Naruto 491: Solo spoiler

Questo argomento contiene 7 risposte, ha 5 partecipanti, ed è stato aggiornato da  chaplin 7 anni, 7 mesi fa.

Stai vedendo 8 articoli - dal 1 a 8 (di 8 totali)
  • Autore
    Articoli
  • #629839

    Alexander 23
    Partecipante

    Nella seguente discussione potrete trovare gli spoilers di Naruto 491.
    1) Postare, come dice il titolo, solo gli Spoiler (script e pics)! Per la loro discussione c’è l’apposito topic.
    2) Postare, possibilmente, script che abbiano almeno la traduzione in (per una maggiore “leggibilità” da parte di tutti) con la relativa Fonte, il relativo Stato (Confermato, Incerto o Fake) e i dovuti Crediti.
    Script e Pics vanno rigorosamente sotto .
    3)Possibili fonti dove trovare spoiler confermati: MangaHelpers, NarutoFan e 2ch.

    #780479

    Robbie_Zoro
    Membro

    Fonte:anime-and-manga.info
    Stato: Fake
    Lingua: Inglese
    [SPOILER]Naruto is reading through a scroll while the others look at ancient scrolls. A toad suddenly appears and looks at Naruto with a smile.
    Toad: “I found him. You are looking for the 8 tails bijuu.”
    Naruto: “Eight tails?”
    Fukusaku: “That would make sense but are you certain?”
    Toad: “Yes the 8 tailed bijuu is an octopus type creature. I have confirmed it myself in the ancient library. The eight tales is definately the one we are looking for.”
    Fukusaku: “Where is the 8 tails bijuu currently located?”
    Toad: “It is currently sealed within a jinchuriki. The jinchuriki is currently in a small cave just outside the cloud village.”
    Naruto flashes back to meeting Raikage.
    Raikage: “A ninja should not be so quick to bow before another. Ninjas respect actions and strength. There should be not compromise between ninjas.”
    Naruto thinking: “Than I know now what I must do.”
    Naruto: “Can you teleport me to the cloud village and to their leader?”
    Toad: “I will try but I can not be sure exactly on where you will appear exactly.”
    Fukusaku smiles and hands Naruto a bag.
    Fukusaku: “Wear this. I think your Jiraiya would have been proud to see you wearing the garb he once wore as a toad sage.”
    Naruto: “Thank you.”

    Naruto is then shown standing in front of all the Toads of Myobuzokan who have come to see Naruto off. Naruto is wearing the same outfit as Jiraiya.
    Fukusaku: “Good luck Naruto. I hope this meeting bodes well for you.”
    Ma Toad: “I have a lunch ready and packed for you.”
    Naruto: “No thanks. You guys have a dinner on me.”
    Gamakichi: “Good luck Naruto.”
    Naruto: “Ok teleport me to the cloud village.”

    Naruto vanishes in a puff of smoke while the toads look on smiling as Naruto vanishes. Raikage is sitting in front of the war council with many ninjas sitting in front of him writing down notes at tables.

    Raikage: “Division 17 your mission will consist of investigating section 15 otherwise known as..”

    Suddenly an explosion of smoke occurs and Naruto appears standing in front of Raikage who has an angry look on his face while the others are shocked at what they have just seen. Raikage stands up fuming with anger.

    Raikage: “What the! How did he get in here?! Guards seize him! You should not have come here young boy!”
    Naruto thinking: “Damn it! This is bad. There goes the element of surprise.”

    The guards inch closer towards Naruto while Shii who is sitting in the front row looks at Naruto with a curious look. Naruto goes into sage mode and draws out a huge amount of sage energy. Shii’s eyes widen in shock as he sees Naruto’s chakra skyrocket. The guards jump on him all at once and then suddenly are all sent exploding away with some crashing against the walls and tables of ninjas.

