Commenti al capitolo 591

E rieccoci qua!
Dopo un po’ di tempo e un po’ di lavoro lasciato al buon Sasu (che ha fatto un lavoro egregio come sempre) si torna a tradurre One Piece.
Prima dei commenti al capitolo, lasciatemi ringraziare tutti quelli che hanno salutato affettuosamente la mia “scomparsa” tempo fa (certi post al capitolo sembravano delle condoglianze! :asd:).
Al tempo del connubio con i mangastream, causa lavoro e tempi troppo serrati risultava davvero difficile per me riuscire a continuare il lavoro di traduzione di One Piece con l’impegno e la passione con cui ormai ci lavoravo da quasi un anno. Ora che la situazione è ulteriormente cambiata e che possiamo tranquillamente prenderci il nostro tempo, le cose non sono più un problema.
Vi devo confessare che tradurre, ieri, è stato difficile: essere stato lontano da questa attività per due mesi mi ha un po’ arrugginito e per tradurre alcune pagine ci ho messo davvero tanto (tempo totale della traduzione quasi 6 ore!). Comunque spero di ritornare presto veloce come un tempo e di potervi offrire il capitolo di One Piece, d’ora in poi, già nel primo pomeriggio del sabato (scan ed editor permettendo, ovviamente).

Dopo questa lunga introduzione, parliamo un po’ di cose serie: questo capitolo segna il nuovo inizio (e non dite che anche voi non ne avete avuto la sensazione), il ritorno all’avventura e al lungo viaggio della nostra ciurma verso la realizzazione dei propri desideri!

E già Oda inizia a farci penare per la suspanse: Rayleigh che arriva a nuoto ad Amazon Lily e propone un piano misterioso a Rufy; Law che parla di “D” come se fosse un caro vecchio amico di famiglia; Usop grasso prigioniero in un mondo alla Jurassic Park 3 (dai, la cosa che man mano che vai verso la costa i mostri diventano più grossi è proprio la teoria del terzo film sui dinosauri!); Chopper che legge di qualcosa accaduto (o compiuto??) da Rufy… ancora!

Mi aspetto, nei prossimi capitoli, una struttura del genere: parte iniziale su Rufy, ultime pagine su due altri membri della ciurma, e quindi almeno 3 capitoli sulle “partenze” dei vari compagni dalle loro isole verso Sabaody! Inoltre, credo che vedremo alcune immagini di Impel Down, Marineford e dello stesso Arcipelago Sabaody… e forse qualcosa sui pirati del nuovo mondo (tanto per capire come è ora la situazione al di là della Linea Rossa dopo la morte di Barbabianca). Insomma, credo che per la riunione, come suggeriva qualcuno nei commenti sul blog, bisognerà aspettare il fatidico capitolo 600!

E ora signori, largo ai commenti.

P.S.: qualcuno me la spiega quella frase del capitolo dell’amazzone panzona????

Grazie del cap Ciampy… L’ho trovato molto interessante, finalmente Oda comincia con le cose serie. Rufy deve ritrovarsi al più presto con la Ciurma, non vedo l’ora. Immagino poi che tu sia alle stelle per la felicità dopo aver ritrovato il tuo amatissimo Ray-san:asd:
Comunque ora è facile prevedere che Rufy potrà giungere all’isola degli uomini-pesce con Jimbe. Nel frattempo Ray deve aver già rivestito la nave. Nei prossimi capitoli vedremo come il resto della ciurma riuscirà a tornare a Shabondy. Ma per Usop, sono davvero preoccupato, spero riesca ad uscire da quella dannatissima isola. L’affermazione di Chopper finale invece, è difficile interpretarla. Un aumento della Taglia di Rufy? Bah…

Comunque Ciampax, qual è la frase dell’amazzone che intendi? :icon_confused: Dimmi il numero di Scan…:sisi:

Sebbene io non posti da parecchio i miei commenti ai capitoli, stavolta mi sembra d’obbligo farlo per dire bentornato a Ciampax e alle sue “sciorrevoli” :prrr: traduzioni :asd:

Per dare un motivo valido a questo post, quoto quanto da me scritto sul blog:

Ragazzi, Chopper sul giornale ha letto che Rufy o si è intrufolato nuovamente a Impel Down assieme a Ray oppure è tornato a MF. Il re oscuro aveva chiaramente qualcosa in testa, qualcosa di importante e, al tempo stesso, pericoloso.
A tal proposito dice a Rufy che la decisione spetta a lui.

