Stanco morto, tra studio, feste e lavoro, vi porto il capitolo 445. Mi raccomando continuate a scrivere!
alex.komixjam@gmail.com
Download: Here – Mirror (MU)
Naruto 445 ITA
- Categories: Manga, Traduzioni
-
Tags:
Tags: Manga, Naruto, naruto capitoli ita, scanlations, scanlations komixjam
69 Responses to “Naruto 445 ITA”
-
Baron W.
solito intermezzo,non è che mi sia piaciuto molto stà volta
-
popeye85
ahhhh finalmente…. corro subito a leggerlo!!
-
MaD_Teo
ci sta..
tra poco la scontata morte di yahiko…però devo dire ke è un po sfigato sto nagato non trovate?
-
Shik@93
grazie del cap, ma ci sono un sacco di errori… quetso invece di questo e cvolo al posto di cavolo… non si potrebbero aggiustare? c’è anche un baloon vuoto..
-
e poi a pag 2 c’è scritto primo sonadggio
-
il baloon vuoto è a pag 11
-
Si ho risolto il baloon vuoto. Scusate per gli errori ma non ho PSD. La trad era già così e non ho notato gli errori. In genere il Blurry la controlla mille volte.
Per SHika93: capisco il baloon vuoto, ma se c’è scritto cvolo invece di cavolo non è uno sforzo incredibile capire che vuol dire cavolo!
Lo stesso per quetso invece di questo. Poi…un sacco di errori….Un sacco?
Se un sacco sono 3 -
darkvip
Il sogno di Yahiko mi puzza di 666 Satan
-
Il sogno di Yahiko mi puzza di 666 Satan
Sai che lo volevo scrivere alla fine del capitolo? Però non volevo aprire una polemica nei commenti :D
-
S
Il sogno di Yahiko mi puzza di 666 Satan
… … …
però è vero
comunque… già non vedo l’ora che si proceda col prossimo capitolo. alla fin dei conti questo non racconta nulla di nuovo se non come si sono incontrati i tre. certo ci voleva,ma è veramente tirato. va bene lo stesso però dai! XD
-
-Gus-
Il sogno di Yahiko mi puzza di 666 Satan
lo stavo per scrivere quando ho letto il tuo commento
-
angiuluzz92
Prima di tutto grazie per la pubblicazione nel sondaggio; e a questo proposito, dopo aver letto tutte le proposte, devo dire che quella che si avvicina di più sia quella di Bruko. E poi, complimenti per le scan, pulitissime come al solito (avevo già letto il capitolo da un’altra parte, perchè non ce la facevo più ad attendere, e le scan facevano a dir poco schifo). Continuate così, siete i migliori!!!
-
giuls
mi sapete dire; sicuramente; quale è la parola per dire fantastico
o fantastica riferita ad una persona
non con gli idiogrammi con le lettere -
ashawa
E con questo, si apre una serie di capitoli pallosissimi che ci perseguiterà per settimane
-
henaswa
è festa per tutti.. ma occhio ci sono altri siti come (akatusti)che hanno la stessa qualità in quanto hanno il medesimo traduttore (blurry) è la stessa qulita delle scan.. solo che la mettono online sempre un giorno prima!! viva la libera concorrenza!! almeno lo leggo prima!!!!!
-
CIAO CIAO
E con questo, si apre una serie di capitoli pallosissimi che ci perseguiterà per settimane
sono troppo irritanti qst capitoli
-
AoiKage
In realtà quelli di “Akatusti” (d’ora in poi li chiamerò sempre così, grazie di esistere) hanno la stessa traduzione perché ci sono accordi fra i due gruppi, ma è l’unico caso, non ci sono “altri siti” oltre a questi due e non succede per nessun altro manga all’infuori di Naruto. Per le scan non lo so, non confronto mai e non ho intenzione di iniziare a farlo ora ^^
-
lucci
In realtà quelli di “Akatusti” (d’ora in poi li chiamerò sempre così, grazie di esistere)
sei un grande aoikage XD
comunque un capitolo noiosissimo, ha spiegato cose praticamente inutili… -
a me la qualità sembra leggermente inferiore (parlo degli akatusti… omg! akatusti! bellooo). che poi esca leggermente prima non mi risulta. spesso esce poco dopo o praticamente in contemporanea.
ma sul serio hanno la stessa traduzione di blurry? nuuu
vabbè,fa’ niente XDDD -
è festa per tutti.. ma occhio ci sono altri siti come (akatusti)che hanno la stessa qualità in quanto hanno il medesimo traduttore (blurry) è la stessa qulita delle scan.. solo che la mettono online sempre un giorno prima!! viva la libera concorrenza!! almeno lo leggo prima!!!!!
ahahahahaha non intendevo feste nel senso di vacanze!