    Shii thinking: “His chakra is insane! How can so much chakra exist in one person?!”
    Raikage thinking: “Typical strength of a jinchuriki but nothing as skilled as my brother. I will end this right now myself and claim the kyubi for my own.”

    Raikage charges up raiton armor, pushes his table asside, and charges into to strike Naruto with a raiton powered punch. Naruto easily dodges the punch and slams his fist into the belly of Raikage. Raikage falls over grabbing his stomach in agony as he looks up at Naruto in shock. He sees on Naruto’s face a flashback of the fourth hokage and his eyes bulge as he stares in shock.

    Fourth Hokage in Raikage’s Flashback: “If you fight only for yourself and do not learn to agree to the ideas of others and respect the wishes of others you will never survive the ninja war.”
    Raikage: “It can’t be! The resemblence is uncanny!”
    Naruto: “I did not come here to fight you or be dismissed away like some child!”

    Raikage slowly tries to get up while looking at Naruto but still stumbles in pain from the hit to the stomach.

    [/SPOILER]

    #780493

    chaplin
    Partecipante

    Fonte:2ch/NF
    Crediti:nja/nightjumper
    Stato:Confermato
    Tipo: Script

    [SPOILER]
    [SPOILER]264 :んじゃ ◆bvOTKk1mXg :2010/04 /14(水) 00:20:15 ID[/SPOILER]
    The seal-key frog returns Naruto to Konoha.
    When he returns to Ichiraku Ramen, some ninja’s son asks him for his autograph, since he’s a fan of his.
    Naruto feels awkward. The old man of Ichiraku acknowledges Naruto too.
    Tsunade is not pleased with the war of protecting Bee and Naruto, as decided at the Gokage Summit, and is furious at the other kage.
    But the Tsuchikage and the Kazekage calm her down telling her that she has to understand that it was decided by a majority.
    Then they hide Naruto and Bee in what looks like a demon’s island in the Lightning Country.
    Naruto anticipated a paradise. When he sees the isle, he becomes dejected.
    A giant squid attacks Naruto and Yamato, who’s in a boat,
    but Bee’s bijuu form repels it.
    Naruto goes “Oh, that’s the squid who’s gonna be teaching me?”
    Bee goes “Well ain’t’cha late”

    End
    [/SPOILER]

    #780516

    lucakun
    Membro

    Fonte:NF
    Crediti:Agony
    Tipo: Script

    [SPOILER]basically it says

    naruto eats the scroll.
    he goes back to konoha and have ramen.lots of kids wants his autograph.
    there’s a five kage meeting.tsunade doesnt understand y the kages decide to hide naruto and killerbee.she oppose the decision but majority of the kages decide to hide naruto and bee so tsunade has no choice but to accept it.

    naruto and yamato is on a boat going to snow country.they say a big squid and their about to fight it.(lol.probably fake spoilers.)
    [/SPOILER]

    Fonte:NF
    Crediti:FireGil
    Tipo: Script

    [SPOILER]a translation from MH
    Naruto is returned home.
    He’s back in ichiraku ramen where other shinobi are at his side, a young boy recognizes him and asks for his autograph. Naruto blushes. The owner, too, is proud of him.

    The hokages argue about what to do w/ naruto and bee.
    Tsunade angrily argues that sheltering them is a waste. “What’s the point if we lose the war? Weren’t they for that purpose?”
    Unfortunately, she loses to majority vote.
    It is decided to shelter them in Cloud Country, the one place akatsuki haven’t shown up from. The exact location is Oganjima (island of demons, from japanese folklore)

    Nartuo was picturing paradise, but is sorely disappointed.
    Naruto is with Yamato on a boat when they’re attacked by a giant squid, but are saved by Bee’s sudden transformation.

