Kyoto Life : la vita quotidiana parte 2 – il cibo

Ebbene, ve l’avevo promesso ed eccolo qui, il post mangereccio che farà venire a tutti l’acquolina in bocca (a me di sicuro). Dunque, che cosa mangiano i giapponesi? Tanto riso e tanto pesce, ok, fin qua siamo d’accordo. Ma che cosa mangiano quattro ragazze che si trovano qua per studio, che non hanno nè troppo tempo per cucinare nè troppi soldi da buttare via? Tanto per cominciare, nello scorso articolo vi parlavo dei Cup Ramen, e li vedete qua in foto. Sono esattamente gli spaghettini resi tanto famosi dall’ispettore Zenigata: apri la ciotola, versi acqua bollente, la richiudi, e dopo 5 minuti ecco qua i tuoi spaghetti in brodo perfettamente cotti e gustosi. In effetti, essendo semplicemente liofilizzati non sono nemmeno troppo pieni di conservanti e roba varia, quindi quando non si ha voglia di cucinare, sono un’ottima alternativa. Altrimenti si possono comprare i mazzetti da cuocere e condire a piacere, e si può scegliere il tipo preferito di pasta. Ramen, soba, udon, questi ultimi due sia caldi che freddi.

Altro piatto molto popolare qui è il riso al curry. Il problema è solo che,

E noi ripartiamo da qui! (O almeno ci proviamo)

Salve a tutti ragazzi. Io sono il Blurry, ma questo non è uno dei miei Angoli. 

In effetti il mio silenzio è durato a lungo, e le cause sono state molteplici: principalmente la vita che scorre e gli impegni che piano piano sommergono fino alla punta dei (pochi) capelli uno studente di Medicina. Comunque, come avete visto, in veste di traduttore di Naruto non mi sono mai realmente allontanato da queste pagine. Adesso, però, sono qua per spiegarvi come intendo reagire alla notizia che Dena non sarà più il nostro amministratore.

Kyoto life: la vita quotidiana parte 1 – i prezzi

Eccoci qua, finalmente, dopo una lunga attesa, all’agognato (e sudato, da parte mia) post sulla vita quotidiana qua in Giappone. Innanzitutto, da dove cominciare? Mi sono fatta più volte uno schema in testa, ma c’è così tanto da dire che alla fine diventava tutto più incasinato e confusionario che se avessi scritto di getto. Quindi ho deciso di fare così, di scrivere le cose come mi vengono in mente. (poveri voi XD )

Dunque, tanto per cominciare si potrebbe partire dalla cosa che mi ha scioccato di più: i prezzi. In realtà qua è abbastanza facile andare avanti con 500 yen al giorno (3 euro circa) perchè è pieno di negozi che vendono tutta la loro merce al prezzo fisso di 100 yen (105 on le tasse), e in questi posti si può trovare davvero di tutto, dalle camicie, ai prodotti per i giardinaggio, agli alimentari preconfezionati. In effetti per uno studente qua i cup ramen sono un vero e proprio stile di vita. Economici, gustosi, e riempiono per bene. L’unico problema è che essendo agosto la voglia di bere brodo bollente finisce sotto le scarpe, e si vuole ripiegare su qualcosa di fresco, tipo frutta e verdura. E qui arriva la mazzata. Ve la sentireste voi di pagare 1500 yen (13 euro) per un cocomero di media grandezza? o di pagarne altrettanti per 5 pesche? La frutta è una delle cose più care, in quetso paese. Anche perchè hanno la ormai conosciuta e ampiamente sbeffegggiata abitudine di avvolgere tutto singolarmente,

Doubt 01 ITA

Download: Here – Mirror

Dopo moltisssssssimo lavoro (ho fatto persino casino a fare la news -_-), eccovi una nuova serie targata komixjam! Questo stupendo manga, pubblicato per la prima volta verso la fine del 2007 dalla Square Enix sulla rivista mensile Shounen GanGan, rivista la quale conta tra le sue fila serie del calibro di Soul eater e Fullmetal alchemist, si è concluso con il 20° capitolo nel Febbraio di quest’anno.

Naruto 459 ITA

Ciao *_*
Durante la mia vacanza ho trovato un buco per fare il capitolo V1 di Naruto (Con la scan degli Sleepy Fans e con la trad di Blurry) U_U. A breve la V2 (con la scan dei Binktopia)
*Denaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa sigh sigh sigh ç_ç denaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa*

One Piece 553 ITA


Scusate il ritardo, ma questa settimana le cose vanno un po’ così! Ringrazio Ero-sennin che mi ha coadiuvato nella pubblicazione del capitolo. Perdonatemi se non c’è l’angolo della cultura, ma sto veramente stracotto (dopo aver tradotto 3 serie differenti!)

Prometto che tra due settimane, visto che la settimana prossima One Piece non esce in Giappone, mi farò perdonare!

Ed ora: buona lettura a tutti!

