[Redazione]

Nella seguente discussione potrete trovare gli spoilers di Naruto 486.
1) Postare, come dice il titolo, solo gli Spoiler (script e pics)! Per la loro discussione c’è l’apposito topic.
2) Postare, possibilmente, script che abbiano almeno la traduzione in inglese (per una maggiore “leggibilità” da parte di tutti) con la relativa Fonte, il relativo Stato (Confermato, Incerto o Fake) e i dovuti Crediti.
Script e Pics vanno rigorosamente sotto .
3)Possibili fonti dove trovare spoiler confermati: MangaHelpers, NarutoFan e 2ch.

Thread Riaperto

[shikaku]

Fonte : 2ch
Crediti : Nja
Stato : Confermato (???)

[SPOILER]74 んじ ◆bvOTKk1mXg [sage] 2010/03/09(火) 20:03:29 ID:SdIao3//0 Be:
こんちゃ

すげい簡単に書くよ…よんでてつまんなかったｗ
お互いの技が炸裂してお互い吹っ飛んだ所から

ナルト　今のでわかったお互い本気で戦えば２人とも死ぬ
　　　　中略（俺馬鹿だし～こんなやつに説教たれられても説得力ない～
　　　　　　　お互い拳で語らないと～）
ナルト　お前は友達だからな　（ｷﾘｯ）
　　　　だからお前の憎しみを一緒に背負って一緒に死んでやる（ｷﾘｯ）
それを聞いたサクラ　ナルト…ウッゥ…　（涙）
サスケ　てめえに痛みを分かってもらうつもりもないし～俺は死なないお前が一人で死ね　　　

カカシ　お前はいずれ火影～になるんだろサスケは俺がやる！
ナルト　仲間一人救えねえ奴が火影になれるか！
　　　　サスケは俺が闘る！！！

サスケ殺して自分も死ぬってどんな選択なんだｗｗｗ　[/SPOILER]　　

Traduzione
Fonte : NF
Crediti : Shounensuki

[SPOILER]Both are blown away by the explosion caused by both their techniques.

Naruto: “I understand it now, if we both fight seriously, we’ll both die.” The rest is ommitted (I’m an idiot~ He preaches, but to no avail.)
Naruto: “Because you’re my friend, that’s why I’ll bear your hatred with you and why I’ll die with you.
When she hears that, Sakura cries and says Naruto’s name
Sasuke: “I don’t intend to let you understand my pain. I’m not going to die, you’ll die alone”

Kakashi: “Aren’t you supposed to become Hokage? Let me handle Sasuke!”
Naruto: “I can’t become Hokage if I can’t even save a single friend! I’m going to fight Sasuke!!!”

what kind of option is “I’ll kill Sasuke and die myself, as well”
[/SPOILER]

Traduzione
Fonte : NF
Crediti : DarkLordOfKichiku

[SPOILER]Translation of the above.

Naruto: I get it, if we fight seriously now we’ll both die.
Naruto: You’re a friend! That’s why I’ll shoulder your hatred together with you by dying with you.
Sakura cries upon hearing this.
Sasuke: You don’t understand anything about pain – I won’t die – you alone will die.
Kakashi: You must become Hokage so let me take care of Sasuke!
Naruto: You want me to become a hokage who can’t save a single comrade/friend!?
[/SPOILER]

[shonen93xd]

la fonte non ho capito se devo dirla oppure no.:icon_confused:.

[SPOILER]Naruto e Sasuke vengono spazzati via dalla potenza esplosiva delle loro tecniche.
Naruto: “L’ho capito,se combattiamo seriamente moriremo entrambi”.
Naruto: ” Siamo amici, è questo il motivo che mi spinge a condividere il tuo odio e che ci farà morire insieme”.
Sakura sentendo queste parole comincia a piangere: “Naruto…”
Sasuke: “Non è nel mio interesse farti capire il mio dolore. Non ho nessuna intenzione di morire, l’unico a morire sarai tu!”
Kakashi: ” Non eri tu quello che voleva diventare Hokage? Lascia che mi occupi io di Sasuke!”
Naruto: “Come posso diventare Hokage se non sono in grado di salvare un amico! Combatterò contro Sasuke!!!”
Che razza di opzione è ” Ucciderò Sasuke e moriro allo stesso modo”.[/SPOILER]

[Redazione]

Fonte:JJT
Stato:Confermato:weed:
Crediti:Idol
[SPOILER][SPOILER]Traduzione ENG By Shounensuki:
Both are blown away by the explosion caused by both their techniques.