    Naruto – “Oh, so YOU’RE the octopus I needed to find?”
    Bee – “You’re late, bro”

    end
    [/SPOILER]

    Fonte:APD
    Crediti:Saske77
    Tipo: Script

    ita

    [SPOILER]Italian translation by Revyon con piccole modifiche

    Questo capitolo è molto parlato …

    Naruto è tornato a casa.
    E’ tornato al chiosco di ramen di Ichiraku con altri shinobi al suo fianco, un ragazzo lo riconosce e gli chiede un autografo. Naruto arrossisce. Il proprietario del chiosco di ramen, inoltre, è orgoglioso di lui.

    L’ hokage sta discutendo su cosa fare con naruto e bee.
    Tsunade afferma con rabbia che metterli al riparo e in disparte è una cosa sbagliata.
    “Cosa succederà se si perde la guerra? Per cosa sarebbero stati messi al riparo?”
    Purtroppo alla fine, Tsunade perde a maggioranza dei voti.
    Si è deciso di nasconderli nel rifugio del paese delle nuvole, l’unico posto che quelli di Akatsuki non hanno mai ispezionato o visitato. La posizione esatta è Oganjima (isola dei demoni, folklore giapponese)

    Naruto ha dinnanzi a se uno scenario simile al paradiso, ma è al tempo stesso assolutamente deluso.

    Naruto è con Yamato su una barca quando sono attaccati da un calamaro gigante, ma vengono salvati dalla improvvisa trasformazione di Bee.

    Naruto – “Oh, così sei tu il polipo che dovevo incontrare?”
    Bee – “Sei in ritardo, fratello”[/SPOILER]

    Fonte:NF
    Crediti:Takl
    Tipo: Script

    [SPOILER]with the keytod stored inside, naruto goes back to ichiraku.
    at ichiraku ninjas asking for the autographs for their kids blushes naruto.
    ichiraku master also praises him

    at 5kage meeting tunade not happy with the idea to put naruto n kb in quarantine and rages at kages and then gets persuaded by tushikage n kazekage and the majority vote

    the quarantine is an island in the kaminari (lighting) country
    naruto is disappointed at the sight of the island as he was expecting some paradiselike one.
    As they approach to the island on a boat, a huge squid attacks the boat and bee in the beast form appeared to repulse it.

    oh this is the octopus that leads me says naruto
    damn you’re late, an’cha? says bee….or something[/SPOILER]

    #780661

    chaplin
    Partecipante

    Fonte:2ch/NF
    Crediti:nja/Shounensuki
    Stato:Confermato
    Tipo: Script

    [SPOILER]
    Naruto returns to Konoha with the key frog stored in his mouth.
    When he returns to Ichiraku Ramen, he is asked for an autograph by a ninja, because his son is a fan.
    Naruto feels awkward, but the old man of Ichiraku also appreciates Naruto.

    At the Kage conference, Tsunade is furious at the other Kage, who want to protect B and Naruto and not let them enter the war.
    (She thinks something like if we lose the war ebcause we didn’t sent those two in, wouldn’t it all be meaningless)
    However, the Tsuchikage and Kazekage calm her, saying it was an agreement reached after a majority rule.
    So the two will be sheltered on something that looks like Onigashima in the Land of Lightning, where the Akatsuki can’t come.
    Naruto expected a paradise, but becomes dejected when he sees the island.

    While on a boat, a giant squid swoops down on Naruto, who is facing Yamato.
    B, while in his Bijuu form, repels the squid.
    Naruto: “Oh! Could that be the squid that is supposed to show me the way?!”
    B: “Well aintcha late.”

    The end

    -The Onigashima is an island featured in the tale of Momotarō. It is an island infested with oni, mythical Japanese ogre-like creatures
    [/SPOILER]

    Fonte:2ch/MH
    Crediti:Ohana/Poisok2
    Stato:Confermato
    Tipo: Script

    [SPOILER]
    表紙は ビー
    Cover is Bee

    491 人柱力監禁!!
    491 The confinment of the Jinchuuriki

    蔵蛙、むりくりナルトの口の中に入る。(ここの絵ウケル)
    フカサク、無理やり押し込む
    The scroll toad enters Naruto’s mouth (It seems the image is nice)
    Fukasaku forces it in.

