciata…e se è dragon ho indovinato tutto ^^ be sicuramente una new entry ci sarà che sia dragon o qualcun altro,qualcuno dovrà arrivare per garantire la fuga ai pirati.

[lazzapeppers]

Sembrava strano anche a me che ce ne fossero solo 15, però è così xD
Controlla pure 😀

caspita dovremo stare due settimane a secco ed in più ci ha tolto ben 5 pagine nell’ultimo cap…oda pensa troppo a spassarsela :asd:…

comunque mi sono dimenticato: lavoro magistrale pure questa volta…complimenti!

[brookie]

che capitolo inutile……dopo una settimana di attesa Oda ci fa vedere un capitolo di totale inutilità dal punto di vsta dell’evoluzione della storia, solo il solito rufy che deve/vuole strafare e niente +
inoltre abbiamo una settimana di pausetta che renderà ancora + “sofferente” l’attesa per il prossimo capitolo

cmq per il lavoro svolto sempre molto bravi, nonostante io sia un totale profano sotto l’aspetto tecnico vi faccio i miei complimenti per la chierezza dei testi e delle immagini, e per la rapidità e puntualità nell’uscita

[jimbe]

come ho già scritto nei commenti ringrazio come al solito matt, che questa volta ha aperto anche il tread al posto di ciampax :D, e un grazie di eccezione a sasu che ha sostituito ciampax egregiamente.
ora il cap primo io non vedo questa immagine a pagina 5 e in alto a destra c’è solo un albero (dragon non è pandaman che si nasconde negli scenari quando arriva si fa vedere) [SPOILER]avevo in mente una battutaccia su madara ma non volevo alzare discussioni….[/SPOILER] allora poi bella la frase di BB se non fosse stata detta da lui :asd: che è praticamene nelle stesse condizioni (potenza, fama età) di garp; che sia dadan la figura in alto a destra a pagina 6 che rimprovera il piccolo ace?? come avete detto marco non credo che avrà problemi per due buchini, così jozu con un braccio ghiacciato, BB invece è messo parecchio peggio ora si che è più di la che di qua…..
va bene rufy fa l’eroe e si fa impiantare altri ormoni e cosa pensa di fare così?? certo li salverà ace ma solo dopo che tutti gli avranno messo un tappeto di marine che arriva fino al patibolo (che comprende anche i tre ammiragli e diversi vice, mentre sengoku e garp sono a cogliere funghi), a proposito di sengoku non doveva scendere in campo??
ora le ipotesi sono 4 (io escludo l’arrivo delle supernove anche perchè sarebbero inutili in una guerra come questa in quanto al livello di rufy, alcune, altre anche inferiori) forse kidd potrebbe levare il muro di acciaio ma poi basta.
-arriva dragon ipotesi più accredita per me primo perchè è un occasione d’oro per dare una prova di potenza dei rivoltosi e indebolire la marina seconod c’è suo figlio li e l’incontro con lui secondo me avverrà dopo questa saga
-non arriva nessuno la guerra si conclude con un pari ma un ace liberato, BB può essere rinvigorito da iva e impegnare garp e sengoku quel che basta per permettere a rufy di salvarlo; infondo ci sono ancora tutti i capitani del nuovo mondo che in poco tempo hanno ucciso un px cosa che rufy e i suoi (e anche le altre supernove) sono usciti stremati da un incontro con solo.
-terza ipotesi mi è venuta in mente in un altro tread e se i due imperatori che si sono scontrati, in realtà non si sono scontrati o hanno trovato un accordo? e se shanks ha fatto ragionare kaiduo come ha ragionato crocodile nel dire che per attaccare BB c’è tempo in quanto è vecchio e ferito e dargli una mano nello scontro sarebbe utile per distruggere il nemico comune e poi eventualmente riprendere lo scontro con BB? se ci pensate il loro ritardo di 1-2 ore sarebbe dato dal fatto che mentre BB creava il suo piano e partiva all’attacco loro si erano appena incontrati e avevano cominciato lo scontro e il tentativo di shanks di far cambiare idea a kaiduo
-quarta ipotesi arriva l’ex ciurma di roger ma visto che la scoperta della parentela è stata rivelata da poco non so come si possano mettere in contatto e trovarsi in temo a MF

[RoronoaZoro]

ognuno ha i suoi pareri se ingrandisci molto bene,la figura pare più un uomo incappucciato che un albero,però rispetto tutte le opinioni ^^come ho detto BB solo per il fatto di essere BB è un passo sopra tutti,ci lascerà le penne a mio avviso ma solo dopo aver salvato ace,rufy con gli ormoni impiantati non farà nient’alltro di che per lo meno in potenza oda non è il tipo che risolve tutto con un power up improvviso e quindi neanche adesso rufy potrebbe mettere ko un ammiraglio,ma rufy sarà la chiave per smuovere la leggenda,finche garp sarà li ad ostacolare chiunque arrivi al patibolo per nessuno ci sarà speranza di salvare ace,quindi rufy avrà il ruolo di far cambiare idea al nonno che sembra gia tentennante e poi grazie comunque alla sua prova di forza e di coraggio si sta facendo valere,e credo che questo valga di più che battere un ammiraglio,sa benissimo di essere inferiore ma sa che se si arrende non vale neanche più la pena di vivere e continuare il suo sogno.le supernove non arriveranno prenderebbero soltanto un altra batosta e poi a meno che non possiedano il teletrasporto,MF non è mica dietro l’angolo.La prima ipotesi è quella che ho fornito io(insieme ad una accurato svolgimento della storia e fin ora tutto ancora di quelloc he ho detto si può avverare) fin da quando è cominciata la guerra di MF,e anche se non è facile che accada ci sono i presupposti perchè essa avvenga(ha in guerra un figlio,un padre e uno dei suoi capitani dell’armata rivoluzionaria).la seconda ipotesi che non arrivi nessuno e che tutto si concluda con un pari è un pò difficile ma può essere probabile anche se a me non piace, poichè finche da un lato ci sarà BB e i suoi capitani e dall’altro sengoku e i suoi ammiragli la guerra non può finire cosi,se BB muore allora la marina è in vantaggio e per andar via c’è bisogno di qualcuno,difficilmente la marina potrebbe essere sconfitta perchè vorrebbe dire annullare una delle 3 forze,e se non muore nessuno la marina non può permettere che loro se ne vadano cosi tranquillamente con il loro prigioniero,quindi deve esserci qualcuno che li aiuta ad andare via visto che aoikiji sarebbe in grado anche di congelare il mare.Terza ipotesi,non la condivido poichè kaidou da come è stato descritto fin ora non è il tipo buono con sani principi morali,dato che è unpirata e normale che voglia eliminare uno come BB una volta per tutte e questo lo scopo dei pirati diventare il re dei pirati e per farlo devono far fuori la concorrenza(anche se molti dicono che per diventare re dei pirati non bisogna essere migliori delle altre ciurme,per me non è cosi ma comunque ognuno ha le sue idee)poi in una guerra cosi sarebbe una pessima soluzioni i tre imperatori contro la marina,sarebbe invero simile perchè gli imperatori tra loro non collaborano neanche shanks(che è il buono tra tutti)tra loro c’è rivalità come è normale che sia.Quarta ipotesi,non credo che ci sia il tempo materiale per riunirli tutti,penso che al massimo potrebbe arrivare Raileigh ma non credi che tutti siano ancora vivi e in forma,poi della ciurma di roger c’è gia bagy,e shanks è impegnato,per il resto non credo che usciranno fuori dal nulla.

[Autore]

Post