Naruto 457: Solo Spoiler

Taggato: , ,

Stai visualizzando 14 post - dal 1 a 14 (di 14 totali)
  • Autore
    Post
  • #626791
    shikaku
    Membro

    1) Postare, come dice il titolo, solo gli Spoiler (script e pics)! Per la loro discussione c’è l’apposito .
    2) Postare, possibilmente, script che abbiano almeno la traduzione in inglese (per una maggiore “leggibilità” da parte di tutti) con la relativa Fonte, il relativo Stato (Confermato, Incerto o Fake) e i dovuti Crediti.
    Script e Pics vanno rigorosamente sotto .
    3)Possibili fonti dove trovare spoiler confermati: Mangahelpers, Narutofan e 2ch.

    Topic riaperto

    #702069
    Kirisuto
    Moderatore

    Stato: ?? (però per me sembra molto verosimile …)
    Fonte:NF

    [SPOILER]んじゃ 表紙はナルト 背表紙はナルトとカカシ
    映画情報と中見れなかったけどイラストカード?が封入されています。

    サムイ達が雷影に合流 後をつけていたナルト達が雷影に嘆願しに行く

    ナルト サスケを許してやってくれ と頭を地面に擦り付けるくらいの 土下座!!

    雷影 忍びは簡単に頭を下げるもんじゃない~

    結局許してもらえず大和が横から口を割る

    大和 こちらもそれなりの~日向ヒアシの件の苦渋の選択~とか色々だすけど

    相手に去れずそのまま会談場所へ(最後意味深な顔をしていたが…)

    サイは このままじっとしていられないよ… とサクラを誘ってナルトの元へ?

    サスケ達は会談後の帰りにダンゾウを討つって話で決める
    ゼツとサスケでどいつがダンゾウなのか確認しに行くが
    ゼツにあいつがダンゾウだよ って言われた瞬間にサスケ目が写輪眼へ

    最後は五影で会議が始まる直前で顔見せあった所で 完

    簡単でスマソ[/SPOILER]

    Stato:??
    Fonte:Mangahelpers

    [SPOILER]team samui reaches Raikage…. naruto enters there bows and beggs for raikage to forgive sasuke… raikage says that ninja shouldnt bow so rushy……. I guess Yamato talks too soemthing related to hyuuga clan [mostly about the past incident with hiashi in that hinata kidnapping scene]….. scene is changed to Sasuke and Zetsu…. Sasuke plans to attack Danzou after the meeting when he will be returning… Zetsu will show him who is Danzou…… Sai couldnt wait and he invited sakura to follow him (decoy of naruto)… and its end with 5shadow apperaing….. so the meeting is starting…[/SPOILER]

    #702080
    shikaku
    Membro

    Fonte: NF
    Stato: Confermato (???)
    Tipo: Script + traduzione
    Crediti: Sho

    [SPOILER]んじゃ 表紙はナルト 背表紙はナルトとカカシ
    It’s Nja. Cover page is Naruto and the spine of the chapter is of Naruto and Kakashi

    映画情報と中見れなかったけどイラストカード?が封入されています。
    I wasn’t able to see any movie info or the inside of it, but there’s some card illustrations-I think- enclosed

    サムイ達が雷影に合流 後をつけていたナルト達が雷影に嘆願しに行く
    Samui and her team join up with Raikage, and- having followed them- Naruto and co. go appeal to the Raikage

    ナルト サスケを許してやってくれ と頭を地面に擦り付けるくらいの 土下座!!
    Naruto is prostrating himself (!) on the ground with his head to the floor saying, “Please forgive Sasuke”

    雷影 忍びは簡単に頭を下げるもんじゃない~
    Raikage: “A shinobi shouldn’t be bowing his head so easily as that”

    結局許してもらえず大和が横から口を割る
    With Raikage turning out not to grant pardon, Yamato cuts into the conversation

    大和 こちらもそれなりの~日向ヒアシの件の苦渋の選択~とか色々だすけど
    Yamato: “Our side has our own bone to pick with you; the troubling matter of the Hyuuga Hiashi issue and what to do about it”, and he goes on about that

    相手に去れずそのまま会談場所へ(最後意味深な顔をしていたが…)
    *Not going as enemies, it’s left at that and off to the meeting grounds (the last expressions they made were pretty meaningful)*

    *[trans note: Nja is being purposely vague here]

    サイは このままじっとしていられないよ… とサクラを誘ってナルトの元へ?
    Sai: “I can’t just stay still and do nothing”, and calling Sakura, they go to head to Naruto perhaps?