Io organizzo feste private :D e ne avevo un paio in questi giorni! :D
E poi generalmente siamo noi che rilasciamo leggermente prima perchè gli Aka hanno i loro cleaners. Mentre questa settimana hanno usato le scan dei Binktopia come noi :D -
Ragazzi non se ne può più di discorsi… parole e parole… noi vogliamo l’azione! Forza Naruto! Ma sasuke qualcuno sa che fine ha fatto?
Fantastico il capitolo di jiraya vs pain (anzi, uno dei corpi dei 6 pain forse yahiko) a colori!Bye Bye!
-
lazzapeppers
yeah!
grazie alex s. x aver messo la mia ipotesi!
-
kanto
evvaiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
-
Gary
…perfette come sempre (peccato per gli errorini), ma dato che posso modifico e metto nella collezione
-
likewater
incredibile ragazzi la qualità delle scan e’ stupenda, complimenti!!!
-
Gnappo
che capitolo di merdus
-
Nero
Il sogno di Yahiko mi puzza di 666 Satan
Ragionissimo, lo volevo dire io!!
-
gcesare89
A leggere certi commenti sembrava chissa cosa sto cane…in realtà non è poi così brutto il capitolo serve per fare il punto adesso però spero non si ripetano i flahback di jiraya ma che venga narrata la morte di yachico
-
Giufix
Un altro flashback …vogliamo vedere l’azione….
-
uchiha sensei
………..ma xkè da una parte il cane lo chiamano tiny e voi lo chiamate chibi????????????????????xkè avete cambiato nome????
-
e cosa vuol dire nella prima pagina “”anelito”"???
nella frase: l’incontro…la speranza…l’anelito…ecc…. -
Marselle
cavoli però naruto sta tirando troppo per le lunghe, e ancora ce ne vuole un bel pò….
-
Killua 91
A me non piace per niente questa storia.
Perchè in quasi tutti i manga, e dico QUASI TUTTI, i cattivi devono sempre avere una ragione e una storia tragica al loro passato?!?!?!
In ogni manga il cattivo prima è bravo e poi diventa cattivo perchè ha vissuto di.. cacca!!!
Ma basta cavolo!!! È sempre la solita barbaaa!! Mai un cattivo che sia pazzo di suo!! Solo Orochimaru è degno di stima come antagonista….!
Voglio antagonisti cattivi e pazzi di loro, non con una storia tragica! -
the mangaman
scusate io nn leggo 666 satan quale sarebbe il sogno è uguale a quello di nagato??
-
e cosa vuol dire nella prima pagina “”anelito”"???
nella frase: l’incontro…la speranza…l’anelito…ecc….L’italiano è un optional? Ma che vi insegnano a scuola?
-
Live
il sogno del protagonista di 666satan (il mangaka è il fratello di kishi) è conquistare il mondo…
coincidenza, plagio, chi lo sa… però sicuramente quando ha disegnato questo capitolo un pensiero al fratello ce l’ha fatto imho. -
se non sbaglio Jio voleva diventare padrone del mondo per tante convenienze più che per la guerra… va beh,fatto sta che ogni pensiero rimanda a 666 satan.
P.S.: è vero che questa settimana per via della golden week non esce il jump? -
Shika Shake Returns
se non sbaglio Jio voleva diventare padrone del mondo per tante convenienze più che per la guerra… va beh,fatto sta che ogni pensiero rimanda a 666 satan.
P.S.: è vero che questa settimana per via della golden week non esce il jump?si sfortunatamente si
-
il basone
Che palle sti capitoli.
SASUKE DOVE SEI???
-
e cosa vuol dire nella prima pagina “”anelito”"???
nella frase: l’incontro…la speranza…l’anelito…ecc….L’italiano è un optional? Ma che vi insegnano a scuola?
ah grazie della risposta esaustiva…probbilmente nn lo sai nemmeno te cs vuol dire…e cmq se devi scrivere delle cazzate tnt vale nn rsp a meno ke tu nn abbia un cazzo da fare e cmq a noi a scuola nn insegnano sti paroloni da sboroni ke nn usa nessuno quindi era meglio usare un sinonimo!!scusa ma da noi insegnano cose mlt piu importanti d ste cagate!!
-
xkè avete cambiato il nome del cane da tiny a chibi????!!!!!
-
“anelito” è una parolona da sboroni?! XDDDDD
No, davvero… mi chiedo che razza di insegnante hai avuto. Sarebbe da denunciarlo.
