Psyren 09 ITA

di Redazione 32

UU due capitoli in una settimana…

Download: HERE

Commenti (32)

  1. ottimo lavoro grazie :biggrin:

  2. hehe sabato mattina speso bene U.U

  3. Eheh k bello…spero k continuiate con questo ritmo XD

  4. Grandii!! Due in uno!! 🙂

  5. hehe, adesso road to 10!! spero di farne 2 o 3 anche questa settimana

  6. [quote comment=”25351″]hehe, adesso road to 10!! spero di farne 2 o 3 anche questa settimana[/quote]

    basta chiedere XD

  7. Questo manga devo dire molto bello … Sarebbe veramente bello se lo rilasciaste cn la costanza cn la quale rilasciate naruto e gli altri

  8. bravo lucci! cosi ti voglio!

  9. nei crediti manca la voce clean…

  10. lo so, non dimenticare di inserirlo la prossima volta 😉

  11. non l ho inserito io, e dena che fa i last^^ la prossima volta lo faccio io

  12. via via cn questa velocit XD :biggrin: :biggrin: :biggrin:
    grazieee

  13. Perk invece di rilasciare 2 capitoli a settimana non ne rilasciate 1 solo ma fatto bene? Ci sono innumerevoli errori in questo.

  14. [quote comment=”25380″]Perk invece di rilasciare 2 capitoli a settimana non ne rilasciate 1 solo ma fatto bene? Ci sono innumerevoli errori in questo.[/quote]
    nn vi accontentate mai… :angry:…siete pure maleducati…nn v hanno insegnato a dire grazie?!nn mai tardi x imparare… :getlost:

  15. [quote comment=”25380″]Perk invece di rilasciare 2 capitoli a settimana non ne rilasciate 1 solo ma fatto bene? Ci sono innumerevoli errori in questo.[/quote]

    prima di tutto se rilasciassimo un capitolo a settimana non raggiungeremmo mai l’uscita giapponese 😉
    che errori intendi, traduzione, errori di battitura? le critiche sono accettate, ma almeno specificate se avete qualcosa da ridire…

  16. [quote comment=”25380″]Perk invece di rilasciare 2 capitoli a settimana non ne rilasciate 1 solo ma fatto bene? Ci sono innumerevoli errori in questo.[/quote]
    Caro Mk.31, ti devo are torto, questo cap nn ha innumerevoli errori, esso stesso un’errore XDXD
    [quote comment=”25382″][quote comment=”25380″]Perk invece di rilasciare 2 capitoli a settimana non ne rilasciate 1 solo ma fatto bene? Ci sono innumerevoli errori in questo.[/quote]
    nn vi accontentate mai :angry: siete pure maleducati nn v hanno insegnato a dire grazie?!nn mai tardi x imparare :getlost [/quote]
    Ringraziare per un cap di cui esistono 4 verisoni di cui la pi infima molto superiore a questa? e perch mai?

  17. quoto, invece di fare critiche a casaccio, fai critiche costruttive e specifica dove e come abbiamo sbagliato cosi da non doverne fare piu in futuro

  18. Credo che Mk.31 si riferisca agli errori di battitura e ai rettangolini invece delle lettere con accento!

    Anche la prossima settimana due uscite?

  19. per gli errori mi scuso anticipatamente, controllo subito, per le uscite stiamo cercando di farne 2 alla settimana in maniera stabile, forse 3

  20. beeeella l eheh qnd arriva il 10???? 😛

  21. presto, ho la traduzione sottomano, entro 2-3 giorni massimo.. e stavolta la ricontrollo onde evitare errori e critiche^^

  22. forse dovreste cercare anche dei checker che controllino i capitoli prima che vengano rilasciati…

  23. no ma avete ragione, normalmente controllo tutto prima di passare a chi di dovere, ma stavolta non ho avuto il tempo materiale perch ho portato una penna usb con il materiale da un mio amico per finire di editare prima di andare fuori, e non ho avuto il tempo materiale per controllare, se volete appena ho un po di tempo faccio una release del capitolo controllata e fixata, non c problema^^

  24. anche io ho ricontrollato la traduzione del prossimo capitolo parecchie volte e sono sicurissimo che non c’ nessun errore

    quindi se c’ qualche errore colpa di tony XD (scherzo dai…)

  25. hahahaha :blink: quindi il cap 10 gi pronto????? :w00t:

  26. e pronta la traduzione, stasera inizio a editare, domani dopodomani massimo cel avete 😉

