[max23]

E’ noto che al New York Times mangiano i bambini e hanno le foto di Lenin e Stalin appese all’ufficio :sisi:

Beh il simbolo del NYT non ha il Che sullo sfondo?

@Max: ce lo meritiamo.

Verissimo :sisi:
Ma non tutti T.T Io non penso di meritarmelo :icon_cry2:

… max non so proprio che dirti …
-____-”

Che ci vuoi fare… Quando l’hai votato non potevi saperlo :icon_redface:

[Kirisuto]

Che ci vuoi fare… Quando l’hai votato non potevi saperlo :icon_redface:

Ma io sono piccino, non ho mai votato :sisi:

domani a quest’ora sono dentro la sala a vedere harry potter! 😀 :tunz:

Io conto di andare a vedere Scott Pilgrimm …
Anche se solo vedere il trailer in inglese e in italiano mi fa venire dubbi sulla resa di alcuni giochi di parole … come al solito … :/

[max23]

Ma io sono piccino, non ho mai votato :sisi:

Ma l’avresti fatto, l’avresti fatto…[SPOILER][SPOILER]l’avresti fatto…:sisi:[/SPOILER][/SPOILER]

[Kirisuto]

Ma l’avresti fatto, l’avresti fatto…[SPOILER][SPOILER]l’avresti fatto…:sisi:[/SPOILER][/SPOILER]

Sicuramente.
Ed il fatto tu mi conosca così bene mi preoccupa :asd:

[Leunam86]

Io conto di andare a vedere Scott Pilgrimm …
Anche se solo vedere il trailer in inglese e in italiano mi fa venire dubbi sulla resa di alcuni giochi di parole … come al solito … :/

“-Usa la parola magica
-Lesbica?
-No l’altra
-Lesbiche?”

Intendi questo vero? -_- sarà desolante ma io conto di sentirmi e gustarmi il film comunque, aspetterò il dvd per risollevarmi :sisi:

[max23]

Sicuramente.
Ed il fatto tu mi conosca così bene mi preoccupa :asd:

:asd:

Scopro ora che all’UCI vicino a casa mia Scott Pilgrim non lo fanno neanche =.=

[dadan jack]

Dannazione. ç.ç
L’anno prossimo a Lucca ci vengo a piedi.

[Kirisuto]

Intendi questo vero? -_- sarà desolante ma io conto di sentirmi e gustarmi il film comunque, aspetterò il dvd per risollevarmi :sisi:

Intendo anche:

-Che hai intenzione di fare?
-Mi prendo una vita!

“I get a life” … get ha una sfumatura non resa :/
Anche l’esempio che hai fatto tu è calzante, ma lì c’entra un po’ la traduzione …
Da noi amore non comincia con “L” :asd:

Dannazione. ç.ç
L’anno prossimo a Lucca ci vengo a piedi.

Dadan, prendi il treno con me a Bologna :sisi:

[dadan jack]

Dadan, prendi il treno con me a Bologna :sisi:

Si può fare. :sisi:

[max23]

Dannazione. ç.ç
L’anno prossimo a Lucca ci vengo a piedi.

Io non a piedi… Ma vengo 😎

[Sirrus]

Confermo che Scott Pilgrim è pieno di battute di questo tipo. Molto meglio vederlo in inglese, decisamente.

[dadan jack]

Io non a piedi… Ma vengo 😎

Magari muori prima. :sisi:

[Kirisuto]

Si può fare. :sisi:

Volere è potere! 😎

Io non a piedi… Ma vengo 😎

Magari muori prima. :sisi:

Dadan ha capito tutto :asd:

Confermo che Scott Pilgrim è pieno di battute di questo tipo. Molto meglio vederlo in inglese, decisamente.

Ne approfitto per farlo conoscere ad amici … :/
Chissà … io sicuramente me lo rivedrò in lingua … :sisi:

[dadan jack]

Eo, io vado a letto.
Domani dobbiamo andare a giocare a bocce, sarà una giornata faticosa. :sisi:

———- Post added at 21:23 ———- Previous post was at 21:22 ———-

Volere è potere! 😎

Magari! :asd:

[max23]

Magari muori prima. :sisi:

:icon_eek:
Speriamo di no :asd:

[Autore]

Post