Pare però che il prodotto sia destinato a solo mercato dell’arcipelago, quindi è logico pensare che funzioni solo per i fortunati cani giapponesi. Come potete vedere dall’illustrazione, questo innovativo apparecchio consiste di un collare digitale e di un telecomando che funziona anche da ricevitore. Quando il cane emette un verso, il collare registra le vibrazioni della corde vocali e le trasmette al telecomando, che le converte in linguaggio umano. Sempre per la serie: ormai non possono più stupirci, ecco che i giapponesi ci smentiscono. Dico io, ma a che cosa mai può servire una cosa de genere? un padrone che voglia bene al suo cane riesce a capirlo benissimo anche senza traduttore… anzi, mi immagino le belle scenette che si verranno a creare: Padrone/a: pucci pucci, tesoro, vuoi giocare con la pallina? il cane: woff!! telecomando: no, maledetta megera, voglio che tu crepi così potrò smettere di indossare questi ridicoli cappottini scozzesi. E così via. Certo, sarebbe molto utile per i cani, più che per i padroni, così forse riuscirebero a farsi capire e a non essere più cosniderati semplicemente quelle pallette di pelo che vanno a tutti i costi coccolati, anche se da come guaiscono e si dimenano sembra proprio che non gli piaccia… Magari è la volta buona che alcuni padroni incompetenti iniziano a considerare il cane come una creatura con dignità e diritti…
Voi che ne pensate? A me paradossalmente sembra quasi una bella idea, e poi ci sarebbe davvero parecchio divertirsi. Credo che le scenette come quella che ho immaginato sopra sarebbero tutt’altro che rare… la riscossa dei miglior amici dell’uomo asd.
Di seguito, un piccolo video di presentazione dell’innovativo e rivoluzionario prodotto. Voi lo comprereste per il vostro cane? E se il traduttore andasse in tilt e riportasse frasi sbagliate? Sarebbe davvero la fine…
Stay tuned on Komixjam!
[youtube ummUCShK_Wk]
[fonte: youkoso italia]
Kurt 26 Giugno 2009 il 00:38
ma sar� vero?
battax 26 Giugno 2009 il 00:45
sarei curioso di sapere cosa “dice” il mio cane quando abbaia “al vento”… senza motivo :biggrin:
Hiruma93 26 Giugno 2009 il 00:52
tanto il mio cane � cos� scemo che lo farebbe impallare quel cosoXD
Live 26 Giugno 2009 il 00:53
Senza offesa, secondo me � una boiata… cio� per conoscere il linguaggio dei cani c’� bisogno che almeno un umano conosca il loro linguaggio.
E non penso che esista…
Tony Manero 26 Giugno 2009 il 00:58
effettivamente, anche se di cani(intesi come uomini) in giro cene sono tanti…
Soulless 26 Giugno 2009 il 00:59
Ci vorrebbe una bella sottitolata in inglese
pkr 26 Giugno 2009 il 01:21
rotfl stupenda la scena XD
ci faranno video di cani che bestemmiano :devil: :whistle:
yaka17 26 Giugno 2009 il 01:25
secondo me l’apparecchio � in grado di captare un certo grado di bisogno nella tonalit� dell’abbaio… mah chiss� se funziona davvero, mi sa tanto di boiata XD
Kimimaro 26 Giugno 2009 il 04:25
se una cazzata del cenere fosse vera l’avrebbero fatta prima per tradurre le lingue straniere, pensate: un apparecchio con il quale nessuno ha piu bisogno di cambiare lingua…
ma che cazzata…
My Funny Valentine 26 Giugno 2009 il 05:14
beh, comunque immagino che alcuni studi siano stati fatti, insomma, c’� chi studia il linguaggio dei delfini, non vedo perch� non si possa studiare quello dei cani XD
comunque nel video i var quattrozampe dicono cose come “ho fame” “voglio giocare” ecc ecc… quindi cose perfettamente comprensibili anche senza traduttore.
ah, i giapponesi… :biggrin:
alieno 26 Giugno 2009 il 08:43
ke grandissima fregatura kiss� quanto la fanno pagare ?
�Bol 26 Giugno 2009 il 09:01
Mettiamo per caso che fosse vero (ma proprio per puro caso): pensate davvero che riuscirebbe a tradurre meglio di babelfish? Pensate che il giapponese e la fantomatica lingua canina abbiano la stessa sintassi?
Pensate che, quando non esiste un traduttore online decente che converta da una lingua umana all’altra ne esista uno che traduca la lingua dei cani (che inoltre, non essendo intelligenti, non potrebbero mai parlare nemmeno come un bambino)?!?!
Per crederci bisogna proprio essere bacati :pouty:
Sirrus 26 Giugno 2009 il 09:12
Questa “invenzione” non ha alcun principio logico ne scientifico. E’ un pacco come i fantomatici occhiali a raggi X che si vendevano in certe riviste.
