- Questo topic ha 128 risposte, 24 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 11 anni, 3 mesi fa da
.
-
Post
-
Ok, grazie…si infatti, credo che prenderò in autunno qualcosa di questo autore, anche perchè di seinen ho preso solo qualche berserk.
@Shikaku: ovviamente scherzavo :asd:
come già detto nei commenti dell’articolo, Billy bat è circa intorno al 40° capitolo..Ho perso il conto. E’ un manga bisettimanale. Il 23 luglio uscirà il 4° volume in giappone. In italia, come già detto, è ancora inedito.
grazie per l’informazione
Ok, grazie…si infatti, credo che prenderò in autunno qualcosa di questo autore, anche perchè di seinen ho preso solo qualche berserk.
non hai ancora preso nulla di urasawa? sacrilegio!:icon_eek:
———- Post added at 22:47 ———- Previous post was at 22:45 ———-
Vado leggermente OT,(chiedo venia :sisi:), per segnalare altre due opere del sensei Urusawa, che usciranno molto presto in Italia. Sto parlando della nuova edizione di “Monster” e dell’ inedito Happy!. Il primo verrà pubblicato a partire da Ottobre, in un formato tutto nuovo composto da 9 kanzenban di grande pregio. Ogni uscita raccoglierà due tankobon dell’edizione precedente, riveduti e corretti sia nei testi che nelle tavole. L’altra novità assoluta è Happy!,commedia sportiva seinen, che uscirà a Settembre ed il cui numero di volumi aleggia ancora nel mistero,(23 tankobon o edizione deluxe da 15 volumi). Entrambi saranno editi da Panini nella classica versione “suicidio del portafogli” :asd:; per l’acquisto, preparatevi a sborsare non meno di 7,50 Euro, sperando in un edizione qualitativamente migliore rispetto al recente Pluto.
Ps Un’ultima nota: anche la pubblicazione di Happy! in Francia è stata curata dalla Panini, che ha proposto il manga ad una cifra prossima ai 10 euro.no! per piacere! perchè devono fare una nuova versione tralaltro brutta? cambierebbero pure le copertine. chissà che collage faranno. devo per forza trovare i tankobon vecchi a qualche fiera. inoltre la ristampa di 20th CB si è interrotta.
la panini è proprio una casa di m***a, fa sempre quel che vuoleScritto da Jiraya92: non hai ancora preso nulla di urasawa? sacrilegio!
Ho cominciato da 2 mesi, e da ingessato(gamba rotta) a collezionare manga, ed ho già Naruto il mito completa, One Piece, da 25 a 29 e Bakuman, Bloody Monday, Nuraryon no mago…per urasawa ci sarà tempo : )
Non male… diciamo che per ora non si sono visti dialoghi troppo complicati, ma per ora vai bene… quando poi usciranno dialoghi stressanti potrò commentare al meglio…
Però è scorrevole :sisi:Scrivo in questa discussione perchè avevamo già trattato l’argomento.
L’uscita ufficiale di Happy!, manga del sensei Urusawa, è fissata per il 30 Settembre.Conferme anche sul prezzo: il singolo tankobon può assere acquistato alla “modica” cifra di 10,90,( come già anticipato qualche settimana fa). Panini continua a perseverare nell’ errore, proponendo delle opere immense, a prezzi da collezionismo. Incredibile…….Beh? vi piace la mia traduzione?
fatta bene , suona solo un pò strano quando Kevin dice ” Non so come dirlo decentemente” a pag 5
Beh? vi piace la mia traduzione?
mi sono accorto che nel cap 3 kevin viene presentato da charlie al presidente shimoyama con il nome di kevin yamada e non come kevin yamagata, come è il suo vero cognome. penso che sia stata una distrazione nella scrittura
ah… eh sì, Sakuya avrà digitato male il nome di Yamagata nel testo.. e io forse non me n’ero accorto quando l’ho copiato ed incollato su PS :asd:
cmq, sì.. il cognome esatto è Yamagata, non Yamada. Mi scuso cmq :icon_cry2:
Eh mi saro’ impicciato, perdonatemi :asd:
———- Post added at 15:15 ———- Previous post was at 15:14 ———-
fatta bene , suona solo un pò strano quando Kevin dice ” Non so come dirlo decentemente” a pag 5
Il problema è che anche io non sapevo come rendere decentemente la frase in italiano :asd: questa mi è sembrata la soluzione migliore :sisi:
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.