[Bunta-sama]

1) Postare, come dice il titolo, solo gli Spoiler (script e pics)! Per la loro discussione c’è l’apposito topic.
2) Postare, possibilmente, script che abbiano almeno la traduzione in inglese (per una maggiore “leggibilità” da parte di tutti) con la relativa Fonte, il relativo Stato (Confermato, Incerto o Fake) e i dovuti Crediti.
Script e Pics vanno rigorosamente sotto .
3)Possibili fonti dove trovare spoiler confermati: Mangahelpers, apforums e 2ch.

Topic riaperto

[Caesar VII]

Source: 2ch
Verification: Pending
Credits: ID:0if0vKpy0

[SPOILER][/SPOILER]

[Caesar VII]

Source: AP
Verification: Pending
Credits: Dan Dangerously

「恩返し」
回想
エース黒ひげ捜索中にボロボロのオーズJr助ける
器のでかさをみせる
そっからオーズJrエース支持
オーズJrさっそくどんどんなぎ倒していく
しかしなぜか傷だらけ

ドフラミンゴ高笑い

暴れるも何かに切り裂かれ身体切断

腕の力だけでエースに近づくもあと一歩でモリアに邪魔され崩れ落ちる

エース怒り爆発

亀裂が起きる

白ひげが歩き出して終わり

ほい

Credits: SVG

Well, spoiler says the title is ‘Returning the favor’

Flashback of Ace encountering and saving Oars Jr. while searching for Blackbeard

Doflamingo laughs like a madman and goes on a rampage bloodying up Oars

Oars tries to reach Ace but collapses

Chapter ends with WB walking to the scene

[Redazione]

Fonte:AP
Stato:Confermato
Crediti:Aohige_AP
[SPOILER]Nja spoilers
Title: Oars and kasa
coverstory: Nami’s weather report in sky island
(kasa is a type of buddhist hat)

The story starts out with Oars rampaging through the marines.
He’s about to break through their defence line.
The giant marines say how they usually fight looking down, they’ve never fought looking UP
They charge in to Oars Jr, but can’t stop him.

Oars breaks through their defences, and the pirates follow him into the bay
The first pirates to break through charges at Hancock, but she turns them all into stone
She attacks with Aroma Kicks (Nja didn’t provide with furigana, so we don’t know what the
move is really called, Aroma Kick is from the kanji)
And the stoned pirates shatter into pieces.
However, some marines got caught in the fray and shattered as well.
Marines are questioning if she’s going to turn against them.
Hancock replies, she agreed to fight Whitebeard, but you men are all still my enemies.
Well, other than “that man”. You have to realize that. Forgive me… for my beauty.
Marines become lovelydovey

The unstoppable Oars comes right next to Whitebeard
Whitebeard advises him that bravery and wanting to die is a different thing.
Oars Jr asks him (politely) to understand him, he just wants to save Ace as soon as possible

Whitebeard orders his men to support Oars, but Oars takes focused fire by the marines due to his size
Still he gets to the square where Ace is held, but Kuma attacks him with Ursa Shock, and Oars is badly damaged.
He has a huge kasa on his back, but that falls onto the sea.
Oars stairs at it, as the scene goes to flashback….

continued[/SPOILER]

[Redazione]

Fonte:AP
Stato:Confermato
Crediti:Aohige_AP

[SPOILER]second half of Nja spoiler

Ace: Because you’re closer to the sun, I’ll give you this kasa!
Ace’s crew: Because he’s fire, he burned this thing up twice while attempting to make it… take care of it!
The kasa kept him from getting wet in rain, and stopped snow from gathering around him.

Oars gets back on his feet, to save the gentle hearted Ace
To at least take out one Shichibukai….
He attacks DoFlamingo, but DoFlamingo casually dodges it, and flies up in the sky.
He jumps to around Oars Jr’s head, then cuts off his right leg. (with a powerful unseen string?)
Oars falls down, but he tries to reach out to grab Ace
Moria: Damn that bastard Doflamingo!! I told him I wanted his corpse, but he goes and cuts off his leg!!
He creates a long spear made of shadow, and stabs Oars in the heart.