Tornare alle isole Shabaody è stato escluso dallo stesso Silver, per ora, e Chopper, proprio come Usopp, era già a conoscenza dei fatti di MF.

Riporto anche io il mio commento chi sa sia di aiuto per qualche nuova discussione:

Per prima direi:”avevo ragione” chi è che diceva che non sarebbe servito sapere ai mugiwara della sorte di ace????che anche se l’avessero saputo non avrebbe fatto differenza???oramai comincio a capire i meccanismi di oda per ora lo sto prevedendo alla grande(sulle cose di poco conto xD),grazie a quell’informazione che arriverà proprio a tutti i mugiwara farà si che si impegneranno a raggiungere l’arcipelago il prima possibile. Comunque analizzando il capitolo ci sono molte cose che sono venute fuori.
1° quando shakky diceva che rayleigh era 100milioni di volte di rufy e gli altri non scherzava ^^
2°Law,davvero personaggio enigmatico,non ha voluto incontrare ne parlare con rufy quindi rimane un punto interrogativo,e se oda ha inserito quella frase in quella cavolo di vignetta sarà come al solito qualche frase chiave per i prossimi capitoli,2 sono le interpretazioni della D. in questo caso, Se la D. si riferisce a dragon allora law conosce il padre di rufy ed è questo il motivo per cui l’ha salvato e sa anche che ha qualcosa in mente e che da un momento all’altro ci sarà qualche altra nuova novità e quindi questo spiegherebbe molti enigmi oppure la D. si riferisce alla famosa storia degli uomini con la D. che narrava BB che porteranno una ventata di cambiamenti e che rayileigh creda e abbia per rufy qualcosa in serbo e che questo porterà di sicuro a qualcosa di grosso.Sinceramente tutte e due le teorie sono valide però credo più al fatto che law collegandosi a rayleigh si collegasse al fatto della volontà nella D. e non a dragon,staremo a vedere…
3°come al solito era tutto collegato con le amazzoni,rayleigh e shakky e bellissima la scena con Boa che pietrifica sul vero senso della parola jinbe appena cerca di prendere un pò di cibo destinato a rufy xD Boa è davvero terribile anche jinbe ne è condizionato ahahahaha shakky sembra davvero intelligente mi piacerebbe sapere in che posto si trova nlla classifica delle persone più intelligenti in OP fatta da Oda,è riuscita a sviluppare l’intero cammino di rufy dall’unica base che si trovava ad amazon lily(visto che orso poteva sapere e dire solo quello)e non mi dite che è solo intuito femminile non basterebbe xD.
4°risolto uno dei vostri quiz più frequenti su OP”cosa avrà mai dettò Orso a rayliegh????”eccovi serviti e mi sembra anche la soluzione più facile da interpretare,orso essendo un rivoluzionario ha aiutato la ciurma di rufy finchè ha potuto perchè gia sapevo che un giorno non avrebbe più avuto questa possibilità.Niente di cosi sconvolgente no??l’avevamo capito più o meno tutti.
5°si avvera la mia ultima condizione per la ripresa del nostro eroe…Rufy troppo debole dopo aver trovato una nuova motivazione di vita deve adesso trovare un modo per diventare più forte…la cosa più scontata da pensare e che rayleigh voglia insegnare a sviluppare il suo raro haki,ma si sa quello che è scontato non accade mai in OP che rayleigh conosca un metodo per aumentare la forza di rufy e che sia molto rischioso per la sua vita??mah voglio proprio vedere cosa succederà,dalla frase di rayleigh sembra proprio sia qualcosa che potrebbe avere effetti negativi su rufy visto che gli impone un bivio accettare o no la sua idea…
6° Oda non è il tipo da farci vedere i progressi dei personaggi,c’è li farà osservare nel momento più opportuno,sono sicuro che tutti i mugiwara compresi chopper e usop hanno amplificato le loro abilità quindi aspetterei a dire che chopper e usop non hanno avuto miglioramenti per me invece è il contrario ^^
7°come al solito oda non ci lascia tranquilli,e ci deve fare spremere le meningi con una nuova ultima domanda chopper che legge qualcosa di sconvolgente sul suo capitano….qui mi sono venute varie soluzioni ma quel”di nuovo” farebbe pensare che è qualcosa che è gia successo in passato…che sia un aumento di taglia??sinceramente non mi piacerebbe vedere aumentare ancora la taglia del nostro rufy,e poi non credo che chopper si scandalizzerebbe troppo dicendo addirittura”come è potuto accadere?perchè?”mi sembra ci sia sotto qualcos’altro quindi nella mia testa sono balenate varie ipotesi,che il governo mondiale abbia messo qualche notizia falsa sul capitano per fare una trappola ai mugiwara e che quindi spinga i suoi compagni ad esporsi inutilmente(rufy sul patibolo per questo il di nuovo)???poi se sono passati giorni che questo sia collegato alla soluzione di rayleigh??che rufy abbia dichiarato di nuovo guerra al governo mondiale magari proprio contro i nobili mondiali?o che comunque abbia combinata un altra delle sue imprese contro la “GIUSTIZIA”?che l’esclamazione non si riferisse a rufy ma ad un personaggio gia visto in precedenza wapol,crocodile ecc…che sono ritornati in azione e quindi magari chopper abbia solo gridato il nome di rufy poichè sono stati suoi avversari.Purtroppo ci sono troppe soluzioni ma magari alla fine è la cosa più semplice e scontata e niente di preoccupante ma come al solito il solito buon vecchio oda deve tenerci sulle spine fino alla prossima settimana!