Naruto: “I understand it now, if we both fight seriously, we’ll both die.” The rest is ommitted (I’m an idiot~ He preaches, but to no avail.)
Naruto: “Because you’re my friend, that’s why I’ll bear your hatred with you and why I’ll die with you.
When she hears that, Sakura cries and says Naruto’s name
Sasuke: “I don’t intend to let you understand my pain. I’m not going to die, you’ll die alone”

Kakashi: “Aren’t you supposed to become Hokage? Let me handle Sasuke!”
Naruto: “I can’t become Hokage if I can’t even save a single friend! I’m going to fight Sasuke!!!”

what kind of option is “I’ll kill Sasuke and die myself, as well”[/SPOILER]Naruto e Sasuke vengono spazzati via dalla potenza esplosiva delle loro tecniche.
Naruto: “L’ho capito,se combattiamo seriamente moriremo entrambi”.
Naruto: ” Siamo amici, è questo il motivo che mi spinge a condividere il tuo odio e che ci farà morire insieme”.
Sakura sentendo queste parole comincia a piangere: “Naruto…”
Sasuke: “Non è nel mio interesse farti capire il mio dolore. Non ho nessuna intenzione di morire, l’unico a morire sarai tu!”
Kakashi: ” Non eri tu quello che voleva diventare Hokage? Lascia che mi occupi io di Sasuke!”
Naruto: “Come posso diventare Hokage se non sono in grado di salvare un amico! Combatterò contro Sasuke!!!”
Che razza di opzione è ” Ucciderò Sasuke e moriro allo stesso modo”[/SPOILER]

[Kirisuto]

Fonte: NJA
Status:Confermato
APD[SPOILER]ん～ないっすねｗ
最後は　サスケは俺が闘る　で終わりだったからｗ
多分これは木の葉を攻めてきたらって仮定かな？
お前が木の葉に攻めてきたら俺もお前と戦わなきゃいけない～ってな事行ってたから

後遊戯王は原作もアニメも見てなかったからみてない＞＜[/SPOILER]

Translation
[SPOILER]Naruto’s basically telling Sasuke that in order for him to destroy Konoha, he would first need to defeat Naruto.

Sostanzialmente Naruto dice a Sasuke che prima di poter distruggere Konoha, deve prima batterlo.[/SPOILER]

[chaplin]

Fonte: 2ch/NF/JJT
Stato: Confermato
Crediti: Ohana/Sayuri/Never and Idol
Tipo: Script

[SPOILER]
696 ：Ohana ◆IR7jauNn4E ：2010/03/10(水) 17:06:49 ID:06iG3Ibj0

486　拳
表紙は　一部　サスケ　ナルト

ナルト吹っ飛ぶとカカシがフォロー
サスケ吹っ飛ぶとゼツがフォロー

ゼツ、サスケが危ないとマダラに伝えに行く。
マダラは、輪廻眼の準備にかかるか～～～～

ナルト、サスケお説教。
サスケの顔いいよ！！悪が抜けてきた？かも？

486: kobushi

Naruto and Sasuke on cover.
Naruto is followed by Kakashi, while Sasuke is followed By Zetsu.
Zetsu realizes that Sasuke is in danger and decided to refer it to Madara
madara begins preparations for the Rinnegan (?)
Naruto complains to Sasuke
Ohana: what a beautiful face has sasuke! who has abandoned the dark side? Possible?