    サスケ達は会談後の帰りにダンゾウを討つって話で決める
    Sasuke and co. decide to take out Danzou on the return back from the conference

    ゼツとサスケでどいつがダンゾウなのか確認しに行くが
    Sasuke, wanting to know just who Danzou is, goes with Zetsu to confirm his identity

    ゼツにあいつがダンゾウだよ って言われた瞬間にサスケ目が写輪眼へ
    but the moment that Zetsu tells him, “He’s Danzou,” there’s a close-up of Sasuke’s eyes with the Sharingan

    最後は五影で会議が始まる直前で顔見せあった所で 完
    The last part we see is the 5 Kages showing their faces just before the start of the conference

    簡単でスマソ
    Apologies for the shortness [/SPOILER]

    #702113
    Redazione
    Amministratore del forum

    Fonte:NF
    Stato:Confermato
    Crediti:Sho
    [SPOILER]巻頭カラーじゃなかったよ~
    The opening page(s) wasn’t in color

    表紙のナルトはなんか光っててかっこよかったよw
    The cover picture of Naruto was shiny and pretty cool

    あれ見忘れちまったのかな…スマソ
    I wonder if I overlooked that…sorry

    なんか映画の情報がのってたな~って位しか見てなかったな><
    Some of the movie info was mentioned…though I only saw the rankings >.<

    螺旋丸が効かないみたいなこと書いてあった
    It had something like a Rasengan being ineffective that was written there[/SPOILER]

    #702121
    Redazione
    Amministratore del forum

    Fonte: NF
    Stato: Confermato (???)
    Tipo: Script + traduzione
    Crediti: Sho

    [SPOILER]んじゃ 表紙はナルト 背表紙はナルトとカカシ
    It’s Nja. Cover page is Naruto and the spine of the chapter is of Naruto and Kakashi

    映画情報と中見れなかったけどイラストカード?が封入されています。
    I wasn’t able to see any movie info or the inside of it, but there’s some card illustrations-I think- enclosed

    サムイ達が雷影に合流 後をつけていたナルト達が雷影に嘆願しに行く
    Samui and her team join up with Raikage, and- having followed them- Naruto and co. go appeal to the Raikage

    ナルト サスケを許してやってくれ と頭を地面に擦り付けるくらいの 土下座!!
    Naruto is prostrating himself (!) on the ground with his head to the floor saying, “Please forgive Sasuke”

    雷影 忍びは簡単に頭を下げるもんじゃない~
    Raikage: “A shinobi shouldn’t be bowing his head so easily as that”

    結局許してもらえず大和が横から口を割る
    With Raikage turning out not to grant pardon, Yamato cuts into the conversation

    大和 こちらもそれなりの~日向ヒアシの件の苦渋の選択~とか色々だすけど
    Yamato: “Our side has our own bone to pick with you; the troubling matter of the Hyuuga Hiashi issue and what to do about it”, and he goes on about that

    相手に去れずそのまま会談場所へ(最後意味深な顔をしていたが…)
    *Not going as enemies, it’s left at that and off to the meeting grounds (the last expressions they made were pretty meaningful)*

    *[trans note: Nja is being purposely vague here]

    サイは このままじっとしていられないよ… とサクラを誘ってナルトの元へ?
    Sai: “I can’t just stay still and do nothing”, and calling Sakura, they go to head to Naruto perhaps?

    サスケ達は会談後の帰りにダンゾウを討つって話で決める
    Sasuke and co. decide to take out Danzou on the return back from the conference

    ゼツとサスケでどいつがダンゾウなのか確認しに行くが
    Sasuke, wanting to know just who Danzou is, goes with Zetsu to confirm his identity

    ゼツにあいつがダンゾウだよ って言われた瞬間にサスケ目が写輪眼へ
    but the moment that Zetsu tells him, “He’s Danzou,” there’s a close-up of Sasuke’s eyes with the Sharingan

    最後は五影で会議が始まる直前で顔見せあった所で 完
    The last part we see is the 5 Kages showing their faces just before the start of the conference

    簡単でスマソ
    Apologies for the shortness [/SPOILER]

    Traduzione in italiano

    [SPOILER]Samui e il suo team arrivano dal Raikage, e dopo arrivano Naruto& Co. che vanno dal Raikage

    Naruto china la testa e si prosta a terra dicendo: “Perfavore, perdonate Sasuke”

    Raikage: “Un Shinobi non dovrebbe chinare il capo così facilmente!”

    Il Raikage sembra non voler perdonare. allora si intromette nella conversazione Yamato che cerca di convincere il Raikage!

    La scena va a Konoha!

    Sai: “Non posso rimanere qui a non far nulla!”, e forse chiama Sakura per andare da Naruto??

    Sasuke and co. decidono di prendere Danzou dopo la conferenza!