E comunque, Bol, i cani SONO intelligenti.
Il fatto � che ancora la gente pensa che l’abbaio sia la sua sola forma di linguaggio, perch� pensiamo che noi comunichiamo principalmente con i suoni, e quindi questo � l’unico modo possibile.
I cani comunicano in modi molto pi� complessi dei bambini, solo che lo fanno in moltissimi altri modi, molti dei quali un uomo non pu� capire, ma un altro cane s�.
Altro motivo per cui questo giocattolo non pu� funzionare.
Mayuri_Kurotsuchi_88 26 Giugno 2009 il 09:34
secondo me � na balla enorme … il linguaggio dei cani non � mica na lingua straniera ke si pu� tradurre … non ha corrispondenze linguistike cn le altre lingue … sta robaccia funzioner� secondo me in questo modo … il cane abbaia e lui scrive delle frasi ke si addicono ad un cane … e lo scemo del padrone gli batte pure le mani … i padroni devono saper capire i cani non solo dal modo di abbaiare, ma anke da atteggiamenti, sguardi reciproci ecc …
Un altra trovata del marketing (geniale XD)
SALUTI & RISPETTO ^^
Ninox 26 Giugno 2009 il 10:38
sembra un pacco ma avendolo (nn ke lo voglia comprare ) mi c farei 4 risate sarei curioso di sapere cosa dice il mio cane secondo l’apparecchio quando vuole sbranare qualcuno kissa ke nn esca fuori qualche parolaccia. :devil: :devil: :devil: :angel: :angel: :angel: :biggrin: :biggrin: :biggrin:
Ahhh mi sa ke sono ancora fuso
bandavampiri 26 Giugno 2009 il 11:43
ma ne abbiamo veramente bisogno? Cio�, il mio cane con uno sguardo mi riesce tranquillamente a dire “Che palle, sei ancora qu�? Non hai proprio niente da fare? Su, su, smamma dal mio posto sulla panca” 🙂
PeppeSan 26 Giugno 2009 il 12:32
ma non c’� una traduzione del video per vedere realmente cosa dicono?
Brunogees 26 Giugno 2009 il 12:58
Scusate, ma credo che abbiate stracapito cosa � stato detto… non � che il traduttore interpreta frasi complesse, ma semplicemente traduce i guaiti, gli ululati e gli sbuffi del cane semplici frasi comprensibili. Per esempio, trasferendo il tutto al felino, quando il mio gatto fa MAUUU so che vuole coccole, mentre quando fa MAUUAUUAUUUU vuole la scatoletta, e semplicemente il traduttore in quel caso (se mai esistesse un traduttore per gatti) direbbe nel primo caso Coccole e nel secondo Ho fame! Tutto qui, sarebbe pi� giusto chiamarlo “Interpretatore di versi canini” visto che a quanto pare si sono gi� create questo genere di incomprensioni! 😉
lucci 26 Giugno 2009 il 13:02
pacco o non pacco, anche se l’aveste comprato non capireste niente perch� immagino “traduca” in giapponese
Sirrus 26 Giugno 2009 il 13:17
Brunogees, io ho tre gatti, e ognuno “parla” in modo completamente diverso. Idem l’ho potuto constatare con i miei cani.
Quindi nemmeno quello che dici tu (che anche secondo me � la pi� realistica tra le funzioni di quell’apparecchio) non � fattibile.
zororock 26 Giugno 2009 il 14:06
che geniacci! credo sia una cosa fattibile, anche se bella comlicacata poich� devono compiere diversi test e non credo sia sempre efficace, cmq va detto che sono geniali ^^
grazie komixjam per queste notizie ^^
crestus 26 Giugno 2009 il 14:41
Secondo me ci sono da precisare alcune cose…..
1� le persone comunicano molto di pi� con i gesti che con le parole….solo che queste ultime sono la comunicazione cosciente….
2� � vero che un padrone dovrebbe capire da solo cosa signifaca un certo comportamento del proprio cane…ma proprio te che sei accorto dovresti aver notato che il tuo cane ha dei toni e delle seguenze di suoni specifiche in base alla situazione…..la mia cambia in base al cane/persona e in base a quello che vuole fare…..
3� non � cos� assurdo come oggetto….come hanno inventato quello per i bambini piccoli per aiutare le mamme a distinguere i vagiti del proprio figlio, il principio di funzionamento � lo stesso…..solo � a discrezione del produttore interpretare il significato (molto pi� complesso) dei rumori prodotti da un cane adulto con una vita sociale complessa…..:)
cmq io lo vojo!!!!! XD anche solo per farmi 4 risate…:)
Live 26 Giugno 2009 il 15:06
ma la massimo potr� dire mi scappa la pip�, ho fame, mi sto cagando sotto, volgio giocare, ma piu’ di questo non potr� mai rilevare…
My Funny Valentine 26 Giugno 2009 il 15:35
[quote comment=”34523″]Secondo me ci sono da precisare alcune cose…..