    楽園にタコはいるとジジ蛙
    Elder toad says octopi (that’s the english plural for octopus, right?) live in paradise (not sure about this)

    フカサク、ナルトを木の葉の一楽に戻す
    急に戻ってきてビビる一楽の親父
    木の葉の忍にサインをねだられる

    Fukasaku returns Naruto to Konoha’s Ichiraku ramen
    Ichiraku’s old man is startled by Naruto’s sudden appearence
    A Konoha ninja asks Naruto for an autograph

    どこの国かわからないけど
    五影と、侍の国のミフネ集合
    戦争についての会議

    There is a reunion between the five Kage and Mifune (from the samurai country) in an unidentifyed country
    TN – from the raw it’s Kumogakure
    It’s a reunion about the war

    ナルトと、ヤマト 雷の国の忍船に乗り
    雷影の言う、とっておきの場所へ
    そこは、んじゃが行ってた通り鬼が島。。みたいなとこ。

    Naruto and Yamato ride a (ninja) boat in Lightning Country
    They are headed for a place to where Raikage sent them
    It looks like Onigashima (like it has been said in posts above)

    雷忍『木の葉でいう、死の森みたいなもんです』
    Cloud Ninja “It’s like the Shi no mori (forest of death) that you have in Konoha”

    ナルト、楽園て聞いてたのに~~~
    Naruto heard it was like paradise…

    大王イカが襲ってくる。タコなのかイカなのかわからず
    足の本数を数えだすナルト
    A giant squid attacks them, but they don’t know if it’s a squid or an octopus.
    Naruto starts counting its tentacles.

    ビーが現れ、ビーん美獣がイカを倒す。
    Bee appears and defeats the Squid with its Bijuu form.

    —————

    581 :ohana ◆IR7jauNn4E :2010/04 /14(水) 18:12:10 ID:3b7n+uYyP
    火影の護衛は
    後ろ姿から、シカク

    水影の護衛
    アオ

    雷影は 秘書

    土は わかんない

    風は テマリ

    Hokage’s escort is Shikaku (seen from his back)

    Mizukage Ao

    Raikage Secretary

    Tsuchikage Don’t know

    Kazekage Temari

    [/SPOILER]

    #780674

    chaplin
    Partecipante

    Fonte:2ch/MH
    Crediti:Ohana/Poisok2
    Stato:Confermato
    Tipo: Script

    [SPOILER]
    表紙は ビー
    Cover is Bee

    491 人柱力監禁!!
    491 The confinment of the Jinchuuriki

    蔵蛙、むりくりナルトの口の中に入る。(ここの絵ウケル)
    フカサク、無理やり押し込む
    The scroll toad enters Naruto’s mouth (It seems the image is nice)
    Fukasaku forces it in.

    楽園にタコはいるとジジ蛙
    Elder toad says octopi (that’s the english plural for octopus, right?) live in paradise (not sure about this)

    フカサク、ナルトを木の葉の一楽に戻す
    急に戻ってきてビビる一楽の親父
    木の葉の忍にサインをねだられる

    Fukasaku returns Naruto to Konoha’s Ichiraku ramen
    Ichiraku’s old man is startled by Naruto’s sudden appearence
    A Konoha ninja asks Naruto for an autograph

    どこの国かわからないけど
    五影と、侍の国のミフネ集合
    戦争についての会議

    There is a reunion between the five Kage and Mifune (from the samurai country) in an unidentifyed country
    TN – from the raw it’s Kumogakure
    It’s a reunion about the war

    ナルトと、ヤマト 雷の国の忍船に乗り
    雷影の言う、とっておきの場所へ
    そこは、んじゃが行ってた通り鬼が島。。みたいなとこ。

    Naruto and Yamato ride a (ninja) boat in Lightning Country
    They are headed for a place to where Raikage sent them
    It looks like Onigashima (like it has been said in posts above)

    雷忍『木の葉でいう、死の森みたいなもんです』
    Cloud Ninja “It’s like the Shi no mori (forest of death) that you have in Konoha”

    ナルト、楽園て聞いてたのに~~~
    Naruto heard it was like paradise…

    大王イカが襲ってくる。タコなのかイカなのかわからず
    足の本数を数えだすナルト
    A giant squid attacks them, but they don’t know if it’s a squid or an octopus.
    Naruto starts counting its tentacles.

