Grazie Blu x le vere traduzioni e volevo chiederti un’altra cosetta:
nn ho ben capito cosa succede o cosa starebbe facendo tobi con il palmo della mano quando dice che ha catturato il 9 code e che assieme al 4 code lo assimilera’ nel suo corpo…Si vede il palmo di tobi illuminarsi di chackra e la faccia di naruto che sente qualcosa ma la tavola dopo di certo nn si vede una copia di naruto essere risucchiato verso tobi…:O
Stava riportando lo Yonbi in versione 2 (chakra e sangue), così naruto sarebbe stato “assorbito” a suo dire :sisi:
Ci sono varie traduzioni inesatte poichè Mangastream a sto giro ha cannato un sacco di roba, si capisce chiaramente anche senza le Raw visto che alcune frasi sono nonsense (Yonbi: “Vacci piano o finirai per uccidermi”, che invece è “Vacci piano o finirai per rimanerci secco” fonte MR).. Quindi leggilo su MR, a me pare fatto molto meglio :sisi: