- Questo topic ha 108 risposte, 55 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 15 anni fa da
.
-
Post
-
non è poi così male sù…io mi accontento
Sinceramente io non mi accontento per niente, e di fatto ho ovviato al problema seguendo solo gli episodi giapponesi subbati in italiano, rimane comunque il fatto che certi signori si prendono la briga di tagliare e in alcuni casi addirittura ritoccare qualche dialogo perchè troppo “piccante” e questo non è assolutamente giusto per chi si vuole godere la storia così com’è per davvero, comunque mi rendo conto di essere sin troppo esigente e pignolo 🙂
Sinceramente io non mi accontento per niente, e di fatto ho ovviato al problema seguendo solo gli episodi giapponesi subbati in italiano, rimane comunque il fatto che certi signori si prendono la briga di tagliare e in alcuni casi addirittura ritoccare qualche dialogo perchè troppo “piccante” e questo non è assolutamente giusto per chi si vuole godere la storia così com’è per davvero, comunque mi rendo conto di essere sin troppo esigente e pignolo 🙂
Dire “No alla censura” non è affatto essere esigenti o pignoli. Bisognerebbe togliere un po’ di potere al M.O.I.G.E. che non sapendo educare i propri figli, pretendono che sia la televisione a farlo… ma nel modo che dicono loro. Ma qui mi sa che stiamo andando un pochino fuori tema^^ Chiedo venia.
Dire “No alla censura” non è affatto essere esigenti o pignoli. Bisognerebbe togliere un po’ di potere al M.O.I.G.E. che non sapendo educare i propri figli, pretendono che sia la televisione a farlo… ma nel modo che dicono loro. Ma qui mi sa che stiamo andando un pochino fuori tema^^ Chiedo venia.
Il vero problema è proprio questo, la TV che educa i bambini, è ridicolo, soprattuto se poi si pensa ai vari programmi spazzatura che intasano il tubo catodico (ora LCD e plasma) questa gente censura Naruto o One Piece? sono altre le cose da censurare a partire da certi programmi finiti di recente (a buon intenditor poche parole) comunque sono ampiamente OT, chiedo scusa.
Per quanto riguarda l’argomento primario penso che Naruto piaccia perchè in un certo modo è simile a Dragon Ball [gente che si pesta, tecniche segrete, trama orginale] e poi anche perchè alla fin fine aveva magari già un suo pubblico fuori dallo schermo
Per quanto riguarda le censure invece il problema è proprio quello, ovvero si censurano “i cartoni animati giapponesi” [perchè ‘sti burini non conoscono nulla del mondo manga, altrimenti si tapperebbero] perchè non sono “come quelli della disney”.
A me secca parecchio che venga tagliato ovunque solo perchè i figli di qualcuno che giudica l’omosessualità una malattia, la birra il male del millennio e il sesso tra giovani una peste da estirpare debba guardare la Tv almeno 5 ore giorno..Perchè il Manga è bellissimo e la gente guarda l’ Anime sperando che lo sia altrettanto, invece con le continue censure viene un pò rovinato.
Il problema è che quì in Italia, gli anime vengono subito associati ai bambini, per cui gli orari in cui vengono trasmessi sono assurdi ed in più sono ultra-censurati, tanto che in alcuni casi alterano irrimediabilmente la storia, per non parlare poi della mediocrità dei doppiaggi, fatti proprio alla caz**o, tanto chissene frega a seguirli sono solo i bambocci (secondo loro).
Per fortuna che c’è MTV, l’unica emittente che si salva per ora!
Dire “No alla censura” non è affatto essere esigenti o pignoli. Bisognerebbe togliere un po’ di potere al M.O.I.G.E. che non sapendo educare i propri figli, pretendono che sia la televisione a farlo… ma nel modo che dicono loro. Ma qui mi sa che stiamo andando un pochino fuori tema^^ Chiedo venia.
Il vero problema è proprio questo, la TV che educa i bambini, è ridicolo, soprattuto se poi si pensa ai vari programmi spazzatura che intasano il tubo catodico (ora LCD e plasma) questa gente censura Naruto o One Piece? sono altre le cose da censurare a partire da certi programmi finiti di recente (a buon intenditor poche parole) comunque sono ampiamente OT, chiedo scusa.
io credo che il problema principale sia il fatto che i bambini seguono questi programmi perchè se fossero trasmessi a orari come quelli di mtv non censurerebbero nulla (vedi carotide mozzata dalla “sorellina fu” nell’episodio 4 o 5 di FMP second raid)
io credo che il problema principale sia il fatto che i bambini seguono questi programmi perchè se fossero trasmessi a orari come quelli di mtv non censurerebbero nulla (vedi carotide mozzata dalla “sorellina fu” nell’episodio 4 o 5 di FMP second raid)
Di fatti l’orario dei palinsesti è scandaloso! Gli “anime” visto che sono per bambini li fanno dalle 13:30 in avanti (insieme a spongebob, i puffi e tutto il resto), censurandoli e storpiandoli (perchè si è arrivati anche a questo), MTV invece li fà dalle 21:00 di sera in poi, con tanto di teschio abnorme, senza però censurarli.