    ビーが現れ、ビーん美獣がイカを倒す。
    Bee appears and defeats the Squid with its Bijuu form.

    —————

    581 :ohana ◆IR7jauNn4E :2010/04 /14(水) 18:12:10 ID:3b7n+uYyP
    火影の護衛は
    後ろ姿から、シカク

    水影の護衛
    アオ

    雷影は 秘書

    土は わかんない

    風は テマリ

    Hokage’s escort is Shikaku (seen from his back)

    Mizukage Ao

    Raikage Secretary

    Tsuchikage Don’t know

    Kazekage Temari

    [/SPOILER]

    #780684

    chaplin
    Partecipante

    Fonte:2ch/NF
    Crediti:Ohana/On3word
    Stato:Confermato
    Tipo: Script

    [SPOILER]
    491 人柱力監禁!!
    491: Jinchuriki Confinement!!
    目指せ九尾のコントロール!!
    Aiming to control the Kyubi!!

    蔵蛙『コラ!もっと大きゅーに口を開けー!!』
    Scroll Frog: Here! Open your mouth wider!!
    ナルト涙をながしながら『なんで口から… ヌルヌルして気持ちわり~』
    Naruto with tears streaming down his face: Why from the mouth…this is gross~
    蔵蛙『蔵入りさせる気あるんかあ!?』
    Scroll Frog: Do you want to store this or not!?
    フカサク、蔵蛙キック ナルトの口に蔵蛙が入る
    Fukusaku kicks the scroll frog into Naruto’s mouth.

    ナルト『うおえ~~~』
    Naruto: Uogh~
    フカサク『蔵入りOKじゃ! これから木の葉へナルトちゃんを戻すけんの!』
    Fukusaku: OK, it’s in! From here you should be heading back to Konoha!
    ナルト『タコを探せばいんだよな… どこにいるタコなんだ?もっとヒントとかねーの?』
    Naruto: I should start searching for the octopus huh…where in the world is this octopus? Some sort of hint would have been nice.
    ジジ蛙『はっきりはせんが ある孤島じゃ… 人々は近づかん 生物達の楽園…
    ワシからしたら楽しそうなリゾートじゃ』
    Prophet Frog: I can’t say for sure but, there is a solitary island…a paradise of living things people can’t approach…seems like a fun resort I could live at.

    ナルトの頭は、蝶々が飛ぶ楽園を想像
    Naruto imagines a paradise of sorts.

    ジジ蛙『そこでタコがお前に協力してくれるはずじゃ… とにかく導きがあるじゃろう』
    Prophet Frog: There the octopus should assist you…anyhow, that’s some sort of guidance yeah.
    ナルト『オッス!』
    Naruto: Alright!
    フカサク『ほんなら戻すで』
    Fukusaku: Then we’ll return with that.

