Bleach 386 ITA

di Ero-Sennin 33

bleach

Ehilà ragà, passato bene il Natale? Io, tra panettoni, pandori, regali da scartare e cenoni da affrontare, non ho trovato il tempo per editare il capitolo e fu così che il buon Tony si prese la briga di farvi questo regalo di natale. A presto con il capitolo 387 (dato che la raw del capitolo 387 è uscito ugualmente nonostante la pausa settimanale in Giappone).

PS: Se il link di Megaupload vi dà il file “temporaneamente non disponibile” refreshate con F5 la pagina finchè non vi compare il classico codice. E’ comunque un problema di megaupload…

Traduzione Originale Bleach 386

01 – 04
*Niente*

05
[Una creatura sinistra…]

06
*Niente*

07
Tousen: …Ci vedo…

08
Tousen: Riesco a vedere!

09
Tousen: Riesco a vedere, Komamura……!!!
– Eheh

10
Tousen: AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH!!!
– Ci vedo ci vedo ci vedo ci vedo!!!!
– Dunque è questo il cielo!!
– E quello è il sangue!!
– Questo è il mondo!!
– E quello sei tu…

11
Tousen: Komamura
– Sei molto più brutto…
– di quanto pensassi
[Chi dei due verrà eliminato?]

12
Tousen: Lo faccio per un ideale di giustizia
– Lei amava questo mondo
– Sono diventato uno Shinigami per il nostro mondo, per portare avanti il suo ideale di giustizia
– Non lascerò irrealizzato quel sogno di giustizia che lei ha perseguito invano
– Ho deciso di dedicare la mia vita alla realizzazione del suo sogno
– Per questo…
– Sono diventato uno Shinigami

13
Komamura: Tousen…
– Quella volta…
– Ho percepito che quello che stavi dicendo non era completamente vero
– Ti ho sentito spesso parlare del “mondo che lei amava”, ma…
– Non ti ho mai sentito dire…
– “il mondo che io amo”
– E questo lo capivo
– Già…
– “Quest’uomo odia profondamente il mondo”, ecco cos’ho pensato
– Riuscivo a comprendere il tuo stato d’animo
– Anzi, pensavo anche che fosse più che lecito sentirsi in quel modo
– Chiunque, dopo aver perso la persona amata, si sarebbe sentito così
– E tu, nonostante questo,
– Non hai mai fatto la parte del santo dichiarando di amare comunque il mondo
– Di questo ero molto felice

14
Komamura: Per questo…
– Ho scelto di diventare un tuo vero amico!
– Nei tuoi momenti di infelicità, mi sarei preso la tua tristezza
– E nei miei momenti di gioia, avrei diviso la mia felicità con te
– Se mai avessi imboccato una cattiva strada, ti avrei ripreso
– E se anche tu avessi commesso uno brutto errore, ti avrei perdonato
– Se mai ti fossi ritrovato in pericolo, ti avrei aiutato a venirne fuori
– Avrei voluto dare a quell’uomo che aveva smesso di amare il mondo
– L’opportunità di amarlo di nuovo

15
*Niente*

16
“Los Nueve Aspectos”

17
Komamura: …
– …Tousen…

18
Tousen: È giunto il momento di farla finita, Komamura,
– Non trovi?
– Il concetto di giustizia…

19
Tousen: Non può essere espresso a parole!
Komamura: Scusami… Tetsuzaemon..
– Scusami Hisagi…
– Scusami… Tousen…
– A quanto pare, non…

20
Tousen: …Cos…?!

21
Hisagi: Come immaginavo…
– Tu non sei più il capitano Tousen…
– Il vecchio Tousen, quello che non era in grado di vedere
– Sarebbe riuscito a schivare un attacco simile con facilità

21
Hisagi: Recidi,

22
“KAZESHINI”
Tousen: Chi…?!

23
Tousen: Chi è…?!
– È strano
– Le cose sarebbero dovute andare diversamente
– Chi è quella persona?
– Non riesco a vedere…
– Non riesco a vedere niente…
– …niente…

Download: Here; Mirror

  • Fabius Bile

    Grazie e auguri.

  • taka

    se kubo fosse bravo nella storia come voi nell’editare , sto fumeto sarebbe al livello di one piece.
    auguri e continuate cos

    • Grimjow03

      vabbene fare i complimenti al lavoro d komixjam ma se poi insulti l’ oggetto del loro lavoro ke tanto amano (Bleach) il complimento nn vale + tnt…e poi se nn t piace xk continui a seguirlo e lasciare commenti?…

  • LWKY

    non per dire, ma la pausa settimanale questa settimana, infatti il 387 uscito la settimana scorsa :biggrin:

    • AoiKage

      La raw del 387 uscita Gioved/Venerd ed in Giappone il Jump esce di Luned, cio oggi.

      • LWKY

        infatti, e la settimana di riposo questa, quindi QUESTA settimana non lavorano, la scorsa hanno lavorato :sideways:

      • Live

        veramente aiokage in giappone non esce oggi ma il 4…

      • AoiKage

        S hai ragione, mi sono confuso io… comunque la morale che dopo questi capitoli, ci sar un bella pausa

      • AoiKage

        PS: con “questi” intendo Bleach 387 e tutti gli altri le cui raw sono uscite Gioved. Ne manca ancora uno di Bleach ^^

      • LWKY

        meglio per chi deve ancora leggere il 387, peggio per chi come me l’ha gi letto e deve aspettare di pi per l’88 :ermm:

        anche se un po’ deludente il 387, kubo troppo sbrigativo :ermm:

  • YoAfro

    moolto atteso, ma date le feste era ovvia qualche “difficolt” nell’editarlo. Grazie e auguri!