1� le persone comunicano molto di pi� con i gesti che con le parole….solo che queste ultime sono la comunicazione cosciente….
2� � vero che un padrone dovrebbe capire da solo cosa signifaca un certo comportamento del proprio cane…ma proprio te che sei accorto dovresti aver notato che il tuo cane ha dei toni e delle seguenze di suoni specifiche in base alla situazione…..la mia cambia in base al cane/persona e in base a quello che vuole fare…..
3� non � cos� assurdo come oggetto….come hanno inventato quello per i bambini piccoli per aiutare le mamme a distinguere i vagiti del proprio figlio, il principio di funzionamento � lo stesso…..solo � a discrezione del produttore interpretare il significato (molto pi� complesso) dei rumori prodotti da un cane adulto con una vita sociale complessa…..:)
cmq io lo vojo!!!!! XD anche solo per farmi 4 risate…:)[/quote]
infatti credo proprio che il principio sia quello… ripeto, per studiare il comportamento di un cane in certe situazioni credo che basti un bravo etologo specializzato… del resto, sono riusciti a studiare il linguaggio dei delfini che come complessit� credo sia molto maggiore, quindi non ci vedo niente di strano se riescono a interpretare certi atteggiamenti dei cani…
l’ho anche scritto, cosa dice il traduttore XD
casa86 26 Giugno 2009 il 18:06
il mio cane s� farsi capire senza bisogno di parlare!!!!
S 26 Giugno 2009 il 19:11
meraviglioso! :cheerful:
Amegi 26 Giugno 2009 il 19:57
CRETINATA UNICA
dovevano fare un apparecchio al massimo per l’umore ma cos� non credibile
angiuluzz92 26 Giugno 2009 il 20:09
A parte che io lo capisco benissimo da solo il mio cane :angel:…
Ma quando ho visto questa notizia mi sono spaventato!!! Ho detto, come ca**o fanno a tradurre i versi dei cano solo dalle vibrazioni delle corde vocali?!? Se cos� fosse, si possono fare anche i traduttori dei gatti, dei cavalli, etc etc (basta che hanno le corde vocali, a sto punto!!!). Bh�, fossi nei giapponesi, io diffiderei di questi aggeggi. Chiss� a quando le versioni per le altre lingue… :dizzy:
Ghis 26 Giugno 2009 il 20:21
Ma come si fa a comprare una cosa del genere ,se soprattutto ami i cani e quindi gli animali, (ovviamente di un prezzo astrale)quando poi in Giappone c’� un tasso di abbandono dei cani altissimo e si da la caccia alle Balene(per gli ignoranti) specie in via di estinzione protetto dagli accordi internazionali mascherando la caccia come ricerca scientifica ???
CHE STRATOSFERICA INCOERENZA
Benny.M 26 Giugno 2009 il 20:53
Ma i cani abbaiano in lingue diverse ? XD :shocked: :shocked: :shocked: ahaha XD
Fieromaury 26 Giugno 2009 il 20:55
ma state ancora a pensarci su? � chiaramente un giochino e basta…� pure tutto colorato con una zampa di cane stilizzata!! :blink:
Amegi 26 Giugno 2009 il 23:37
Secondo me � solo per fare notizia, ormai le solite cavolate non andavano
My Funny Valentine 27 Giugno 2009 il 12:18
[quote comment=”34581″]ma state ancora a pensarci su? � chiaramente un giochino e basta…� pure tutto colorato con una zampa di cane stilizzata!! :blink:[/quote]
ma quello non vuole dire niente, fidati che qua non � inusuale XD
Dante 27 Giugno 2009 il 17:07
Ma che boiata
Se serve a tradurre l’intenzione del cane, il volere del cane in alcune situazione � spesso comprensibile anche a chi non conosce effettivamente il cane in questione.
Per il resto, l’abbaiare � un linguaggio canino, a s� stante, non sar� mai traducibile in linguaggio umano per i limiti cerebrali dell’animale.
Cristiano 27 Giugno 2009 il 22:22
Chiss� che discorsi…
My Funny Valentine 28 Giugno 2009 il 12:22
[quote comment=”34770″]Chiss� che discorsi…[/quote]
bawahahahahahahahahha si me li immagino XD
Brunogees 29 Giugno 2009 il 09:06
[quote comment=”34510″]Brunogees, io ho tre gatti, e ognuno “parla” in modo completamente diverso. Idem l’ho potuto constatare con i miei cani.
Quindi nemmeno quello che dici tu (che anche secondo me � la pi� realistica tra le funzioni di quell’apparecchio) non � fattibile.[/quote]
tranquillo, io ne ho 4 in una casa e 3 nell’altra, e ho sempre avuto gatti fin da quando ero piccolo, so che � come parlare nello spogliatoio dell’Inter, una Babele! XD