    Sasuke, vuole sapere chi è Danzou, e Zetsu va a confermare la sua identità

    ma il momento che Zetsu dice chi è Danzou, Sasuke apre gli occhi con lo Sharigan!

    L’ultima parte si vedono i 5 Kages che mostrano i loro volti appena prima dell’inizio della conferenza!![/SPOILER]

    #702445
    Redazione
    Amministratore del forum

    Fonte:2ch
    Stato:Confermato
    Crediti:Ohana
    [SPOILER][/SPOILER]

    #702556
    Redazione
    Amministratore del forum

    Fonte:2ch
    Stato:Confermato
    Crediti:Ohana

    [SPOILER]Prima Parte

    サスケ達
    鷹?が重吾の腕に乗る
    鷹?『キーキー』
    サスケ『どうだ?』
    重吾『西から上がるルートがある 見張りも少ない』
    サスケ『カリン見張りのチャクラ位置を常にチェックしておけ 今から潜入する』
    カリン『ウチも行くのかよ!?』
    水月『今こそ君の能力を発揮する時だろ』
    サスケ『ゼツとか言ったな』
    ゼツ『何?』
    サスケ『ダンゾウってのが どいつか確認してもらうお前も来い』

    ダンゾウターン
    ダンゾウ『!』
    トルネ『サイからの連絡のようです』
    サイの技の鳥が飛んできて、ダンゾウ巻き物を広げる。鳥、巻き物にぶつかる。
    墨になり文字化。
    ダンゾウ読む。
    トルネ『何です?』
    ダンゾウ『ただの定期連絡だ 行くぞ』
    巻き物の中身は謎。

    鉄の国にて
    侍があちこちにいる
    水月『待ち伏せして来る前に やっちゃったほうがいいんじゃない?もう疲れちゃったよ…』
    カリン『バカか お前!火影の到着が遅くなれば何かあったと考えるのが普通だ!
    増援の侍がすぐに嗅ぎつけてくるし 他の五影まで来たらどーする!?
    敵の能力も分からない以上帰り道でスキを見て奇襲するのが妥当だ
    な!サスケ!』
    サスケ『今は敵のチャクラ位置に集中しろカリン』
    水月『ハハ…しかられてやんの』
    カリン『るっせー!』
    ゼツ『サスケ…君も大変そうだね』
    サスケ『そんな事より会談前にダンゾウの顔を確認する ウソはつくな』
    カリン『ウチはチャクラを感じ取る ウソを言った時のチャクラの乱れってのは決まってる…
    アンタの事も常にチェックしてっから忘れんな』
    指を指すカリン
    ゼツ『ウソはつかないよダンゾウは ボクらにとっても邪魔だからさ…』

    Seconda Parte

    雷影一行
    木の上を飛びながら移動。雷影何故か上半身裸。
    お付き(名前忘れた)『雷影様 サムイ小隊です』
    雷影『うむ!下だ』

    サムイ『木の葉隠れより戻って参りました』
    雷影『で どうだ!?』
    お付き『サムイ…おまえ尾けられてたな』
    サムイ『!?』
    お付き『出てこい!!木の葉の犬共!!』
    ナルト、カカシ、ヤマト
    雷影一行の前に出る
    お付き『サムイを尾けるとは なかなかやるな アンタ達』
    オモイ『お…お前…』
    カルイ『てめーナルト ふざけやがって!!』
    ダルイ『ボス…アレ はたけカカシっすよ…右のやつ』
    雷影『フン…分かっとる!』
    雷影『火影の伝令か?はたけカカシ!』
    カカシ『いえ…今日はお願いがあって来ました 木の葉隠れの うずまきナルトの嘆願です
    少しだけでも聞いてあげて下さい』
    お付き『少し失礼じゃないか?事前連絡もなく会談への道中にこんな事を…』
    カカシ『失礼なのは充分分かっています』
    雷『まあいい…そこのガキだな…話せ!』

    ナルト唾を飲み込む
    ナルト『サスケを…うちはサスケを始末するのを止めてもらいてーんだ…』
    オモイ『お…おい…お前こんなとこで そんな事…』
    サムイ『…』
    カルイ『まだ言ってんのか!』
    ダルイ『言うね…』
    お付き『何を君は…』