  27. [quote comment=”25401″]
    Ringraziare per un cap di cui esistono 4 verisoni di cui la pi infima molto superiore a questa? e perch mai?[/quote]
    di solito quando si riceve un regalo si dice grazie…anke se nn c piace…xk ki ce lo fa compie sempre un sacrificio seppure a voi sembra piccolo (provate a farlo)…
    cercate di argomentare le critiche se le fate (nn lanciare il sasso e poi nascondere la mano), ma soprattutto imparate “l’educazione”… :thx:

  28. grandissimo *clap clap clap* rispetiamo ki suda e si disidrata per i nostri benefici hahahahaha ora proprio il termine nn credo sia quello giusto bleah :biggrin: :biggrin: :silly: :silly:

  29. scusate il commento ma dire grazie va bn ma fino a un certo punto….

    m spiego meglio: inizialmente ho conosciuto questo manga qui su komixjam e ho saputo ke si poteva trovare benissimo da altre parti cn uscite pari a quelle giapponesi (l siamo al 62) ma cio nonostante avevo deciso di aspettare ke uscisse qui xke ormai sn abituato a vedere le uscite qui e anke xke m piace komixjam e m sembrava “sbagliato” andare da un altra parte, cosi ho aspettato. Prima settimana, seconda, terza, quarta…. arrivati a quel punto ero troppo preso dal sapere cm sarebbe continuata la storia e ho iniziato a leggerlo da un’altra parte dv nn c sn errori e c’ un’ottima traduzione e scan e continuo tuttora a leggerlo l. Il punto ke partiamo gia in svantaggio, c’ la prendiamo comoda, almeno i cap dateli in buone condizioni.Quindi prima di dare ringraziamenti da parte nostra, sarebbe stato opportuno fare delle scuse sul ritardo delle uscite. Cmq grazie x il lavoro fatto, una volta messi in pari cn le uscite giapponesi continuer a seguire il manga qui cm faccio cn tt gli altri e W Komixjam!!!!!!!!!!!!!!! 😉

  30. [quote comment=”25748″]scusate il commento ma dire grazie va bn ma fino a un certo punto….

    m spiego meglio: inizialmente ho conosciuto questo manga qui su komixjam e ho saputo ke si poteva trovare benissimo da altre parti cn uscite pari a quelle giapponesi (l siamo al 62) ma cio nonostante avevo deciso di aspettare ke uscisse qui xke ormai sn abituato a vedere le uscite qui e anke xke m piace komixjam e m sembrava “sbagliato” andare da un altra parte, cosi ho aspettato. Prima settimana, seconda, terza, quarta…. arrivati a quel punto ero troppo preso dal sapere cm sarebbe continuata la storia e ho iniziato a leggerlo da un’altra parte dv nn c sn errori e c’ un’ottima traduzione e scan e continuo tuttora a leggerlo l. Il punto ke partiamo gia in svantaggio, c’ la prendiamo comoda, almeno i cap dateli in buone condizioni.Quindi prima di dare ringraziamenti da parte nostra, sarebbe stato opportuno fare delle scuse sul ritardo delle uscite. Cmq grazie x il lavoro fatto, una volta messi in pari cn le uscite giapponesi continuer a seguire il manga qui cm faccio cn tt gli altri e W Komixjam!!!!!!!!!!!!!!! :wink:[/quote]

    il ragionamento giusto, ma ci sono due errori a mio parere:

    1_ io e tony manero (i responsabili) non abbiamo mai preteso ringraziamenti, sono stati gli altri utenti che gentilmente ci hanno difeso (e sottoline gentilmente XD) e che ringrazio ^^
    2_ io e tony non possiamo scusarci semplicemente perch quando c’ stata la lunghissima pausa quelli che facevano psyren non eravamo noi, erano degli altri, infatti il progetto stato ripreso quando mi sono proposto di fare il traduttore per psyren e tony stato scelto come nuovo editor (credo, ma sono quasi sicuro), quindi se vuoi possiamo scusarci a nome dello staff, ma non possiamo scusarci personalmente per i motivi che ho appena citato ^^

    comunque apprezzo molto il fatto che tu abbia giustificato le critiche ^^

    il prossimo capitolo dovrebbe uscire nei prossimi giorni, purtroppo abbiamo avuto dei problemi con la scuola e non siamo riusciti a fare 2 capitoli questa settimana, ma ci dovremmo riprendere durante le vacanze di pasqua 😉

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>