    ナルト、一楽に戻される
    Naruto returns inside Ichiraku Ramen.
    一楽でラーメン食べてた、忍2人ビビる
    2 Ninja eating there are surprised.
    ナルト『あ!…戻った…』
    Naruto: Ah!…I’m back…
    一楽親父『どこ行ってた!?急に消えたと思ったらまた急に出てきやがって!』
    Ichiraku’s Old Man: Where were you!? You quickly disappeared I thought, and now you’ve suddenly appeared again!
    ナルト『ちっとねー』
    Naruto: I guess so.
    忍A『おお!ナルトか!』
    Ninja A: Ooh! Naruto huh!
    ナルト『?』
    Naruto: ?
    忍B『こんな所で会えるとは思わなかった あ!そうだサインくれサイン!うちの子に書いてやっ てくんねーか な
    お前のファンでよ』
    Ninja B: I didn’t think I would meet you in a place like this! Please, can I have your autograph! I was wondering if you could write it out to my kid. He’s your fan.
    ナルト『…サイン…?』
    Naruto: …autograph…?
    忍A『木の葉の英雄 奇跡を起こす少年 うずまきナルト! うちのほうにも1枚頼む!』
    Ninja A: Konoha’s Hero. The boy who made a miracle happen. Uzumaki Naruto! Please write one for me too!
    ナルト『…』
    Naruto: …
    忍A『…どうしたダメか?』
    Ninja A: …what’s wrong? Don’t want to do it?
    ナルト『いや…オレってばそういうのに慣れてねーからよ サインなんてもってねーし』
    Naruto: No… I guess I’m just not used to this…autographing for one.
    一楽親父(…最近じゃ奇跡の少年なんてもてはやされちゃいるが… つい最近までは
    まったく逆だったもんな… 無理もねーよ)
    Ichiraku’s Old Man: (…Only recently has he become this boy of miracles…but only until recently was it the opposite…it’s crazy to think)
    一楽親父『お客さん サインの前にラーメン食わしてやってくんねーかな』
    Ichiraku’s Old Man: Before you start signing, what can I get started for you?
    忍A『あ…ああ…』
    Ninja A: Ah…A…
    ナルト『やっと食えるってばよ!』
    Naruto: Finally, time to eat!

    雷影の召集から三日後
    3 days following the Raikage’s summons.
    雷の国に集合
    Assembly in the lightning country.

    土影の護衛に、わからない
    Tsuchikage and unknown escort.
    火影の護衛に、シカク
    Hokage is with Shikaku.
    ミフネの護衛に、ハゲの男
    Mifune is with that Hage guy.
    水影の護衛に、アオ
    Mizukage is with Ao.

    風影の護衛に、テマリ
    Kazekage is with Temari.
    雷影の護衛に、秘書
    Raikage is with his secretary.

    雷影『皆早かったな…』
    Raikage: That was fast everyone…
    風影『急を要する状況だからな』
    Kazekage: This is an urgent issue after all.
    土影『しかしツナデ姫よ… …お前はもうええのか? この機会に若いもんと替わればええものを …
    お前も歳じゃぜ!』
    Tsuchikage: But Tsunade-dono…everything is well with you? You’ve taken the opportunity to make yourself out to be young again, you oldie.
    ツナデ『アンタに言われたかないね 両天秤じじい!!』
    Tsunade: I should say the same for you Twin Scales gramps!!
    水影『ダンゾウの件はさておき ツナデ様が火影に戻ってこられて安心しました』
    Mizukage: Now that this Danzou matter has been set aside, I’m relieved you’ve returned as Hokage Tsunade-sama.
    ミフネ『あいさつはこの辺のして さっそく会議を始めるでござる』
    Mifune: Greetings can be done after. I apologize, but we need to begin the meeting immediately.

