[Redazione]

Nella seguente discussione potrete trovare gli spoilers di One Piece 586.
1)Postare, come dice il titolo, solo gli Spoiler (script e pics)! Per la loro discussione c’è l’apposito topic.
2)Postare, possibilmente, script che abbiano almeno la traduzione in inglese (per una maggiore “leggibilità” da parte di tutti) con la relativa Fonte, il relativo Stato (Confermato, Incerto o Fake) e i dovuti Crediti.
Script e Pics vanno rigorosamente sotto .
3)Possibili fonti dove trovare spoiler confermati: MangaHelpers, APforum e 2ch.

Topic riaperto!

[Mido_Deus]

Italiano
Fonte: 2ch/APF
Stato: Confermato
Tipo: Immagini e Testo
[SPOILER]Capitolo 586:

[/SPOILER]

[chaplin]

Fonte:2ch/APF
Crediti: -/aohige
Stato:Confermato
Tipo: immagini e testo
[SPOILER]

Chapter 586: City of Foul Stench

Ace: You’re gonna burn this Trash Mount!?
BlueJam: You idiot, keep your voice down… The dwellers of the Trash mount might hear you

Ace: why would you do that!?
Luffy: We have to tell the old men living in the Trash Mount!! This guys is a bad guy afterall!!

BlueJam: I said don’t make any sound! men, keep them down!! ….I’m not behind all this
The cargo you carried in today and yesterday were full of oil and explosives.
The fire will be so huge, there’s no way any human could get away from it

BlueJam: It’s too much for even the infamous brats like you?
But now that you know our plan…I can’t let you go.
Before I set them on fire, I need to ask you one thing…..
You are stashing up some treasures some where, are you not?

Ace & Luffy: !!?

BlueJam: Burn all the Trash, men! Hahaha!! Once we finish this up, my long time dream will come true!!
We’re gonna be awarded by the King, and become a noble and live in the High Ground City!!! Hahahaha!!

BlueJam: Alright, the fire’s gonna get to us soon….!! Let’s escape to the Great Gate, the army is waiting for us
Pirate: Captain BlueJam!! There’s… a problem…!!
Pirate: Captain, it cant be!!

BlueJam: What the hell are you thinking!! Open the gates, Army!!
You told us you’ll let us escape from here!!! What happend to our promise, King!?
When I’m done with this job, you told me you’ll make me a noble…. Damn you, have you decieved me!?

BlueJam: Damn you King!!!!

Ace: Alright, I cut it!
Luffy: It’s hot!! We can’t get away!!
Ace: Damn, I can’t believe what we got ourselves into!!

Ace: Stop it, if you cry any more I’ll leave you here!!
Luffy: !!? It’s… it’s not hot!!

Lufy: Oh god it’s hot!! I mean it’s not!!
Ace: Damn… it’s all sea of fire outside
Luffy: *cough* I can’t breath, it hurts…! I mean it doesn’t! The air is hot…!! I mean it’s not…!!
Ace: Don’t worry, I’m here with you. We’ll get through!

Citizen: Did you hear? This fire was started by the BlueJam Pirates!!
Citizen: I knew it, they’re the only ones that would do this…!
Citizen: It seems they did it so the World Government’s inspectors can’t get in!!

Sabo: Ace!! Luffy!!! Run away!!!
Soldier: Hey look, that kid is still here!! Throw him out!!

Dragon: What’s wrong, little boy
Sabo: Hey mister, the ones behind this fire… are the King and the nobles!! It’s true!!
This city smells worse than the Trash Mount!! It reeks of human corruption!!
If I stay here…. I can’t be free!!!

Sabo: I am ashamed to be born a noble!!!!!
Dragon: (Goa Kindom… you would make a small child say such things!?)
Dragon: I understand well…. I was born in this country as well!!
But I don’t have the power to change this nation yet….
Sabo: Mister, you will listen to me?
Dragon: Yes, I will not forget

Ace: Run, Luffy!!
Ivankov: Dragon!! It’s all ready!!
Dragon: yeah…..
[/SPOILER]

[chaplin]

Fonte: 2ch/APF
Crediti: Ohana/Aohige
Stato: Confermato
Tipo: Testo + 1 immagine

[SPOILER]
[SPOILER]507 ：ohana ◆IR7jauNn4E [↓] ：2010/05/26(水) 17:29:03 ID:ye+0gmutP
>>488
保存しました。
>>501
普通にワンピ掲載されてましたよ。
サボの弟がアホの回です。

573 ：ohana ◆IR7jauNn4E [↓] ：2010/05/26(水) 18:10:26 ID:ye+0gmutP
586 悪臭のする町
表紙は スモカ ヒナ

サボを思うなら、ほっとけと。構うならおまえらを殺すとブルージャム
警察署みたいなとこで
ルフィとエースについて聞かれるが話せないとサボ
家に帰ると養子の弟
数日後に天竜人が来るから町を綺麗にする。焼き尽くす。と弟

サボ脱走。
町の様子見
また自宅に帰り脱走。
町人に町を燃やすことを知ってるか？と問うサボ
だいたいの人(貴族)は知ってると答える。

サボ走りだす。父サボがいないことに気づく。

ブルージャム、ゴミ山を燃やすことをエースルフィに話す。
燃やす前に財宝のありかを聞き出そうとする

深夜 風も強く
火事が起きる
ゴミ山に住む人、高町以外に住む人が逃げ回る。
何もかもが燃えていく…

ブルージャムも高町に入れるはずだったが…

ルフィエースはゴミ山に縛られていた。

エースとルフィを心配し高町(門)ギリギリまで行くと兵に投げられる。

そこに黒装束の男
サボ火事の犯人を黒装束男に話す
泣きながら…今の気持ちを話す

何かの準備が終わり動き出す黒装束

火の海を逃げ回るエースとルフィ。
次週
[/SPOILER]

One Piece was printed on the magazine as usual
Sabo’s brother was an idiot

586 City of Foul Stench
cover is Smoker and Hina

BlueJam tells them if you care about Sabo, leave him alone
Sabo is taken to somehere that looks like a police station, and is interrogated about Luffy and Ace but he doesn’t talk

When he goes home there’s an adopted younger brother
His little brother tells him in a few days the Tenryuubito arrives to the town, so they’re going to cleanse it with fire.

Sabo runs away
He goes to see the town

He runs away from again, and asks the towns people about if they know about the planned fire
Most of the nobles living there already knew

Sabo runs, Sabo’s father realizes he’s gone

BlueJam tells Ace and Luffy about burning the Trash Mountain
He tries to get them to talk about their treasures before he burns

That night, the wind is strong
The fire is started. The people living in the Trash Mount, as well as all the others not living in the High Town runs around in terror
Everything is burned

BlueJam was supposed to be able to enter the High Town, but….

Luffy and Ace were tied up in the Trash Mount

Sabo worried about Luffy and Ace, runs to the gates of the High Town, but the army throws him back into the town

Man in dark garb appears, and Sabo tells him who is behind the fires
Crying, he tells the man how he feels

Some preparation has been completed, and the man in the dark garb goes

Ace and Luffy runs around in the sea of fire

[/SPOILER]

[Autore]

Post