Koe no Katachi, la Kyoto Animation produrrà un film d’animazione