The chapter ends as Oars Jr die.

First part is all Hancock ruleeeeezzzzz
Second half is all Noooooooo OARSSSSsssssss[/SPOILER]

[Redazione]

Fonte:2ch
Crediti:Nja[SPOILER]655 ：んじゃ ◆bvOTKk1mXg ：2009/08/25(火) 21:43:15 ID:XaOUBleV0

すまん話をぶったぎるが

オーズもまだ死んでいるかわからない

ハンコックも無双しているが粉々になってるのは石化した部分だけを破壊してる？
右腕が石化でボロボロになりながら話している海兵とか海賊もいるんで
死んでいるかはわかりません　

一応いっておかないと[/SPOILER]
Translation
Fonte:AP
Crediti:Aohige_AP
[SPOILER]Nja
Sorry to cut you guys off…

Whether Oars died or not isn’t clear

Hancock is trashing enemies up, but the only parts that’s shattering are the parts that got stoned. There’s some pirates and marines still talking as their right arm is crumbling, so it’s not clear if they are dead.

I thought I should follow up on this.[/SPOILER]

[ciampax]

Traduzione Spoilers (e speriamo che stavolta siano veri!)

[SPOILER]Nja spoilers
Titolo: Oars e kasa (il kasa è un tipo di cappello buddista)
Ministorie: Il bollettino metereologico di Nami nell’isola del cielo

La storia inizia con Oars che si scatena sui marines.
Riesce quasi a superare tutte le loro linee di difesa.
Uno dei marines giganti dice che di solito loro combattono guardando in giù, non guardando in su.
Affrontano Oars Jr, ma non riescono a fermarlo.

Oars sfonda le difese e i pirati lo seguono nella baia
I primi pirati a infiltrarsi si imbattono in Hancock che li tramuta in pietra.
Hancock attacca con gli Aroma Kicks (Calci aromatici? Non c’è una traduzione più precisa del nome del colpo) e riduce in pezzi i pirati pietrificati.
Anche alcuni marines si ritrovano in mezzo e vengono fatti a pezzi.
I marines si domandano se Hancock si stia mettendo contro di loro.
Hancock replica che lei è d’accordo a combattere BB, ma anche tutti gli uomini sono suoi nemici. A parte “quell’uomo”. Dice che tutti si devono convincere di questo e chiede perdono… per la sua bellezza. I marines si rincoglioniscono!

L’inarrestabile Oars si avvicina a BB, che gli dici che il coraggio e il desiderio di morire sono cose differenti.
Oars Jr chiede a BB di comprenderlo, vuole solo salvare Ace il prima possibile.

BB ordina ai suoi uomini di aiutare Oars, ma questi, a causa della sua stazza, viene preso di mira dal fuoco dei marines.

Oars si avvicina al patibolo su cui c’è Ace, ma viene attaccato da Kuma con l’Ursa Shock, e Oars viene ferito pesantemente.
Oars porta un grosso Kasa sulle spalle, che cadein mare. Fissandolo, Oras piomba in un flashback

Ace: visto che sei tanto vicino al sole, ti regalo questo kasa!
Ciurma di Ace: Visto che è di fuoco, Ace ha bruciato il cappello due volte prima di riuscire a finirlo… tienilo con cura!
Il Kasa lo protegge dalla pioggia e ferma la neve che si accumula attorno a lui.
Oars torna indietro, per salvare Ace dal cuore gentile
Per far fuori almeno uno della flotta dei 7…
Attacca Doflamingo, che lo schiva e vola in cielo. Salta oltre la testa di Oars e gli mozza la gamba destra (con una corda invisibile?)
Oars cade ma cerca di raggiungere e recuperare Ace
Moria: Quel bastardo maledetto di Doflamingo! Gli ho detto che volevo il suo cadavere, ma quello è andato a tagliarli la gamba!!
Crea una lunga lancia di ombra, e colpisce Oars al cuore.