    Terza Parte
    ナルト『むちゃくちゃ言ってんのも分かってる…!
    でもオレはそう言うしかねーから!
    サスケは友達だ…! 友達が殺されるってのにただじっとはしてられねーよ!
    それにサスケが元で木の葉と雲が殺し合うのはイヤだから!!
    そっちの仲間にも復讐はさせたくねーんだ!』
    雷顔色変えず『行くぞ』
    ナルト土下座
    ナルト『お願いだってばよ!!もう復讐で殺し合うような事したくねーんだ!!!
    サスケは復讐の事ばっかだった!!それに取りつかれて変わっちまった!!
    復讐はおかしくなっちまう!知ってる奴じゃなくなっちまう!
    もう誰もサスケみたくなってほしくねーんだ!!木の葉も雲も殺し合いなんかさせたくねーんだ! ! …だからっ…!!うっ…くっ…』
    泣きながら土下座。

    サイ
    サイ回想
    サクラ『それじゃ私は用があって先行くけど カカシ先生に任務報告よろしく言っといてね!』
    ナルト『うん!ちゃんと言っとくってばよ!』
    親指立ててサクラを見送るナルトを見てるサイ
    サイ『ナルトはさ…』
    ナルト『んーーーーー?』サイ『サクラの事 好きでしょ?』
    ナルト『なっ!』
    サイ『本にありました…
    好きな人の前では常にニコニコなんだと 君はいつもそうです
    告白とかしたんですか?』
    ナルト『…』
    サイ『?』
    ナルト『…ンなもんできっかよ 約束も守れねェ男がよ…』
    カルイにぼこぼこにやられたナルト『サイ…お前はすっこんでろ』

    サイ(イヤだ… ボクもじっとなんてしてらんないよナルト)
    サイ立ち上がる

    Quarta Parte

    雷影一行
    雷『ワシ達はサスケを始末する その後おまえらが踏み止まれ!!』
    カルイ『ケッ バカが!!』
    お付き『我々は急いでいる もういいだろう』
    まだ土下座中ナルト
    ヤマト『かつてアナタが日向の白眼を狙いやった事は
    木の葉では何も解決していない
    戦争の火種をつくった雲側に対し 木の葉は血の涙を飲んで戦争を回避した
    尊い犠牲の上にアナタ方は存在している事を忘れないでもらいたい』
    カカシ『…今ここで若い忍が 不器用なりに雲と木の葉…互いの里・国を想い
    頭を下げている 雷影様…アナタは五影の一人として これをどう捉え どう思われる?』
    まだ土下座中ナルト
    雷『忍が簡単に頭を下げるな!忍が尊重するものは行動と力だ!
    忍同士の話に譲歩ぐせは禁物だ 人類の歴史は戦争だ!三つの忍界大戦以後…
    あらゆる国…里が強い忍術を手に入れようとしてきた
    力なき者は踏み潰される!それが忍世界の絶対の心理だ!
    “暁”は国際指名手配となるそうなればワシだけではない 世界がサスケを狙う
    犯罪者のために頭を下げ 仲間の安全のため慈悲を請う
    忍の世界でそれは友情とは言わん! 木の葉のガキ…お前が何をすべきかもっと考えろ!
    バカのままやり通せるほど忍の世界は甘くない!!』
    歩き出す雷
    オモイ『…』
    カルイ『ヘッ!』

    カカシ『ナルト…もういいよ…頭を上げろ』

    雷振り返る

    Quinta (e ultima) Parte

    サイ
    サクラとシズネのいるテントへ。
    ツナデ寝てる。顔見えない。
    サイ『サクラ…少し話があります』

    五影会談に行く途中の廊下。
    高い位置から見てるサスケ
    ゼツ『あいつだよ 中央のじじい』

    写輪眼で確認
    サスケ『あいつが…ダンゾウ』

    五影全員揃う。

    ミフネ『五影の笠を前へ… 雷影殿の呼び掛けにより今ここに五影が集った
    この場をあずかるミフネと申す これより五影会談を始める』

    終わり
    サーセイ★[/SPOILER]

    #702610
    Redazione
    Amministratore del forum

    Traduzione
    Crediti:Ohana

    [SPOILER]Prima Parte

    Sasuke & co.
    A hawk(?) is on Juugo’s arm
    The hawk(?) makes noises
    Sasuke: “Well?”
    Juugo: “There’s route going up from the west, few guards there.”
    Sasuke: “Karin, keep checks on the locations of the chakra of the guards at all times. We’re infiltrating from here on out.”
    Karin: “I’m going too?!”
    Suigetsu: “Now’s the time where you get to demonstrate your abilities.”
    Sasuke: “Zetsu is coming too.”
    Zetsu: “What?”
    Sasuke: “You’ll show us which one of them’s Danzou, so come with us.”

    Danzou’s turn
    Danzou: “!”
    Torune: “Looks like the report from Sai.”
    One of Sai’s ink birds come flying, and Danzou opens up a scroll. The bird collides with it.
    It turns into ink which transfigures into text
    Danzou reads it
    Torune: “Well?”
    Danzou: “Just a regular report. Let’s go.”
    The contents of the scroll is a mystery.

