Bleach, che vuol dire?

Taggato: , ,

  • Questo topic ha 20 risposte, 17 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 14 anni, 6 mesi fa da Sky.
Stai visualizzando 15 post - dal 1 a 15 (di 21 totali)
  • Autore
    Post
  • #622720
    Tony Manero
    Membro

    cosa vuol dire bleach, e dove si trova la parola nel manga?

    #635713
    Wolfgang
    Membro

    cosa vuol dire bleach, e dove si trova la parola nel manga?

    Che io sappia riprende semplicemente il titolo di un album dei Nirvana, non ci sono riferimenti diretti nel manga.

    #635734
    Segyl
    Membro

    Spero di non dire troppe cavolate,

    da qualche parte avevo letto che bleach hair tradotto in italiano significava capelli ossigenati, da qui il collegamento con i capelli di Ichigo che sono di un bel arancione acceso.

    Ovviamente posso aver cannato di brutto:icon_redface:

    #635750
    Tony Manero
    Membro

    ah, nessun altro lo sa?

    #635758
    wingman
    Membro

    bleach è una parola inglese e in italiano vuol dire candegina/varecchina

    #635777
    Fistas
    Partecipante

    Volete sapere perchè il manga si chiama Bleach? Ecco perchè:
    Fonte: Intervista di anime insider a Tite Kubo
    Anime Insider: C ‘è una ragione per cui il manga si chiama Bleach, o è un segreto?
    Tite Kubo: Gli dei della morte – normalmente il colore che gli si associa è il nero. Però il nero è troppo semplice. Allora ho pensato al bianco, ma anche quello era troppo semplice. Quindi se dici “bleach”, qualcuno può associarlo anche al bianco. E’ così che è nato “Bleach”
    Se volete posso postare tutta l’intervista… Ditemi un pò voi.

    #635785
    Segyl
    Membro

    Volete sapere perchè il manga si chiama Bleach? Ecco perchè:
    Fonte: Intervista di anime insider a Tite Kubo
    Anime Insider: C ‘è una ragione per cui il manga si chiama Bleach, o è un segreto?
    Tite Kubo: Gli dei della morte – normalmente il colore che gli si associa è il nero. Però il nero è troppo semplice. Allora ho pensato al bianco, ma anche quello era troppo semplice. Quindi se dici “bleach”, qualcuno può associarlo anche al bianco. E’ così che è nato “Bleach”
    Se volete posso postare tutta l’intervista… Ditemi un pò voi.

    Bella non la sapevo, e si vede da quello che ho srcitto:icon_lol:

    #635913
    masamune
    Membro

    XD che strano la derivazione del titolo

    #635928
    panda90
    Membro

    In realtà Tite da piccolo ha bevuto 1 bicchiere di candegina ed è diventato un super eroe:icon_eek:

    #636034

    In realtà Tite da piccolo ha bevuto 1 bicchiere di candegina ed è diventato un super eroe:icon_eek:

    Mannò, gli è uscita l’anima dal corpo ed è diventato Shinigami

    #636099
    Tony Manero
    Membro

    grazie mille per le delucidazioni in merito

    #636456
    Mister NPA
    Membro

    dall’inglese, letteralmente significa “candeggina” :icon_eek:

    #636972
    thewar
    Membro

    In inglese vuol dire detergente.
    Strano titolo per un manga XD

    #636987
    Wolfgang
    Membro

    E’ anche un verbo e significa “sbiancare”; basandosi sullo stralcio d’intervista riportato precedentemente, Kubo ha usato questa parola per esprimere il processo di transizione dal nero al bianco, o semplicemente ha scelto un’azione che richiamasse entrambi i colori.
    In più è anche il nome di uno dei suoi album preferiti. :icon_biggrin:

    #637863
    Silv3r
    Membro

    Come già detto vuol dire candeggina,
    la risposta alla tua domanda comunque c’era già quì 🙂

    Bleach: Tite Kubo – Komixjam.it

Stai visualizzando 15 post - dal 1 a 15 (di 21 totali)
  • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.