Ora la domanda è: ci vuole così tanto per seguire le orme di MTV? Forse si, visto che devono continuare a far vedere per 800000000 volte in un anno gli stessi film e telefilm conditi con talk show a iosa e inutili.Qui in sicilia non è visto molto bene naruto o almeno a scuola da me no sa neanche chi sia naruto…..può essere anche una mia impressione….tale successo può essere dato dal fatto che viene trasmesso da una rete televisiva nazionale….andando in giro e chiedendo se conosci tale anime..non ti sanno rispondere perchè guardano soprattutto quelli censurati su italia 1…mentre MTV ha trasmesso e trasmette tutt’ora anime che hanno avuto un successo considerevole in giappone e nei USA…Death Note , Nabari no Ou , Neon Genesis Evangelio , Fullmetal Alchemist , ecc….Grazie per l’attenzione :icon_bye:
Qui in sicilia non è visto molto bene naruto o almeno a scuola da me no sa neanche chi sia naruto…..può essere anche una mia impressione….tale successo può essere dato dal fatto che viene trasmesso da una rete televisiva nazionale….andando in giro e chiedendo se conosci tale anime..non ti sanno rispondere perchè guardano soprattutto quelli censurati su italia 1…mentre MTV ha trasmesso e trasmette tutt’ora anime che hanno avuto un successo considerevole in giappone e nei USA…Death Note , Nabari no Ou , Neon Genesis Evangelio , Fullmetal Alchemist , ecc….Grazie per l’attenzione :icon_bye:
anche naruto e molto seguito in altri paesi ma li non lo stopiano come qui in italia sarebbe ro da censurare loro che fanno questi abominii
Un piccolo OT. Riguardo Death Note su MTV. Anche se non sono state fatte censure, il doppiaggio italiano lascia molto a desiderare e si perde molto dell’atmosfera dell’originale giapponese. Non sto parlando di recitazione, ma proprio del dialogo: penoso.
Quindi tralasciando il canale su cui viene trasmesso è proprio l’Italia che è un paese che non ha dei veri appassionati tra chi lavora in queste reti televisive. Solo ammassi di bigotti, ignoranti e sopravvalutati.Di fatti l’orario dei palinsesti è scandaloso! Gli “anime” visto che sono per bambini li fanno dalle 13:30 in avanti (insieme a spongebob, i puffi e tutto il resto), censurandoli e storpiandoli (perchè si è arrivati anche a questo), MTV invece li fà dalle 21:00 di sera in poi, con tanto di teschio abnorme, senza però censurarli.
Ora la domanda è: ci vuole così tanto per seguire le orme di MTV? Forse si, visto che devono continuare a far vedere per 800000000 volte in un anno gli stessi film e telefilm conditi con talk show a iosa e inutili.Hai proprio ragione Key…ma come farlo capire a quei geni della mediaset?!
Meno male ke c’è il sub…è ovvio che è il piu seguito… con tutta la pubblicità che gli fanno (zaini, astucci, diari, ecc.) anche in tv quando è arrivata la seconda serie… one piece quando è ricominciato quest’estato nn ho visto 2 secondi d pubblicità
Un piccolo OT. Riguardo Death Note su MTV. Anche se non sono state fatte censure, il doppiaggio italiano lascia molto a desiderare e si perde molto dell’atmosfera dell’originale giapponese. Non sto parlando di recitazione, ma proprio del dialogo: penoso.
Quindi tralasciando il canale su cui viene trasmesso è proprio .:clapping:
non c’è bisogno di aggiungere altro:icon_smile:io mi aggrego e mi dissocio da questi discorsi…
adesso mi spiego..:confused:
per me la soluzione migliore sarebbe stata quella di aver fatto su mtv naruto shippuden in versione integrale, o cm ho sentito in giro su italia 1 lo facevano a 2 orari alle 14 cn censure e tt e in versione integrale dalle 23 in poi…
ma cmq pensate un po’ a tt quei bambini che seguono il fenomeno naruto giorno per giorno e nn vedono l’ora che sia martedì o giovedì x vedere le gesta del suo eroe….
insomma è una cosa bellissima!! io ne so qlcs xke x me qnd ero piccolo era la stessa cs x dragonball e se me l’avessero tolto xke i maniaci dei manga e degli anime nn lo volevano così cm lo davano nngli andava bene…
sarebbe stato uno shock…(nn sto offendendo nessuno x l’amor di dio..)…volevo solo mettere i puntini sulle i per dire le cs così cm stanno…italia 1 ha cercato di riprendere il suo vekkio pubblico che guardava la 1° serie cn una 2° serie divertente x tutti…
cmq c’è secondo me da notare cm’è cambiata il tutto dalla 1^ alla 2^ serie…nella 1^ nn moriva praticamente mai nessuno…nella seconda è un macello xD…forse mi sn dilungato un po’ trpp scusate però era una cs che mi stava a cuore….:icon_huh:
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.