    In the Iron Country
    Samurai are everywhere
    Suigetsu: “Wouldn’t it be better to kill [them] before we ambush [the Hokage]? I’m tired already…”
    Karin: “Are you retarded?! It’s normal to consider what would happen if the Hokage’s arrival is late! Reinforcing samurai would get the wind of it immediately – What would we do if the other Kages came for us?! Seeing how we have no idea about the enemy’s abilities, the correct way to do it would be to ambush [him] when we get the chance on [his] way back from the summit! Isn’t that right, Sasuke?!”
    Sasuke: “Just concentrate on where the enemy’s chakra is, Karin.”
    Suigetsu: “Haha, you got put down.”
    Karin: “Shut it!”
    Zetsu: “Sasuke… You seem to be in trouble as well.”
    Sasuke: “Regardless of that, you’ll point out Danzou before the summit. Do not lie to me.”
    Karin: “I can feel chakra. One’s chakra is always disturbed when one tells lies… Oh, and I’m not forgetting to do what you told me, my dear.”
    Karin points a finger out
    Zetsu: “I won’t lie. Danzou is a great obstruction to us, you know…”

    Seconda Parte

    Raikage party
    They’re moving from tree to tree. The Raikage isn’t wearing anything on his upper body, for some reason.
    Retainer(Nja forgot his name): “Raikage-sama, it’s team Samui.”
    Raikage: “Right! DOWN!”

    Samui: “We have returned from Konohagakure.”
    Raikage: “So, how did it go?!”
    Retainer: “Samui… Uh, you were tailed.”
    Samui: “?!”
    Retainer: “Come out!! You dogs of Konoha!!”
    Naruto, Kakashi, Yamato
    They appear before the Raikage party
    Retainer: “To tail Samui, you guys are pretty good.”
    Omoi: “Y-You…”
    Karui: “You’re the bastard I messed up – Naruto!!”
    Darui: “Boss… That’s Hatake Kakashi… And the guy on the right”
    Raikage: “Hmph… I know.”
    Raikage: “Are you a messenger of the Hokage? Hatake Kakashi!”
    Kakashi: “No… I came here today to ask something of you. It’s an appeal by Uzumaki Naruto of Konohagakure. Please do listen to him for a bit.”
    Retainer: “Aren’t you being a bit rude? To come here without making arrangments beforehand, while we’re on our way to the summit.”
    Kakashi: “I know that it may be very well be rude.”
    Rai: “Well, fair enough… Then, you, brat… SPEAK!”

    Naruto gulps
    Naruto: “Sasuke… I want you to stop hunting Uchiha Sasuke…”
    Omoi: “H-Hey… You’re not really in a position to…”
    Samui: “…”
    Karui: “He’s still saying that?!”
    Darui: “You said it.”
    Retainer: “What are you…”

    Terza Parte

    Naruto: “I know I’m saying something unreasonable…!
    But I gotta say it!
    Sasuke is my friend…! I wouldn’t be able to run away from it if one of my friends got killed!
    And I don’t want Sasuke, Konoha and the Cloud to try to kill each other!
    I don’t want [to take revenge on your comrades either/you to avenge your comrades].
    Raikage, without moving a face muscle: “We’re leaving.”
    Naruto prostrates himself
    Naruto: “I’m begging you! I don’t want you to try to kill each other any more!!!
    “Sasuke is all about revenge!! If you get obsessed by it, you’ll change completely!!
    Revenge isn’t right! You’ll turn into someone you don’t know!
    [He says something about Sasuke which I don’t get]
    I don’t want anyone, not Konoha, not the Cloud, not anyone to kill each other!!
    …That’s why…!! Sob… Sniff…”
    He cries on the ground

    Sai
    Sai has a flashback
    Sakura: “I have something to take care of, so I’ll go on ahead. Take care of the mission report to Kakashi-sensei for me!”
    Naruto: “Got it! I’ll do it alright!”
    Sai is watching Naruto, who is giving a thumbs-up, seeing Sakura off
    Sai: “Naruto, you know…”
    Naruto: “Hmmmmm?” Sai: “You like Sakura, right?”
    Naruto: “Wha?!”
    Sai: “Spot on, I suppose…
    One is always smiling before the one they like. You fit that description.
    Have you confessed or anything?”
    Naruto: “…”
    Sai: “?”
    Naruto:
    “Can’t… I would be a guy who couldn’t keep his promise then…”
    Naruto, beat up by Karui: “Sai… Leave me”