    ミフネ『まずは八尾と九尾の件 人柱力の事… そして敵の本拠地と戦力などの情報についてだ』
    Mifune: Firtly, information concerning the jinchuriki of the Hachibi and the Kyubi…as well as the enemy’s stronghold and war power.
    ツナデ『敵の本拠地らしき場所はウチの者が突き止めている ただ罠かもしれん…もう少し情報を 集まるしかな い』
    Tsunade: One of ours has seem to located what looks to be the enemy’s stronghold. However this could be a trap…we have no choice but to gather more information.
    雷影『こちらも偵察部隊を編成して情報集めを行っているところだ 各里の情報を迅速に照らし合 わせていくほ かない』
    Raikage: Myself as well. I’ve formed a scouting party to gather information on that location. We need to quickly check with each nation’s information.
    水影『なら情報を統括する部隊を連合で別に組織しましょう』
    Mizukage: In that case, let’s put structure a group to unify all this information together.
    土影『それがええじゃろ! で…人柱力共はどこに隠す?』
    Tsuchikage: That’s a good idea! So…where are we hiding the jinchuriki?
    ツナデ『隠すう!?』
    Tsunade: Hide!?
    雷影『何だ!?』
    Raikage: What is it!?
    ツナデ『ナルトもビーも大きな戦力だぞ!!隠してどうする!??』
    Tsunade: Naruto and Bee are great strengths for us!! What would we have them do in concealment!??
    土影『ワシもそう思ったが 今回の戦争はその二人が敵の目的じゃぜ もしもの事を考えて出陣は させん…
    前の会議でそうとり決めた』
    Tsuchikage: I also thought the same but, those two are what this war is revolving around. We’ve considered letting them head out with our forces, but it’s been decided at the previous meeting.
    ツナデ『敵は うちはマダラだぞ! 戦力を出し惜しみして 勝利の鍵を失ったらチャンスは二度 とない!
    全ての戦力をぶつけーーー』
    Tsunade: The enemy is Uchiha Madara! We can’t spare any potential is manpower. There won’t be a second chance at victory if we mess up now. We should combine all our military strength—
    風影『今回はその二人を守る戦争 火影の一人が勝手言ってもダメだ 多数決で決める』
    Kazekage: This is a war about protecting those two. We can’t just have it that way on the basis of what the Hokage wants. It’s majority rules.
    ツナデ『この若造が!ナルトはな』
    Tsunade: This youngster! Like Naruto.
    風影『あいつの事ならよく知ってる…  仲間のためなら無茶をしすぎる… だからこそだ』
    Kazekage: I know what you’re thinking concerning Naruto… but it would be rash to do this just for the purpose of being friends…so that’s why it is how it is.
    ツナデ『…』
    Tsunade: …
    ミフネ『戦力を問題にする前に… …五影がまとまらなければ それこそ勝利はないでござろう』
    Mifune: Before it even becomes a problem of war potential…the five kages must be on the same page for victory to even be a possibility.
    シカク『私も皆に同感です』
    Shikaku: I agree with them.
    ツナデ『チッ… もういい…』
    Tsunade: Ch…Fine…
    土影『へらず口のナメクジ姫は健在だな… 元気になった証じゃぜ』
    Tsuchikage: Your horrid mouth is in good health too…proof you’ve gotten better.
    雷影『八尾 九尾隠し場所を決める 異論はないな火影』
    Raikage: The place where we hide the Hachibi and Kyubi needs to be decided. There’s no objection, right, Hokage?
    ツナデ『分かった… さっさと次へ進めろ!』
    Tsunade: I understand…let’s carry on!
    雷影『フッ…隠し場所は決めてある… とっておきの場所だ ”暁!のメンバーの出ていない
    ここ雲隠れにある場所が妥当だろう  ビーと一緒に修行にはげんだある孤島だ』
    Raikage:Hm…we are thinking of a hiding place….the best place. It is only appropriate that it be in the Hidden Cloud, considering it is a place untouched by Akatsuki. It’s an island where Bee and I have trained.

    船の乗ってるナルト ヤマト
    Naruto and Yamato on a boat.
    ヤマト『そうかタコがねエ…』
    Yamato: Hm, no octopus…
    ナルト『極秘任務で楽園の孤島に行く事になったから これは導きなんだってばよ!予言通りだ』
    Naruto: This is a top secret mission from the prophet sage to go to this solitary island of paradise. As the prophecy states.
    ヤマト(ナルトの奴… まだ感づいてないようだな)
    Yamato: (Naruto…it seems he hasn’t noticed yet.)
    雷忍A『そろそろ陸に上がる準備をしてください』
    Cloud Ninja A: Please make preparations as we are approaching shore.
    木の葉忍『おお 島が見えてきたぞ』
    Konoha Ninja: Oo, I can see the island!
    ナルト『ホントだア!』
    Naruto: It’s really here!