Capitolo molto interessante! Direi che abbiamo qualche rivelazione! 😀
1) Rayleight non è fruttato :icon_smile:
2) Usop sempre più determinato! 😀 Possibile power up con ambizione? :sbav:
3) Chopper senza power up? :icon_eek: Oppure Oda non ce li ha mostrati? :icon_rolleyes:
Ma direi che vengono aperte anche nuove questioni!
1) Cosa propone Rayleight a Rufy? Un allenamento speciale per imparare a controllare l’Ambizione del Re Conquistatore? Dopotutto sarebbe anche l’ora no? :icon_redface:
2) Cosa combina Rufy di tanto catastrofico per la seconda volta? :icon_eek: Per questo ho tre ipotesi:
1) Che la sua taglia sia cresciuta ancora in maniera esponenziale???
2) Oppure che abbia attaccato nuovamente qualche Drago Celeste? ( Non vorrei spararla grossa… Ma potrebbe anche aver completato l’allenamento dell’ l’Ambizione e aver attaccato Maijoa??? :sbav:
3) Incontro con i rivoluzionari? :sbav:
Ok, forse le ho sparate grosse e chiedo anche scusa per il post abnorme :prrr:
Ma vorrei sapere che ne pensate! :icon_smile:

Io opto per un corso intensivo di Haki.
Per quel che riguarda il giornale di Chopper ho un dubbio, se Rufy deve stare ancora a riposo per due settimane, e non si sa quando Chopper legge il giornale ma i due avvenimenti sembrano concomitanti, non sarà che quel che legge in realtà riguarda qualcuno legato a Rufy e non Rufy stesso ?(lo avevo già scritto prima)
Alternativamente potrebbe starci un incontro con i rivoluzionari, nelle immagini in cui Kuma parla a Rayleigh la prima figura riguarda il combattimento con Kizaru, ma le due successive mi sembrano di un momento successivo, al bar di Shakky, e in questa occasione Kuma potrebbe aver rivelato il suo piano, o chissà che altro legato a Dragon.

ben tornata marilla:D….ci stavo pensando anche io, perchè una nuova esecuzione la escluderei sarebbe ripetitivo e cmq le persone care a rufy rimaste in gioco nn sono molte: shanks, dragon e nonno garp li escluderei a priori chi altri rimane?……stavo pensando… e se i draghi celesti dopo il ruolo di rufy a MF si fossero fatti rodere la prua ed ora lo stessero facendo inseguire da un ammiraglio?la frase sarebbe giustificata, oppure potrebbe essere cm dici tu qualcosa che riguarda i rivoluzionari….bè è pure ora che entrino in gioco e facciano qualcosa per il mondo di one piece, sono settordicimiliardi di puntate che sensei c’è li ha presentati che ora entrino in gioco?….vai dragon sei il secondo piu figo dopo shanks io tifo for youuuuu!!!!!………..

p.s. grz ciampax per il capitolo e ben tornato tutto ciò mi manda in un brodo di giuggiole devo confessarlo:D!!!!!!!!

Penso che la taglia di Rufy sia arrivata a 500.000.000 di berry….dopo l’attacco ai draghi celesti e a Marinfroide ci stà…..

Usop obeso??? Tornerà magro per la riunione della ciurma??