    Sai: (No… I can’t run away either, Naruto)
    Sai stands up

    Quarta Parte

    Raikage party
    Rai: “We will deal with Sasuke. You people should give it up!”
    Karui: “Keh, you retard!!”
    Retainer: “We are in a hurry. Enough of this.”
    Naruto is still prostrating himself
    Yamato: “We have yet to reach a resolution regarding your attempt on the Hyuuga’s Byakugan. That matter could’ve lead to war with the Cloud, but Konoha avoided a bloody and bitter war.
    I wouldn’t want you to forget[something about a sacrifice.]”
    Kakashi: “[Something about young ninja and clumsiness, and Konoha and the Cloud] I think this is something mutual to both villages and countries.
    I bow my head, Raikage-sama… What do you think of this, as one of the five Kages?”
    Naruto is still prostrating himself
    Rai: “Shinobi shall not simply bow their head! Shinobi respect conduct and strength! [Something about fellow shinobi, talking, concession and taboo] The history of man is of war! After the Third Great Shinobi War…
    Every country… village got their hands on powerful ninjutsu
    Those with power are crushed! That’s the absolute mentality of the shinobi world!
    Akatsuki is wanted internationally, I am not the only one in the world who wants Sasuke
    To bow your head for a criminal; to ask for mercy for a comrade
    There is no friendship to speak of in the world of shinobi! Brat of Konoha… You ought to consider what you’re doing more carefully!
    The world of shinobi isn’t so soft that an idiot achieve that!!”
    Rai starts walking
    Omoi: “…”
    Karui: “Heh!”

    Kakashi: “Naruto… That’s enough… Lift your head.”

    Rai looks over his shoulder

    Quinta (e ultima) Parte

    Sai
    He’s heading to tent where Sakura and Shizune is.
    Tsunade is comatose. Her face is not shown
    Sai: “Sakura… I have something to talk to you about.”

    An passage on the way to the Five Kage Summit
    Sasuke is watching from a high place
    Zetsu: “That’s him. The old guy in the middle.”

    Sharingan is activated
    Sasuke: “So he’s… Danzou”

    All five Kages have assembled.

    Mifune:”[Something about the five kage’s hats]… By Raikage-dono’s request, the Five kages have now gathered here.
    I am the one watching over this place, Mifune I am called. With this, the Five Kage Summit shall begin.”

    The end[/SPOILER]

    #702611

    censored

    1) postare, come dice il titolo, solo gli spoiler (script e pics)! Per la loro discussione c’è l’apposito .
    2) postare, possibilmente, script che abbiano almeno la traduzione in inglese (per una maggiore “leggibilità” da parte di tutti) con la relativa fonte, il relativo stato (confermato, incerto o fake) e i dovuti crediti.
    Script e pics vanno rigorosamente sotto .
    3)possibili fonti dove trovare spoiler confermati: mangahelpers, narutofan e 2ch.

    #702612
    Uchiha-93
    Membro

    certo che con naruto si sta tirando troppo a lungo.

    quando arriva la conclusione?

    qua non si puo commentare,elimina il post…appena l hai eliminato elimino pure io il mio

    #702701
    GTFO
    Partecipante

    Source: 2ch
    Verification: Confirmed
    Credits: Ohana

    [SPOILER][/SPOILER]

    #702721
    Redazione
    Amministratore del forum

    Italian Translation
    [SPOILER]Prima Parte

    -Sasuke & co.-
    Un falco è sul braccio di Juugo
    Il falco fa un po’ di baccano.
    Sasuke: “Ebbene?”
    Juugo: “C’è una strada verso ovest controllata da poche guardie.”
    Sasuke: “Karin, controlla i punti esatti del chakra delle guardie per tutto il tempo. Ci infiltreremo da lì.”
    Karin: “Vengo anche io?!”
    Suigetsu: “E’ arrivato il momento di mostrarci le tue abilità.”
    Sasuke: “Anche Zetsu verrà con noi”
    Zetsu: “Cosa?”
    Sasuke: “Ci dovrai mostrare chi tra loro è Danzou, quindi dovrai venire con noi.”

    -Ora Danzou-
    Danzou: “!”
    Torune: “Sembra un rapporto da parte di Sai”
    Uno degli uccelli di inchiostro di Sai arriva in volo, e Danzou apre un rotolo. L’uccello si schianta contro di esso. Ritorna ad essere semplice inchiostro, che fa apparire un testo.
    Danzou lo legge.
    Torune: “Quindi?”
    Danzou: “Solo un normale rapporto. Andiamo.”
    Il contenuto del rotolo è un mistero.

