sì, AoiKage ha perfettamente ragione il secondo è arcaico. Deriva dal cinese tradizionale 龍 (long) il segno “zodiacale” cinese, infatti il carattere è uguale (ma presumo si pronunci diversamente ^^”).
Per i giapponesi è superato ma, riconosciuto dalla maggioranza degli asiatici; giapponesi, cinesi, singaporeani, cantonesi, taiwanesi che siano.
io studio cinese, il primo non lo conosco.