direi che la cosa più probabile è che a pain sia collegato in qualche modo minato. infatti, quando ero-sennin racconta la storia di minato, dice che ha diviso la sua anima, sigillando la parte buona in naruto per aiutarlo a controllare il kyuubi, mentre dopo, quando parla della parte cattiva, si vede un’inquadratura di pain…
certo potrebbe anche essere perchè il pain che si vede sempre assomiglia mostruosamente a minato, ma non credo sia un caso questa associazione tra minato e pain… potrebbe essere che minato a rubato il rinnegan a nagato e l’abbia ucciso diventando poi pain …
(tra l’altro la tecnica di pain per sigillare i demoni nella statua non è poi così diversa dal sigillo usato da minato per imprigionare la volpe in naruto)