Bleach 231 ITA

Titolo: Byakuya, Disappearing with the Cherry Blossoms

Riassunto: Ichigo incontra Rukia, ferita, che viene inseguita da uno spirito di una zanpakutou. Successivamente, quando il nemico viene messo in fuga da Ichigo e Rukia viene portata da Urahara si scoprirà che quello che era scappato era lo spirito della zanpakutou di Rukia. Parte un flash-back, nella Soul society Muramasa spiega che Genryuusai, siccome la sua zanpakutou non voleva allearsi con i nemici, è stato imprigonato dalle zanpakutou.

Project Arms in onda su Hiro

Chi non ha ancora acquistato la tessera del digitale terrestre perchè ritiene di non avere validi motivi per farlo forse con questa news cambierà idea. Infatti è stata confermata la messa in onda sul canale a pagamento della serie Project Arms, messa in onda che inizierà il 24 agosto a mezzanotte. Si potrebbero spendere fiumi di parole sulla scelta dell’orario, ma stavolta non so perchè, ma mi sento di spezzare una lancia in favore di Hiro. Si, ok, è un canale a pagamento, però è anche vero che il target di questo canale si mantiene sempre sulla fascia dei bambini/adolescenti, quindi mandare in onda un anime come questo a mezzanotte ha un senso. Del resto, anche italia 1 ai suoi tempi fece la stessa cosa con berserk. Meglio mandarli a mezzanotte che censurarli, questo è indubbio.

Insomma, questo Project Arms è un anime realizzato tra il 2001 e il 2002, composto di 52 episodi. L’anime è tratto dal manga originale di Kyoichi Nanatsuki “Arms”, pubblicato su shonen sunday tra il 1997 e 2002.

Non conosco questo Arms dettagliatamente, ho avuto occasione di vedere solo i primi due episodi in vhs tanto ma tanto tempo fa, però dando un’occhiata alla trama sembra abbastanza interessante:

Categorie Senza categoria

My Girl di Mizu Sahara: dal manga al dorama live action

Notizia breve, credo che nessuno qui dopo l’annuncio di ieri sia dell’umore adatto per fare i soliti post spensierati e ironici… 🙁

Anche se la notizia del nome del protagonista mi rende assolutamente euforica e felice: Masaki Aiba degli Arashi (stessa band di Matsujun, mio marito). Ora, il ragazzo non avrà un viso bellissimo, ma di certo ha due gambe che non finiscono più, per non parlare dell’aria da ragazzo un pò infantile e dispettoso, con quel pizzico di stupidità che… ok, va bene basta. Parlando della notizia, è stato dato “semaforo verde” al live action, in forma di tv dorama, di questo manga un pò particolare rispetto ai soliti shojo di sempre: la storia di My Girl parte da un avvenimento un pò “drammatico”: il protagonista, Masamune Kazama, viene a sapere che la sua ex ragazza

Addio Komixjam, non sarò più il tuo amministratore

La mia avventura parte alla metà di ottobre del 2007 quando, insieme ad un giovane appassionato di anime e manga, fondai Komixjam.it. Con un ritmo incalzante guadagnammo subito molti visitatori che vedevano in noi un’ottima fonte per reperire informazioni sul mondo nipponico e le sue produzioni, un bellissimo posto dove trovare tanto materiale curato con passione e con quel pizzico di qualità in più rispetto a molti altri siti web.

Con la volontà di offrire un servizio aggiuntivo ai nostri lettori ci avvicinammo alle scanlations proponendo settimanalmente i tre successi del momento: One Piece, Naruto e Bleach. Perchè avvicinarsi a questi rinomati titoli anzichè puntare alle serie sconosciute? Il motivo andava ricercato nell’insoddisfazione generale del modo in cui i gruppi proponevano le serie: lenti e con risultati poco al di sopra della sufficienza. Noi volevamo dare di più, offrire la stessa qualità con cui curevamo gli articoli alle scanlations. Partimmo così in tre a creare queste scan tradotte dall’inglese in velocità molto alte e qualità molto buona. Dopo un mio “violento” scontro ideologico con una certa persona di nickname Blurry, riuscii a trovare la persona che poteva dare un altro motivo concorrenziale per scegliere i nostri prodotti, un altro motivo per cui noi avremmo potuto migliorare la situazione delle scanlations: il giapponese.

Fate/Stay Night: il film è in arrivo

Chissà quanti di voi saranno felici per questa notizia. Personalmente non ho mai avuto occasione di avvicinarmi a questo anime, ma a quanto vedo in giro è uno dei più popolari del momento. La notizia sembra essere certa al 100%, anche perchè è stato costruito anche un teaser site. teaser è la parola giusta, dato che a parte l’immagine in flash non c’è assolutamente nulla. Ti prendono pure in giro, uno vede l’oggetto flash che si carica e pensa di vedere chissà cosa, e invece solo una distesa di spade nel tramonto. Insomma, almeno ti dà un gran senso d’aspettativa.