Vi do una mmia interpretazione della frase di Akainu quando definisce i rapporti di forza tra le abilità. Per farlo, vi ricordo la spiegazione di Kakashi su come gli elementi siano in rapporto di forza tra loro (quando spiega a Naruto come usare l’arte del vento).
Io credo che Akainu stia facendo un discorso simile: gli elementi (che per i giapponesi sono 5) sono in rapporto circolare tra loro e quello che precede, in senso orario, vince sul successivo. Dopodiché, ci sono rapporti di forza dovuti anche all’opposizione 8e ricordate che essendoci 5 elementi, potete unirli tra loro così da ottenere un pentacolo, stella a cinque punte).
Oltre a questa cosa, ovviamente va considerato il fatto che gli elementi possano essere misti: ad esempio io credo che il rogia di Akainu sia un misto di elemento fuoco ed elemento terra. Magari è alla luce di questo fatto che lui possa affermare di essere più forte di Ace.
Ribadisco, però, questa è solo una mia osservazione personale.