Il capitolo termina con la morte di Oars.[/SPOILER]

[Redazione]

Fonte:2ch
Stato:Confermato
[SPOILER][/SPOILER]

[Redazione]

Fonte:AP
Crediti:Aohige_AP
Stato:Confermato

[SPOILER]Keep in mind, this is a quickie spoiler translation off low grade camshots.
THere are no spellchecks, fact check, name synch, nothing.
so do not use it for scanlations, only for reference.

pic 1
Nami’s Weather Report vol.1
Business at the legendary sky island of Weatheria

pic 2
Pirates: The giant squad is coming! They are going for Little Oars Jr!
Uwaaaaa!!!

Giant 1: Looking up at someone… is a new experience for me.
Giant 2: Yeah agreed.
Giant 1: It’s our job to stop that thing!
Marine: He size is unbelievable! It’s way beyond the normal of a giant race!
Marine: Keep shooting!! It’s still a human, it should have effect on him!

pic 3
Little Oars Jr: Ow…
Ace: Don’t, Oars!! With your size, you’re just gonna be a target for them!!
LOJr: Ace-kun!!! I’m coming for you!!!

pic 4
*all screams*

pic 5
Pirates: Oars created an opening to the bay!! Follow him!!

pic 6
Pirates: Charge in to the bay!!
VA 1: This isn’t good! Retreat, and strengthen the defence line at the bay!!
Do not let them get to the plaza at all cost!!

Marine: Vice Admiral Lacroix!!!!

Whitebeard: Damn it Oars, A hero is not the same as someone seeking death.

pic 7

LOJr: Please don’t stop me pops! I want to save him, as soon as possible!! I want to save Ace-kun!!!
Whitebeard: I know…!! You guys, wipe his ass for him! Support Oars!!!
crew: Yeah!!!

pic 8
Marine: How are we supposed to fight something this big!?
pirate: You better pay attention to us also, or we’ll crush you!
Hancock: Slave Arrow!!

pic 9
Pirates: whoa… what happened to you guys?
pirates: You’re the Pirate Empress, aren’t you!?
pirates: wha…. my body… shattered

pic 10
oh god, the pic is too blurry to read the furigana.
her aroma kick has a long foreign name to it

pic 11
marine: ….!! Damn you, you even attacked us marines…!!
Hancock: I agreed to fight “Whitebeard”, but…. I did not say I will become your ally.
To me, all men are the same whether they are enemies or ally. Other than “him”…
I want you to consider me keeping our promise under this condition.
Marine: What!?
Hancock: Please… for my beauty?
Marine: Damn… that… woman…. (trying to fight of temptation)
pic 12
Kuma: Ursa Shock!!!

pic 13
Marines: Whoaaaa!
Ace: Oars!!!!

pic 14
Ace: Stop!! You won’t reach here!!

flashback
Oars: What’s this?
Ace: I learned how to make this in the country of Wano. Try it on!
You’re closer to the sun

Ace’s crew: Ace messed it up twice while making it. They burned up!
That’s what he gets for sewing straw, when he’s made out of fire himself!

Oars: Wow… this is much cooler!
Ace: Well that’s good!

back to present time

Marines: Aim at Oars!!!

page 15
flashback
Oars: I don’t get wet in rain anymore….
Oars’s crew: Captain Oars, why are you outside?
Oars: I like this!

pirates: Oars!
pirates: I knew it, he’s a target practice!!
Oars: I need to take out at least one Shichibukai…..
Doflamingo: Hm?

page 16
Doflamingo: Heh heh heh heh….

flashback
Oars’ crew: Captain… why are you outside again
Oars: The snow won’t pile on me anymore… it’s not cold anymore!
I really like this!

page 17
Doflamingo: This is FUN! Heh heh heh!!!

page 18
Ace: Oars!!!
marines: he got to the plaza!!
Oars: I’m almost there….
Moria; Damn that Doflamingo! I told him I wanted his corpse, and he goes and cuts off his leg!!
Go!

page 19
Moria: Tsuno-Tokage!! (Horned Lizard!!)[/SPOILER]

[Cipo]

CAM RAW by Mirco

[Autore]

Post