Ma guarda come scrivi. Ti insegnano cose più importanti della lingua italiana?! Addirittura ti insegnano che parlare in modo corretto e conoscere la propria lingua sia una cagata?! Ma credo che sia solo tu a pensarla così, per nostra fortuna. -
Ma forse sono io che do per scontato che tu abbia finito le elementari. Nel caso non fosse così, chiedo scusa., Saresti giustificato.
-
lo chiamiamo chibi perchè in giapponese è il sinonimo di tiny, che è una parola inglese….
-
…..
Ma guarda come scrivi. Ti insegnano cose più importanti della lingua italiana?! Addirittura ti insegnano che parlare in modo corretto e conoscere la propria lingua sia una cagata?! Ma credo che sia solo tu a pensarla così, per nostra fortuna.cs’hai da dire su cm scrivo sentiamo…la lingua italiana la conosco nn t preoccupare semplicemente nn conoscevo qll parola visto ke nn s sente ttt i giorni…e poi sì m insegnano cose piu importanti della lingua italiana xkè arrivati a una certa età t insegnano qlcs altro nella vita xkè se no saremmo ttt bamboccioni cm te ke fanno i fighi se qlcn nn sa il significato di “anelito”
p.s anelito=desiderio,brama o respiro,alito,affanno -
oh, finalmente hai aperto il dizionario. Faticoso? XD
-
ah ke ridere della serie:simpatia portami via…x tua informazione l’ho consultato appena ho avuto qll risposta tnt interessante!
-
ah ke ridere della serie:simpatia portami via…x tua informazione l’ho consultato appena ho avuto qll risposta tnt interessante!
Consultarlo subito, appena letto nel capitolo, no? Giustamente è meglio accusare prima gli altri di essere sboroni, piuttosto di ammettere la propria ignoranza, e con tutta modestia usare il dizionario, che ha proprio questa funzione.
-
che poi non c’è neanche lo sbattimento di alzarsi e andare a prenderlo, basta che su google metti ”dizionario italiano” e ti viene fuori…
anch’io ho fatto subito così, anche se sapevo già cosa volesse dire -
esattamente….xkè ho pensato ke fosse un errore d scrittura visto ke nn sarebbe la prima vlt!
-
infatti anke io ho fatto da google….e cmq ke adesso ne sappia il significato nn m cambia tanto sarei riescito a dormire lo stesso sta notte!
-
supernova
il sogno del protagonista di 666satan (il mangaka è il fratello di kishi) è conquistare il mondo…
coincidenza, plagio, chi lo sa… però sicuramente quando ha disegnato questo capitolo un pensiero al fratello ce l’ha fatto imho.see vabbè sapesse quanti personaggi vogliono conquistare il mondo!
caratteristica poi dei cattivi di una storia..
non c’entra niente il plagio al fratello ,….son tutti plagi allora -
xkè avete cambiato il nome del cane da tiny a chibi????!!!!!
Ma non ti passa neanche per la testa che forse potrebbe essere il contrario?!
Il nome è Chibi, che viene usato per qualcosa (bambino, cucciolo) di piccolo. Tiny è un tentativo di adattamento in inglese (orribile).Per la questione anelito: la parola in sé è normalissima… non si usa molto, in effetti, ma non credo sia quello il problema. Non parlerò delle scelte di adattamento perchè ognuno fa le sue, ed il Blurry di solito le fa molto buone ^^
-
brookie
il fatto che uno nn conosca una parola nn giustifica una risposta tanto arrogante che poi nn conoscendo la parola uno pensi ad un errore di trascrizione c può anche stare però c’è modo e modo di chiedere delucidazioni sulla questione
tornando al cap penso che ancora x 1 paio d cap c sarà un bel raccontino di nagato and co. che spero sia reso un pò divertente da qualche combattimento perchè cap di solo dialogo nn li vedo troppo avvincenti :p
-
Eh sì, per quella è una risposta arrogante, vero? -.-”
-
Per di più NON ha chiesto delucidazioni, se chiedi la motivazione gentilmente è un conto, ma se arrivi dicendo “xkè avete cambiato il nome del cane da tiny a chibi????!!!!!”, postandolo anche più volte, quando non sei informato sulle cose, significa che un po’ te le cerchi… Se veniva e diceva “Ho letto nella versione inglese che il cane si chiama Tiny, come mai voi avete messi un nome diverso?”, forse anche la risposta sarebbe stata diversa ^^
ma ripeto, le mie non erano risposte arroganti, a differenza di altre poco sopra =/
-
no scusa ho scritto male mi sono accorto ora d aver scritto sbagliatissimo intendevo che nn doveva rivolgersi lui in quel modo arrogante; ho sbagliato quando ho scritto che ha cancellato una parte di post e che cambai il significato scusa AoiKage
in realtà volevo scrivere <> ho scritto0 senza molta attenzione e invece d scrivere post ho scritto risposta che cambia il senso del mio post mi scuso x l’errore ma nn intendevo dire che avessi risposto male intendevo come “risposta” il post del tipo di prima
-
Fauno
Io sono del partito “La lingua Italiana per il nostro futuro”…E’ un buon AUSPICIO!!!!