  • pierpoz

    grazie komixjam, sempre il meglio! cmq questo capitolo mi piaciuto molto, speriamo che il prossimo sia anche mglio.

  • Redellezukke

    grazie KJ!! bel capitolo..anche se stato troppo veloce,almeno un altro capitolo ci voleva per fare una cosa degna del momento..per va be bella sopratutto l’ultima parte di Tousen

  • ashawa

    Semplicemente stupendo! La fine mi ha fatto tremare, lo ammetto…

    • Mr.Kagekiyo

      concordo.. il finale bellissimoooo.. lo immaginavo che la vista gli avrebbe fatto montare la testa :silly:

  • Marco

    si, ma una Zanpakuto di un vicecapitano, neanche in shikai, come poteva minimamente scalfire la “pelle” di uno shinigami hollowizzato in resurrection ? ci dovrebbe essere un abisso di differenza, creando un effetto tipo ichigo-kenpachi, che manco riusciva a ferirlo, tanta era la raiatsu. Mi sa che si stancato di questa saga, zio tite ^^”

    • Redellezukke

      o semplicemente non ci ha fatto caso..xD

  • eibon

    eheh!!!!
    bel capitolo, ma effettivamente questa maschera che si sgretola cos, sotto l’effetto di un “semplice” shikai, fa un p storcere il naso.
    Chissenefrega XD voglio vedere Shinji contro Aizen!!!! :devil:

    • Grimjow03

      vabb riuscito a batterlo xk tousen era concentrato nello scontro cn komamura e nn si accorto d nnt, visto ke adesso nn guardava + “cn la mente” cm aveva ftt da sempre, ma cn gli okki e, +ttosto ke favorirlo, qst stato un handikap x lui e poi vorrei dirti un’ altra ks ma in mex personale xk spoiler, cmq penso sar una buona notizia x te
      APPARTE TT BUON 2010 A TUTTI!!!!!!!!!

  • Moha87

    Bh se per questo kenpachi ha tagliuzzato notoria senza shikai ne bankai….
    anche se kenpachi kenpachi…
    secondo me avete un’idea dei Luogotenenti molto bassa…e poi Hisagi e tutt’altro che scarso…
    vi consiglio di rivalutarli ;-)
    solo perch uno non un capitano del gotei, non significa che sia scarso…

  • Marco

    Hisagi forte, adoro la sua Zanpakuto ^^”, ma non ha il bankai, e ha trafitto la “maschera” (penso si possa considerare cos) di tousen senza neanche lo shikai. Mi pare un p inverosimile, anche se tousen preso alla sprovvista. Si potrebbe anche dire che la raiatsu di Hisagi usata per colpirlo maggiore della raiatsu involontariamente rilasciata da tousen in resurrection, anche se mi sembra strano. In effetti, che il braccio sinistro di Aizen crepi in questo (barbaro) modo mi sembra strano… che lo scontro non sia finito?

  • ganzo

    effettivamente… coccia pelata un terzo seggio eppure ha avuto la possibilit di diventare capitano,anche kisuke era un terzo seggio quando diventato capitano….terzi seggi col bankai…sbav sbav sbav

  • Steve

    Grazie per il capitolo ^_^

    capitolo che mi veramente piaciuto, fa capire che Komamura, forse, il pi “umano” fra tutti gli altri.

    per quanto riguarda Hisagi, bhe anche Kenpachi s’ fatto un coso tanto (senza benda e impugna la spada con due mani) per battere Nnoitra che il n 5, mentre per pestare Yammy, n 0, non si toglie neanche la benda…quindi ci pu stare che riesca a trapassare Tousen (senza prendere in considerazione la sconfitta di Stark…)

    “Komamura, sei molto pi brutto di quanto pensassi” … no dico, ma ti sei visto … beh in effetti non ha fatto in tempo a vedersi che schintato subito (in questo caso, una fortuna)

  • Marco

    in ogni caso, gli spoiler non lasciano spazio all’immaginazione

  • Lea

    ma komamura ha lo shikai??? :unsure:
    Se tousen ha quel livello di potenza, non immagino Gin e Aizen.
    ottimo capitolo! :wink:

    • Redellezukke

      komamura come shikai evoca solo il braccio con la spada di tengen

  • antonio

    mah..diciamo che una sconfitta cosi da parte di Tousen non me la sarei mai aspettata..mi aspettavo un bel combattimento..vabb sperer in qualcosa di pi nel prossimo capitolo..

  • Marco

    Aizen di Ichigo e Shinji, e si sa che sar molto dura abbatterlo (e non penso accadr, per ora. per me se la da a gambe o semplicemente interrompe i combattimenti e passa alla fase 3 del suo piano), mentre gin ha un p di possibili contendenti, ammesso che nn segue aizen.

    • Redellezukke

      o magari sono gi tutti morti ma sotto il genjutsu non se ne accorgono :biggrin:

  • ichigo2

    secondo me faranno reincontrare matsumoto con gin

  • Hitchcock

    capitolo eccezionale (rilasciato da voi, s’intende)
    credo sia riuscito a colpirlo in testa perch, se notate, la maschera di tousen ha una fessura proprio dove l’ha colpito, in ogni caso l’abilit di fermare i colpi di spada con la pelle, lo ierro mi pare, era l’abilit meglio controllata da nnoitra, quindi non inverosimile che isagi trapassi tousen senza tanti problemi

  • Light

    Ma a me sembra che hisagi abbia colpito tousen al collo,non direttamente alla testa… :blink:

  • Noxika

    tnx :smile: