- Questo topic ha 16 risposte, 12 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 15 anni, 2 mesi fa da
.
-
Post
-
volevo sapere qualche opinione, se l’avete acquistato, sul primo databook edito dalla panini, uscito la settimana scorsa.
Questo è quello che penso:
1)le informazioni, per dei fan come noi, sono x la maggior parte cosa saputa e risaputa (tenete presente che gli argomenti trattati e i dati sui personaggi sono aggiornati al volume 13)…. ma trovo molto interessante la parte dove kishimoto spiega e fa vedere i bozzetti dei personaggi e gli approfondimenti sui personaggi secondari.2) il formato nn mi piace molto a dirla tutta (il tipico formato “deluxe” del c***o). era meglio quello giapponese (simile ai volumi del manga ma solo un po’ più “spesso”)
3) è PIENO di errori, a volte grossolani, soprattutto scambi dei nomi delle tecniche (ma prima di pubblicarlo nn lo leggono?!?!?)
4) è uscito troppo “tardi” rispetto a dove siamo adesso con la storia (arriva fino al volume 13 mentre questa settimana esce il 41 in italia…)
in sostanza non è da buttar via, ma come la maggior parte dei lavori fatti dalla panini, se l’avessero trattato con un po’ + di “rispetto”, sarebbe stato meglio.
ora tocca a voi dire la vostra
booo io nn lo ho preso anke xke la roba ke manda fuori la panini è sempre stata piena di errori ed imprecisazioni
1)le informazioni, per dei fan come noi, sono x la maggior parte cosa saputa e risaputa (tenete presente che gli argomenti trattati e i dati sui personaggi sono aggiornati al volume 13)…. ma trovo molto interessante la parte dove kishimoto spiega e fa vedere i bozzetti dei personaggi e gli approfondimenti sui personaggi secondari.
Purtroppo bisogna avere pazienza, sono usciti altri 2 Data Book dopo questo, all’interno dei quali ci sono informazioni relative anche allo Shippuden….conoscendo la panini ci vorranno anni per averli in italia….:icon_evil:
2) il formato nn mi piace molto a dirla tutta (il tipico formato “deluxe” del c***o). era meglio quello giapponese (simile ai volumi del manga ma solo un po’ più “spesso”)
A me non è dispiaciuto più di tanto, anzi, la sovracopertina e le prime 4 pagine a colori non sono davvero niente male…
3) è PIENO di errori, a volte grossolani, soprattutto scambi dei nomi delle tecniche (ma prima di pubblicarlo nn lo leggono?!?!?)
Anche nel manga compaiono degli “orrori” come quelli, certo dopo tutto il tempo che ci hanno fatto aspettare sarebbe stato il minimo di rivederlo ed eventualmente correggerlo prima di pubblicarlo, ma sono errori tutto sommato trascurabili, infondo l’importante è capirne il succo
4) è uscito troppo “tardi” rispetto a dove siamo adesso con la storia (arriva fino al volume 13 mentre questa settimana esce il 41 in italia…)
La lentezza della panini a volte è esasperante, ma come si suol dire: “meglio tardi che mai”
in sostanza non è da buttar via, ma come la maggior parte dei lavori fatti dalla panini, .
Questo è poco ma sicuro……
io ho sempre detto un cosa la panini x me non è indispensabile la compro per avere la versione cartacea ma se dovessi scegliere tra panini e komixjam la mia scelta sarebbe la seconda
se dovessi scegliere tra panini e komixjam la mia scelta sarebbe la seconda
Questo è poco ma sicuro!!!
bellissimo!!! anche se ci sono alcuni errori di traduzione, per esempio nelle abilità oculari byakugan e sharingan sono invertiti i nomi.
anke se è uscito tardi mi è piaciuto molto!1)le informazioni, per dei fan come noi, sono x la maggior parte cosa saputa e risaputa (tenete presente che gli argomenti trattati e i dati sui personaggi sono aggiornati al volume 13)…. ma trovo molto interessante la parte dove kishimoto spiega e fa vedere i bozzetti dei personaggi e gli approfondimenti sui personaggi secondari.
2) il formato nn mi piace molto a dirla tutta (il tipico formato “deluxe” del c***o). era meglio quello giapponese (simile ai volumi del manga ma solo un po’ più “spesso”)
3) è PIENO di errori, a volte grossolani, soprattutto scambi dei nomi delle tecniche (ma prima di pubblicarlo nn lo leggono?!?!?)
4) è uscito troppo “tardi” rispetto a dove siamo adesso con la storia (arriva fino al volume 13 mentre questa settimana esce il 41 in italia…)
in sostanza non è da buttar via, ma come la maggior parte dei lavori fatti dalla panini, se l’avessero trattato con un po’ + di “rispetto”, sarebbe stato meglio
sono perfettamente d’accordo con te e cmq spero che escano altri databook soprattutto quello su shippuden
sono perfettamente d’accordo con te e cmq spero che escano altri databook soprattutto quello su shippuden
ne esistono tre data book io li ho tutti e tre ma ovviamente in giapponese…ho aperto un trehad x lo staff x vedere se si possono tradurre…che noia..voi avete qualche databook in italiano??se si dove posso trovarlo grazie mille
ne esistono tre data book io li ho tutti e tre ma ovviamente in giapponese…ho aperto un trehad x lo staff x vedere se si possono tradurre…che noia..voi avete qualche databook in italiano??se si dove posso trovarlo grazie mille
In italia di ufficiale è uscito solo il primo… Di non ufficiali tradotti da qualcuno su internet ci sono solo pochi cenni e qualche dato
In italia di ufficiale è uscito solo il primo… Di non ufficiali tradotti da qualcuno su internet ci sono solo pochi cenni e qualche dato
si lo so che in italia è uscito solo il primo ma in giappone ci sono tre ufficiali che gia ho scaricato ma ovviamente in giapponese nn si capisce una mazza:)…
io sono molto indeciso… è che mi dispiace non averlo, in fondo ho tutta la serie… poi so che ci rosico quindi… lo comprero con MOLTISSIMISSIMA calma. non mi ci spreco molto:(
Io lo ho comprato perchè mi piaceva averlo nella collezzione…gli ho dato un’occhiata e non mi sembra male,anche se dice cose che più o meno sappiamo tutti noi fan di Naruto
Io lo ho comprato perchè mi piaceva averlo nella collezzione…gli ho dato un’occhiata e non mi sembra male,anche se dice cose che più o meno sappiamo tutti noi fan di Naruto
si effettivamente è interessante sopratutto per i bozzetti di kishi ma le altre informazioni sono conosciute da tutti.la cosa che mi ha fatto veramente imbestialire :icon_evil::icon_evil:sono gli errori di stampa tipo sasuke che dice una frase di sakura e viceversa o i nomi di alcune tecniche sbagliati. alla fine direi”PANINI prendi questo :144:”
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.