    Nel Paese dell’Acciaio
    I Samurai sono ovunque
    Suigetsu: “Non è meglio se li eliminiamo tutti prima di tendere l’imboscata all’Hokage? Sono già stufo…”
    Karin: “Sei stupido?! E’ normale considerare cosa potrebbe accadere se l’Hokage tarda ad arrivare! Altri samurai potrebbero accorgersene e accresceranno la sorveglianza immediatamente – e cosa succederebbe se ci trovassimo contro tutti gli altri Kage?! Dato che non abbiamo la minima idea sulle abilità dei nemici, la cosa migliore da fare sarebbe tendergli un’imboscata nel momento in cui riparte verso Konoha, appena finito l’incontro! Giusto, Sasuke?!”

    Sasuke: “Karin, limitati a concentrarti sui Chakra nemici, e a percepire le loro posizioni.”
    Suigetsu: “Ahah! Ti ha zittito!”
    Karin: “Sta zitto!”
    Zetsu: “Sasuke… Mi sembra di capire che la cosa non ti sembra facile…”
    Sasuke: “A prescindere da questo, dovrai mostarmi chi è l’Hokage prima che cominci l’incontro. E non mentirmi.”
    Karin: “Posso percepire il chakra. Quando qualcuno mente posso capirlo perchè il chakra è disturbato… Ah, e non mi sto dimenticando quello che mi hai detto di fare, caro mio.”
    Karin punta un dito verso l’esterno.
    Zetsu: “Non mentirò. Sai bene che Danzou è un ostacolo anche per noi…”

    __________________

    Seconda Parte

    -Gruppo del Raikage-

    Si stanno muovendo albero per albero. Per qualche ragione, il Raikage non indossa niente nella parte superiore del corpo.
    Shii: “Raikage-Sama, c’è il Team Samui”
    Raikage: “Ok! Fermiamoci!”

    Samui: “Siamo tornati da Konoha”
    Raikage: “Allora, com’è andata”
    Shii: “Samui… Ah, siete stati pedinati!”
    Samui: “?!”
    Shii: “Venite fuori! Bastardi di Konoha!”
    Naruto, Kakashi, Yamato
    Compaiono vicino al gruppo del Raikage
    Shii: “Dovete essere davvero bravi per essere riusciti a pedinare Samui.”
    Omoi: “T-tu…”
    Karui: “Tu sei quello stronzo che ho menato! Naruto!!”
    Darui: “Capo… Quello è Hatake Kakashi… il tipo sulla destra.”
    Raikage: “Hmph… Lo so.”
    Raikage: “Tu sei il messaggero dell’Hokage? Hatake Kakashi!”
    Kakashi: “No, siamo venuti fin qui per chiederle una cosa. E’ una richiesta di Naruto Uzumaki di Konoha. La prego di ascoltarlo almeno un po’.”
    Shii: “Chi ti credi di essere? Venire qui senza prima avvisare anticipatamente, mentre ci stiamo dirigendo verso il luogo dell’incontro.”
    Kakashi: “So che quello che sto facendo è molto scortese.”
    Rai: “Va bene, ne ho sentite abbastanza… Allora, marmocchio… PARLA!”

    -Naruto deglutisce la saliva-
    Naruto: “Sasuke… Vorrei chiederle di smettere di dare la caccia a Sasuke Uchiha…”
    Omoi: “H-Hey… Non puoi chiedere questa…”
    Samui: “…”
    Karui: “Sta ancora dicendo quella cosa?!”
    Darui: “Ha detto…”
    Shii: “Cosa stai…”

    ————————
    More to come

    Terza Parte

    Naruto: “So che sto chiedendo qualcosa di irragionevole…!
    Ma devo dirlo!
    Sasuke è un mio amico…! [Non sono sicuro riguardo a quello che dirà Naruto adesso]
    Non riuscirei a dimenticarmelo se uno dei miei amici venisse ucciso!
    E io non voglia che Sasuke, Konoha e la Nuvola si uccidano a vicenda!
    E io non voglio [vendicarmi sui vostri compagni, mentre si vendicano a loro volta].
    Raikage, senza fare nessuna espressione: “Andiamocene da qua.”
    Naruto si inginocchia ai suoi piedi.
    Naruto: “Vi scongiuro! Non voglio che vi uccidiate a vicenda!!!
    “Sasuke è oscurato dalla vendetta!! Se diventati ossessionati da lui, cambierete completamente!!
    La vendetta non è la soluzione giusta! Vi trasformerà in qualcuno che non riconoscerete!
    [Sta dicendo qualcosa riguardo Sasuke, che non sono riuscito a capire]
    Io non voglio che nessuno… nè Konoha, nè la Nuvola, nessun’altro si deve eliminare a vicenda!!
    …Questo perchè…!! Sob… Sniff…”
    -Piange per terra-

