SCRIPT BY OHANA TRADOTTO IN INGLESE DA MAARU:
[SPOILER]東仙、デュークに変身
Tousen transforms into Ryuk
明王やられるが、ヒサギが倒す
Myouou is damaged, and Hisagi is down.
背表紙はルキア
The issue spine is Rukia.
巻頭ポスター表が、イチゴとアイゼン
The cover(?) poster is Ichigo and Aizen
Translator’s Note: Bleach isn’t the cover of shounen jump this week, but they mentioned that it had a poster and news special or something
裏が、イチゴオンリー
The back, however, is only Ichigo
風死ってヒサギだよね？
うん。ヒサギが倒す。
Kazeshini is Hisagi’s, right? So yeah, Hisagi is down.
東仙、変身すんだ。
デスノートの、デュークみたいになんの。
Tousen transformed, and he looks like Death Note’s Ryuk.
風死が飛んでじゃないんだ。
Kazeshini wasn’t thrown.
ヒサギが、リューク東仙の上に乗り
Hisagi springs on Ryuk!Tousen from above,
背後から脳天を刺す。
to stab his head from behind.
絵は凄くかっこいいよ。
影（真っ黒）描写なんだけど
The drawing is really awesome. The shading was drawn completely black.
いや、多分リューク東仙やられたよ。
刺されて、東仙の回想はいる。
Well, Tousen was probably hit, when he was stabbed, he had a flashback.
殺された友の顔思い浮かべたり～～
When he was stabbed, they show the friend’s face[/SPOILER]
Fonte:JJT
Stato:Confermato
Crediti:Idol
TRADUZIONE ITALIANA
[SPOILER]Tousen si trasforma, adesso somiglia molto a Ryuk di Death Note.
Myouu è danneggiato, Hisagi è a terra.
Sulla cover del Jump questa settimana non c’è Bleach ma c’è scritto che all’interno si trova un poster dedicato al manga in questione.
Sul poster ci sono Aizen e Ichigo.
Kazeshini è Hisagi,giusto? allora si,Hisagi è a terra.
Tousen trasformato somiglia molto a Ryuk di Death Note.
Kazeshini non era stato gettato (?)
Hisagi salta su Tousen dall’alto,per trafiggere la sua testa dalle spalle.
Il disegno di questa scena è stupendo. L’ombreggiatura è completamente nera.
Probabilmente Tousen è stato colpito, quando viene trafitto ha un flashback.
Il flash back mostra il viso del suo defunto amico.[/SPOILER]
———- Post added at 16:49 ———- Previous post was at 16:02 ———-
Fonte:2ch
Stato:Incerto
Tipo:Pics
[SPOILER]
[/SPOILER]