Beh… in parte c’avevo azzeccato, Kaido sembra essere l’imperatore degli zoo-zoo artificiali e quello contro cui vuole andare Law, su Shanks mi riservo qualche dubbio di traduzione, anche se su MR Rufy dice che lui dovrebbe essere il primo.
Nono, ci avevi azzeccato (al contrario di me:sad1:). E’ proprio Kaido. :sisi: Come ho già scritto nei commenti al capitolo, la traduzione corretta è: “Oh, bene. Finchè il primo da abbattere non è Shanks a me sta bene”.
Kaido delle 100 bestie.. Suppongo che le bestie siano quelle create col SAD. Bel soprannome comunque. :icon_eek:
Complimenti a tutti (anche se pochi) quelli che hanno continuato a credere fino alla fine che si trattasse di Kaido, nonostante le circostanza facessero pensare più a Big Mom. :sisi: