[Cipo]

blurry non l’ha tradotto

[Sirrus]

Rimarrò col dubbio… ._.

[Cipo]

ask him

———- Post added at 14:25 ———- Previous post was at 14:22 ———-

anzi no, leggi qui Naruto 475 – Read Online at Manga Stream

[Ero-Sennin]

pls correggete quegli errori nel capitolo. Sono un pugno all’occhio XD.. Tipo la tecnica di Fuu che è incompleta XD

[Sirrus]

anzi no, leggi qui Naruto 475 – Read Online at Manga Stream

Ma è una traduzione del Blurry?

[Ero-Sennin]

Ma è una traduzione del Blurry?

Blurry non traduce in inglese. Cmq Hisshouburaiken è affidabilissimo.

[Redazione]

Che tecnica?

[Ero-Sennin]

Che tecnica?

a pagina due, penultima vignetta c’è scritto lateralmente “Scambio -“.. A me sembra incompleta.. :skept:

[Redazione]

a pagina due, penultima vignetta c’è scritto lateralmente “Scambio -“.. A me sembra incompleta.. :skept:

No la trad di Blurry è
Pag2
Fuu: Scambio –

[Sasu]

Ma è lo “scambio” degli Imanaka, è famosissimo °ç°
Comunque se dovesse essere uguale alla tecnica di ino, e dalla posizione delle mani, dovrebbe chiamarsi in realtà “Tecnica del Capovolgimento Spirituale” oppure la “Tecnica dello Sconvolgimento Spirituale”…. O_o

[shikaku]

Dovrebbe essere la tecnica del capovolgimento spirituale
Su una scan inglese era rimasta Shintenshin no Jutsu, che è questa qui

Quella dello sconvolgimento è diversa (con quella Ino non perde coscienza:sisi:)

[Redazione]

Dovrebbe essere la tecnica del capovolgimento spirituale
Su una scan inglese era rimasta Shintenshin no Jutsu, che è questa qui

Quella dello sconvolgimento è diversa (con quella Ino non perde coscienza:sisi:)

Mi state coinvolgendo e scovolgendo. Non c’ho capito una sega.
Contattate Blurry e parlatene con lui xD

[Redazione]

È così perché in realtà non finisce di dirlo…
È solo “心転身の―”, manca il jutsu… ed ovviamente in italiano devi adattare in un modo o nell’altro… credo sia per quello che ha scritto così

[Redazione]

È così perché in realtà non finisce di dirlo…
È solo “心転身の―”, manca il jutsu… ed ovviamente in italiano devi adattare in un modo o nell’altro… credo sia per quello che ha scritto così

Stupidi inglesi! Meno male che Sivl…ehm…Blurry c’è!

[lucci]

ma Ino per usare la tecnica non doveva immobilizzare l’avversario? o.O

[Autore]

Post