Avanti, chi conosce il significato di questa parola?!?!?
-
anto
yahiko nn può morire ora o tra un po’ perchè il suo corpo da combattimento per nagato è adulto e perciò il secondo dolore nn è quello(almeno secondo la logica)
al prossimo cap -
Rino.V
la storia di nagato e di una originalita
certo un po di fantasia nn fa male il cane che muore
e la prossima volta la morte di yahiko
dv e finito sasuke? nn aveva il progetto di distruggere konoa e ora che la gia distrutta Pain….
Vai avanti kishi nn tirare avanti cn sti capitoli noiosi e del tutto scontati -
Per di più NON ha chiesto delucidazioni, se chiedi la motivazione gentilmente è un conto, ma se arrivi dicendo “xkè avete cambiato il nome del cane da tiny a chibi????!!!!!”, postandolo anche più volte, quando non sei informato sulle cose, significa che un po’ te le cerchi… Se veniva e diceva “Ho letto nella versione inglese che il cane si chiama Tiny, come mai voi avete messi un nome diverso?”, forse anche la risposta sarebbe stata diversa ^^
ma ripeto, le mie non erano risposte arroganti, a differenza di altre poco sopra =/
qll domanda del cane nn c’entra niente cn il resto e no nn me le cerco per niente nn sn io dalla parte del torto e poi uno le cose le può postare qnt vlt gli pare qst nn vuol dire ke uno se le cerca magari è sl in apprensione!!e cmq se fossi informato sulle cose nn lo chiederei stai sicuro inoltre domandare è lecito rispondere è cortesia…….
-
Io sono del partito “La lingua Italiana per il nostro futuro”…E’ un buon AUSPICIO!!!!
Avanti, chi conosce il significato di questa parola?!?!?
Vabbè, non è quel gran parolone, la conosco anche io (il che è tutto dire!!!
)
Cmq, fateci caso, come un argomento futile come il significato di una parola, abbia potuto riempire di commenti un post, che forse se ne meritava la metà… -
qll domanda del cane nn c’entra niente cn il resto e no nn me le cerco per niente nn sn io dalla parte del torto e poi uno le cose le può postare qnt vlt gli pare qst nn vuol dire ke uno se le cerca magari è sl in apprensione!!e cmq se fossi informato sulle cose nn lo chiederei stai sicuro inoltre domandare è lecito rispondere è cortesia…….
Io ho semplicemente risposto a tutte e due le cose senza offendere nessuno, anzi… Il messaggio che hai quotato era riferito al messaggio di Brookie che, da come era stato postato, sembrava attaccasse me, mentre invece come specificato da lui stesso era riferito ai messaggi precedenti. Per il fatto della parola che non conoscevi in realtà penso che tu abbia “ragione”, non è un crimine non conoscere una parola… certo, anche lì certe cose si possono anche dire diversamente, ma se stiamo a guardare il pelo nell’uovo facciamo notte… :D
Però continuo a pensare che non si possano ripetere le cose quanto ci pare, basta scriverle una volta. Quando qualcuno sa la risposta la scrive. Io avrei risposto subito se avessi letto prima il messaggio… Immaginati se tutti si mettessero a ripetere ogni messaggio finché non gli rispondono che casino… O ancora peggio se uno mentre parli con un altro ti continua ad urlare una cosa nell’orecchio perché “è in apprensione”… ^^ -
io ho riproposto la mia domanda xkè pensavo ke sarebbe stata sommersa da altre discussioni infinite passando perciò inosseravata ma a qnt pare c’è qlk anima pia ke i post se l legge ttt dal primo all’ultimo (a differenza d me)….
p.s posso sapere qnd ritorna naruto shippuden su italia1 ? -
spero mai
già è inguardabile in jappo figurati su italia 1 -
patokite91
amen, sn riuscito a scaricarlo (avevo problemi col nuovo antivirus e mi diceva che il vostro blog era infetto O_O
cmq, ancora una volta, grazie komixjam per il miglior servizio di traduzione del web^^
-
@uchiha sensei: uhm, non so… diciamo che mi sembra improbabile che riprenda prima dela fine dell’estate… Anche se sinceramente non lo so perché non me ne interesso, non guardo anime in italiano da un bel po’ :D
-
AlucarD
fantastico questo capitolo come anche tutti quelli precedenti non vedo l’ora che esca il prossimo!!
26.04.2009 alle 16:42
primo