    -Sai-
    Sai ha un Flashback
    Sakura: “Ora ho da fare, quindi devo andare. Porta tu il rapporto della missione a Kakashi per me!”
    Naruto: “Ok, lo farò subito!”
    Sai sta guardando Naruto, che tiene il pollice verso l’alto, mentre guarda Sakura allontanarsi.
    Sai: “Naruto, Senti…”
    Naruto: “Hmmmmm?”
    Sai: “Ti piace Sakura, giusto?”
    Naruto: “Che?!”
    Sai: “L’ho supposto così su due piedi…
    Qualcuno sorride sempre verso una persona che gli piace. Tu raffiguri quella descrizione.
    Ti sei mai dichiarato, o altro?”
    Naruto: “…”
    Sai: “?”
    Naruto: “Non posso… se lo facessi diventerei una persona che non rispetta le promesse…”
    Naruto, colpito da Karui: “Sai… Lasciami stare.”

    Sai: (No… Non posso andare via, Naruto)
    Sai si alza in piedi.

    Quarta Parte

    -Gruppo del Raikage-
    Rai: “A Sasuke ci pensiamo noi. Voialtri non dovete interferire!”
    Karui: “Eh, razza di stupido!!”
    Shii: “Siamo in ritardo. Ne ho abbastanza.”
    Naruto è ancora inginocchiato ai piedi del Raikage
    Yamato: “Abbiamo già raggiunto una volta una soluzione riguardo il vostro tentativo di appropriarvi del Byakugan degli Hyuuga. Quel problema ci avrebbe condotto a una guerra con la Nuvola, ma Konoha ha evitato una sanguinosa ed inutile guerra.
    Non vorrei che vi dimenticaste [Qualcosa riguardo un sacrificio, forse quello di Hiashi Hyuuga]”
    Kakashi: “[Dice qualcosa riguardo un giovane ninja e la sua rozzezza, Konoha e la Nuvola] Credo che questo sia qualcosa di comune per entrambi i villaggi e paesi. Mi inchino alla vostra presenza, Raikage-sama… cosa ne pensa riguardo a questo, come uno dei cinque Kage?”
    Naruto è ancora inginocchiato
    Rai: “Gli Shinobi non dovrebbero piegare le loro teste così facilmente! Gli Shinobi devono rispettare i valore della condotta e della forza! [Qualcosa che riguarda gli shinobi, il parlare, le concessioni e i tabù] La storia di un uomo è data dalla guerra! Dopo la Terza Grande Guerra dei ninja…
    …Ogni paese o villaggio ha messo le mani su Ninjutsu molto potenti
    Quelli con il potere sono stati schiacciati! Questa è l’unica mentalità della guerra dei ninja!
    Akatsuki è ricercata da ogni paese, e non sono l’unico nel mondo che vuole la morte di Sasuke.
    Piegare la testa per un criminale; chiedere di avere pietà per un compagno…
    Nella guerra non si parla di amicizia… dovreste considerare quello che state facendo con più attenzione!
    La guerra non è un concetto semplice da realizzare!!”
    Rai comincia a camminare
    Omoi: “…”
    Karui: “Heh!”

    Kakashi: “Naruto… E’ abbastanza… Alza la testa.”

    Rai guarda le sue spalle

    Quinta (e ultima) Parte

    -Sai-
    Sta andando verso la tenda dove nella quale ci sono Sakura e Tsunade.
    Tsunade è ancora in coma. La sua faccia non viene mostrata.
    Sai: “Sakura… Ti devo parlare di una cosa.”

    In un passaggio che porta al luogo dell’incontro dei kage
    Sasuke sta osservando la zona da un punto alto.
    Zetsu: “E’ lui. L’uomo anziano al centro.”

    Sasuke attiva lo Sharingan
    Sasuke: “Quindi quello è… Danzou”

    Tutti i 5 Kage sono riuniti.

    Mifune:”[Qualcosa riguardo ai cappelli dei Kage]… Come richiesto dal Raikage-sama, tutti i 5 Kage sono riuniti.
    Sono colui che governa questo posto, il mio nome è Mifune. Con questo, l’incontro dei 5 Kage può avere inizio.”

    Fine[/SPOILER]

    #702830
    Redazione
    Amministratore del forum

    Fonte:2ch
    Stato:Confermato
    [SPOILER][/SPOILER]

    #626792
    Redazione
    Amministratore del forum

    Fonte:2ch
    Stato:Confermato
    [SPOILER][/SPOILER]

Stai visualizzando 14 post - dal 1 a 14 (di 14 totali)
  • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.