More:

725 ：Ohana ◆IR7jauNn4E ：2010/03/10(水) 17:25:38 ID:QAroNbVbP
>>713
大体合ってるけど。

拳を交わえば、一流の忍ならわかるだろ？

マダラ、サスケおむかえにきました。

Approximatively, I get along with it.

Are we going to understand who is the top-class Shinobi between them, if they exchange some blows (literally “fists”, maybe to underline the title of this chapter)?

Madara is going to pick Sasuke.

More:

738 ：Ohana ◆IR7jauNn4E ：2010/03/10(水) 17:32:03 ID:QAroNbVbP
輪廻眼の準備って言ってるんだよね。
雨隠れに向かうのかな。
コナン久しぶりに登場するかな？？

It seems they talk about Rinnegan’s preparation。
Maybe (madara?) is going to go the the Hidden Rain。
Will we see our good-old Konan make an appearance??

More:

781 ：Ohana ◆IR7jauNn4E ：2010/03/10(水) 18:07:58 ID:QAroNbVbP
サクラちゃん…

もうお腹いっぱいだよ。
泣くだけ。ぐずるだけ。

サクラちゃん好きだったんだけどな。

カカシも一言喋るだけ。

Sakura-chan…

I’m sick and tired of it.
She just cries. Just cranky.

And I used to like Sakura-chan.
And Kakashi too, he said just a line.

[/SPOILER]

[lucakun]

Fonte: NF
Stato: Confermato
Crediti: Sayuri No Moe
Tipo: Script

[SPOILER]Rasengan and Chidori! Their actual power is!

Explosion in the water
White Zetsu: Ouch!
Sasuke: ugh…
Sasuke: You…when…
White Zetsu: …Anyway, you seems pinched

White Zetsu: “Maybe I should call him soon…he won’t retreat meekly…”
Kakashi: Naruto, you got it now?!
Naruto: This is…clear.

Change to another scene
Tobi’s mask
Tobi: Before the war (starts) it seems I should go and collect the rinnegan… (!)
W Zetsu:Sasuke…is pinched…what do I do?
Change scene
Kakashi: Is it clear…? Did he really say so?!
Sakura: ….
Sasuke and Naruto are opposite
Zuzuzuzu
Kakashi: !
Tobi: I told you to go back and rest
Kakashi: “Madara…”
Tobi: …
Tobi: the Kyubi…
Tobi: I should create a decent place for them to fight….now leave

Sasuke: *pants* (!)
Zetsu: *zuzuzuzu* I’ll fight…there’s no need to hunt down the Kyubi’s Jinchuuriki…
Kakashi :”Madara and Zetsu…Sasuke is in a (???)…this is hard for me though…what do I do?”
Tobi: Zetsu, capturing Naruto is impossible for you. You’re not a fight type, and for you the Kyubi is too strong…
tobi: The Kyubi will be fought by Sasuke…it will be my entertainment
Tobi: Either way, I’m thinking about The Shark Demon (Kisame??)…I’ll go there soon. The black didn’t combined (with you)
Zetsu: Ok, Ok, Got it
Naruto walks
Kakashi: Naruto!
Naruto: un…there’s something I want to say to Sasuke
Tobi: let’s go Sasuke
Sasuke: …wait
Tobi: …?
Naruto: …
Sasuke stands uo
Naruto: Sasuke…I remembered..the thing you said to me in the Valley of The End about the top class Shinobi…
Sasuke: …
Sasuke remembers
FLASHBACK

Sasuke: “that if both you and your opponent are first class ninjas, you can only read inside each other’s minds when your fists meet
even without the use of words…you’re not sure of yourself…is it right, Naruto?”
Naruto: “you really read inside my mind? In this myself!”

