Fairy Tail 31 SUB ITA

di Echoes-Kun 6

Oggi vi accompagno io nel nuovo episodio di Fairy tail!!!

Episodio n°: 31
Titolo:
La stella che non può ritornare in cielo
Rissunto: Oggi scopriremo qualcosa in più di Loki, membro di Fairy Tail dal passato misterioso, legato (a quanto sembra) a Lucy, anche se cerca sempre di stare lontano da lei. Sempre pieno di ragazze porta dentro di se un grande segreto, infatti Loki non è altro che Leo, lo spirito stellare del Leone. In passato ha ucciso con le sue stesse mani la sua padrona…cosa succederà??

Link [Megaupload – Torrent]: Fairy Tail 31 SubIta Torrent
Streaming [Megavideo]: Fairy Tail 31 SubIta

Immagini: Soon




  • Francesco

    wow bella puntata :biggrin:

  • nobitek

    grazie tante!!!!! secondo bella :w00t: :ninja:

  • Dario

    certo che la qualit dei sottotitoli degli Hoshi fansub piuttosto bassa.. Ci sono diversi errori di italiano abbastanza evidenti: tipo ‘li’ invece di ‘gli’ e cos via.
    Qualitativamente parlando sono meglio quelli di fairy tail fansub (che pubblicavate in passato), anche se la puntata esce il gioved..

    Bell’episodio cmq e, nonostante la piccola critica, grazie anche agli Hoshi fansub.. :wink:

  • fabri87

    @dario: trovo invece che le traduzioni degli hoshi siano pi accurate e, al contrario di quanto dici tu, non ho mai riscontrato errori di grammatica, forse qualche errore di typing tipo una doppia mancante, ma questo nei primi episodi, negli ultimi sono migliorati ulteriormente.
    I fairy tail fansub, invece, da quello che ho visto, non fanno un buon checking, e alcune frasi non sono nemmeno italiano.

    • Dario

      io nelle ultime 2 puntate degli hoshi (le uniche che ho visto) ho notato un p di errori, compresi brutti errori di grammatica.
      i fair tail fansub, che ho seguito fin dall’inizio, commettono come hai detto qualche errore di battitura di tanto in tanto, ma non sono poi cos gravi.
      Quindi secondo me come qualit dei sub sono meglio i ftf..

  • gian 90

    io n riesco e scaricarli…ma perch?!?!?!?!ke rabbia…