    孤島到着
    They arrive at the island.
    岩だらけ 動物の死体 骨。。。
    There’s only stone, bone, and dead things…

    ナルト『ら… 楽園…?』
    Naruto: Huh…paradise…?
    雷忍A『木の葉の”死の森”みたいなもんです… こっちのほうがちょっと過激ですが
    なに安全ですよ… 生物達はこちらから何もしなければおとなしいもんですから… ただ一つ…』
    Cloud Ninja A: It’s like Konoha’s Forest of Death…this is a little more extreme but safe…there’s nothing else alive here…except for one…
    ヤマト『ただ一つ何ですか?』
    Yamato: Except for one?
    ナルト『これのどこが楽園じゃー!!デカじいちゃん仙人のアホー!!』
    Naruto: What about this is paradise!! That idiot sage!!
    雷忍A『ここの海岸にすむ…』
    Cloud Ninja A: The thing that lives on this beach…
    ナルト『! アー!!タコの足ー!!  さあタコ!!オレを導いてくれってばよオ~~~~!! 』
    Naruto: ! A!! An octopus tentacle!! The octopus!! Please guide me!
    ヤマト『ナルト…こいつは…』
    Yamato: Naruto…this is…

    『イカだアーーーー!!』
    It’s a squid!!

    ナルト『え!?』
    Naruto: Eh!?
    雷忍『でたーア!!!こ…こいつだけには気をつけないといけないって言おうとした矢先に出たー !!』
    Cloud Ninja: It’s here!! I was trying to say if you should be aware of this, but it’s here now-!
    ヤマト、木の葉忍『なにーイ!!!』
    Yamato, Konoha Ninja: What!!!
    ナルト『1 2 3 4 5 6 …』
    Naruto: 1, 2, 3, 4, 5, 6…
    ヤマト『足数えなくても見りゃ分かるでしょ!ナルトやるよ!』
    Yamato: Even without counting the tentacles you should be able to tell by just looking, Naruto!
    ナルト『でも一応確かめないと…イカなら10本… タコなら8…』
    Naruto: But just to make sure…squid have 10, and octopus has 8…
    イカ、ナルト捕まえる
    The squid grabs Naruto.
    ナルト『うわー!』
    Naruto: Uwwa!
    ヤマト『ナルト!!』
    Yamato: Naruto!!
    八尾、イカを掴む
    The Hachibi seizes the squid.
    ビー『イカはすっこんでろ 以下省略!!!♪』
    Bee: Squid are beneath me, they are below me!!
    忍『何だアー もう一匹ダジャレ喋りながら出てきたアー!!』
    Ninja: What’s this- another ones here and it’s talking-!!
    忍『もうむちゃくちゃだアー!!!』
    Ninja: It’s nothing!
    ナルト『4 5 6 7 8 … タコだア!! 今度こそタコだア!!』
    Naruto: 4, 5, 6, 7, 8…it’s an octopus!! This time it’s an octopus!!
    ヤマト『タコ… なのか?』
    Yamato: Octopus…huh?
    雷忍『キラービー様ア!!』
    Cloud Ninja: Killer Bee-sama!!
    ヤマト『キラービー?じゃあ…この…』
    Yamato: Killer Bee? Then..this…
    ビー『遅せーじゃねーか ばかやろー このやろー!!』
    Bee: You’re late brat!!

    遭遇!八尾をの共同生活スタート!!
    Encounter! The start of sequester with the Hachibi!!
    終わり★サーセイ
    The end.

    * apologies, it’s obviously still early. but yes, the text confirms it to be Shikaku, not Shikamaru.
    [/SPOILER]

    #629840

    Alex S.
    Partecipante
Stai vedendo 8 articoli - dal 1 a 8 (di 8 totali)

Devi essere loggato per rispondere a questa discussione.