END FLASHBACK

Naruto: they collided directly…and now I know it- we became top class shinobi…both you and I
Naruto: Sasuke…me and you, seriously we had been able to read into each other’s mind…this myself. *Naruto touches his chest with the finger*
Naruto: well…did you see it? If we, you and me, fight…
Kakashi: …

Sakura: …?
Naruto: …we’ll die together
Sasuke looks at him seriously
Sakura: ?!
Kakashi: …!
Zetsu: …?
Tobi: …
Naruto: you attack Konoha, and I will fight against you…your hatred lead you here…and it will go directly against me
Naruto: I’ll receive your hatred! This is my only duty!
Naruto: I will take on my shoulder your hatred as well, and we’ll die together!
Sasuke shows his teeth
Sasuke: what is that…? What do you want to do?! Why are you so obsessed with me!?
Naruto:…
Naruto: Because I’m your friend!!
Sasuke’s panel – Sakura, Kakashi panel
Naruto: Sasuke..You and I understood each other…there are not misunderstandings
Naruto: I knew it from the first time I met you! This is it!
Naruto: Throught this fist and yours, we understood each other, there’s no misunderstanding! I can surely state now we both are top class Ninja!
Naruto: I still don’t give up! I’ll talk and talk, but I won’t stop talking to you!
Naruto: umpf…I’m a poor talker, not able to preach, isn’t it?
Naruto: hehehe….even if we’ll go ahead with this, and the result will be our mutual death….there will be no differences between you, an Uchiha, and me, the Jinchuuriki of the Kyubi
Naruto: there’s no burden anymore…I really understand!
Sakura: “naruto…you…”
Sasuke: I…am not changed! You don’t understand a thing…!
Sasuke: I won’t die…you’ll be the one, who will die!
Kakashi: Naruto, that’s enough. I’ll fight against Sasuke…your biggest dream is to become Hokage…if you die and stop yourself against Sasuke-
Naruto: How can I be Hokage if I’m not even able to save a friend!
Naruto: I’ll fight…
Naruto: With Sasuke!!

End: Naruto with a message for nothing but a friend!!
[/SPOILER]

Italiano
[SPOILER]Rasengan e Chidori! Il loro potere reale è!

Esplosione sull’acqua
Zetsu bianco: Ouch!
Sasuke: ugh …
Sasuke: Tu … quando …
Zetsu bianco: … Comunque, sembri malconcio

Zetsu bianco: “Forse dovrei chiamarlo presto … non si ritirerà facilmente…”
Kakashi: Naruto, hai capito adesso?!
Naruto: Questo è chiaro ….

Cambia di scena
Maschera di Tobi
Tobi: Prima che la guerra (inizi), debbo riottenere il Rinnegan … (!)
W Zetsu: Sasuke … è stato sorpreso … cosa devo fare?
Cambio di scena
Kakashi: È chiaro …? Ha detto davvero questo?!
Sakura: ….
Sasuke e Naruto sono uno davanti all’altro
Zuzuzuzu
Kakashi:!
Tobi: Ti ho detto di tornare indietro e di riposare
Kakashi: “Madara …”
Tobi: …
Tobi: il Kyuubi …
Tobi: Vorrei creare un luogo dignitoso dove loro possano combattere…. adesso vai…

Sasuke: * * ansima (!)
Zetsu: * * zuzuzuzu Mi batterò … non c’è bisogno di dare la caccia al Jinchuuriki del Kyubi…
Kakashi: “Madara e Zetsu … Sasuke è in (???)… questo è troppo anche per me … cosa devo fare?”
Tobi: Zetsu, catturare Naruto è impossibile per te. Tu non sei un combattente, e per te il Kyubi è troppo forte …
Tobi: Il Kyubi verrà affrontato da Sasuke … sarà il mio spettacolo
Tobi: In ogni caso, sto pensando al Demone Squalo [Kisame ?]… Presto andrò li. Il nero (l’altro Zetsu) non si è combinato (con te)
Zetsu: Ok, Ok, capito
Naruto cammina
Kakashi: Naruto!
Naruto: umm … c’è qualcosa che voglio dire a Sasuke
Tobi: Andiamo Sasuke
Sasuke: … Aspetta
Tobi: …?
Naruto: …
Sasuke si rialza
Naruto: Sasuke … mi sono ricordato .. la cosa che mi ha detto nella Valle della Fine a proposito degli Shinobi di alto livello…
Sasuke: …
Sasuke ricorda
FLASHBACK

Sasuke: “se tu e il tuo avversario siete ninja di prima classe, quando i pugni si incrociano ci si può leggere uno dentro la mente dell’altro
anche senza l’uso di parole … non sei sicuro di te stesso … vero, Naruto? ”
Naruto: “Sei sicuro di leggere dentro la mia mente? In questo me!”

FINE FLASHBACK

Naruto: si sono scontrati direttamente … e ora so che siamo diventati shinobi di prim’ordine … sia io che te
Naruto: Sasuke … tu ed io, seriamente siamo stati in grado di leggere l’uno nella mente dell’altro … questo me. * Naruto si tocca il petto con il dito *
Naruto: bene … hai visto? Se noi, io e te, combattiamo …
Kakashi: …

Sakura: …?
Naruto: … noi moriremo insieme
Sasuke lo guarda seriamente
Sakura:?!
Kakashi: …!
Zetsu: …?
Tobi: …
Naruto: Tu attacca Konoha, e mi batterò contro di te … il tuo odio ti porterà qui … e andrà direttamente contro di me
Naruto: Io riceverò tutto il tuo odio! Questo è il mio unico dovere!
Naruto: Così mi farò carico di tutto il tuo odio, e noi moriremo insieme!
Sasuke mostra i denti
Sasuke: che cosa è che …? Cosa vuoi fare?! Perché sei così ossessionato da me!?
Naruto: …
Naruto: Perché io sono tuo amico!
Pannello di Sasuke – Sakura, Kakashi pannello
Naruto: Sasuke .. Tu ed io ci siamo capiti … non ci sono incomprensioni
Naruto: Lo sapevo dal primo momento che ti ho incontrato! È questo!
Naruto: Tramite questo pugno ed il tuo, ci siamo capiti, non ci sono incomprensioni! Posso sicuramente affermare che adesso siamo entrambi Ninja di primo livello!
Naruto: Non posso ancora arrendermi! Io parlerò e parlerò, non voglio smettere di parlare a te!
Naruto: umpf … io sono un povero chiacchierone, non sono in grado di fare prediche, non è vero?
Naruto: hehehe …. anche se andremo avanti con questa lotta, ed il risultato sarà la nostra morte…. non ci saranno differenze tra te, un Uchiha, e me, il Jinchuuriki del Kyubi
Naruto: non esiste più alcuna oppressione … Io ho davvero capito!
Sakura: “Naruto … tu …”
Sasuke: Io. .. non sono cambiato! Non hai capito nulla …!
Sasuke: non voglio morire … sarai tu, quello che morirà!
Kakashi: Naruto, basta. Mi batterò io contro Sasuke … il tuo più grande sogno è quello di diventare Hokage … se dovessi morire contro Sasuke –
Naruto: Come posso essere Hokage se io non sono nemmeno in grado di salvare un amico!
Naruto: Mi batterò …
Naruto: con Sasuke!

Fine: Naruto un messaggio per nessun altro che un amico!
[/SPOILER]

[Redazione]

Stato: Confermato
Crediti: Raw Paradise
Tipo: Raw Cam

[spoiler]

Click sull’immagine per scaricare la raw[/spoiler]

[Redazione]

Fonte:2ch / Anime Manga
Crediti:Ohana
Stato:Confermato
[SPOILER]来週あたり、ヤマト合流かな？
んで、一度里に帰るのかな？

ジャンプの１番後ろから２ページ目
予告が書いてあるんだけど

旧友との対立が胸をチクッと刺す！！
レベルアップの為にナルトが出会う人とは！？

って書いてあって。。
誰と会うと思う？[/SPOILER]
Fonte:NF / Anime Manga
Crediti:Yagami1211
Stato:Confermato
[SPOILER]Next Week : Yamato enters ?
I wonder if they’ll return to the village.

some crap about shonen jump

Naruto will probably have to meet a certain someone to level up.

Who do you think it will be ?[/SPOILER]

[Autore]

Post