D’accordo, non è esattamente il 15 Marzo, ma faceva lo stesso tanto figo. E dunque un saluto caloroso dal vostro Blurry! Avrei voluto onorare il nostro appuntamento della scorsa settimana, ma purtroppo le mie condizioni fisico-universitarie non mi hanno permesso di fare tutto quello che avrei voluto. In compenso sono arrivate buone notizie e la settimana passata ha portato, insieme alle piogge torrenziali che hanno trasformato Firenze in una gigantesca pozzanghera, anche tante novità, nel mondo dei manga e non. Parliamone iniseme!
Shunran
L’Angolo del Blurry #22 – What goes around comes around…!
…Silenzio… Mmmh… Proviamo a vedere se c’è qualcuno… Uhm… Mah… La luce è spenta… Ahi… Cavolo…. Sul pavimento dev’esserci ancora il casino che facemmo col 21… Uh! Ah… Non c’è nessuno… Però magari se scrivo qualcosa iniziano a tornare… Sì… E magari ricominciamo a discutere… E magari la discussione si rianima… E magari si divertono… E magari mi diverto anch’io… E magari ne esce pure fuori qualcosa di simpatico… E magari Dena smette di frustarmi…! Ma sì… Io ci provo eh! Aprite bene le orecchie: ditelo ad amici, conoscenti, fidanzate, fidanzati, animali domestici, fratelli e sorelle: l’Angolo del Blurry è tornato! E voi ci siete?
L’Angolo del Blurry #21 – Rospi che parlano romano…
Credetemi. E’ frustrante dover tornare un numero imprecisato di volte sullo stesso argomento, certo poi che le mie parole saranno fraintese da chi le vuole fraintendere, capite da chi le vuole capire, rigettate da chi le vuole rigettare. Tra gli esseri umani, solo una minima parte è realmente capace di seguire un ragionamento, valutarne le implicazioni e, infine, cambiare la propria idea se quella espressa si rivela più convincente. La maggior parte di noi, per lo più, mette in atto ciò che in psicologia si chiama “bias di conferma” e, semplicemente, lascia che le cose gli entrino da un orecchio e gli escano dall’altro. Forte di questa consapevolezza un po’ xenofoba – lo ammetto – mi appresto a cominciare l’ennesima inutile dissertazione sulle mie traduzioni, sul giapponese, sui Rospi, e sui luridi maleducati che parlano con la bocca grondante di ignoranza.
Nuovi manga su Komixjam 3.0!
Pensavate che le novità di Komixjam 3.0 finissero qui? Macchè! Eccoci ad annunciarvi due nuove serie di manga che seguiremo: Nabari no ou e Fairy Tail!
In passato vi avevamo promesso Fairy Tail, tuttavia, per motivi organizzativi, non siamo riusciti a portarvelo subito. Quanto a Nabari No Ou, abbiamo deciso di seguirlo in quanto piace a molte persone e viene affiancato anche dall’Anime Night di MTV, in onda ogni martedi sera.
Con questa decisione speriamo di aver fatto felici molti di voi e di non aver deluso altri. Andiamo ai dettagli ora!
L’Angolo del Blurry #16 – Blurry’s Anatomy…
… Ok, diciamo le cose come stanno. Sono incredibilmente stressato, compresso, esausto, annichilito, devastato, lesso, fritto, arrosto, demolito, esfoliato…! I miei globuli rossi sono ubriachi di caffeina assunta per riuscire a preparare in tempi ragionevoli due esami che si preannunciano devastanti… Eppure… Eppure… Eppure niente mi impedisce di portarvi, questa settimana, un angolo del Blurry fiammeggiante come non mai!
L’Angolo del Blurry #13 – Road To Lucca Comics
Devo ammetterlo… Preso dalla preparazione di mille esami stavo per dimenticare il nostro “simposio” settimanale… Ma no! Eccomi qua! Come vi avevo annunciato la settimana scorsa, mi piacerebbe raccontarvi una storia. Una storia di cui molti di noi fanno parte, una storia di cui io ho stesso ho fatto parte e continuerò a far parte per molto, molto tempo. La storia di un’idea che cresce, di una passione che si diffonde. Un racconto di treni affollati, costumi sgargianti, fiumi umani che invadono una cittadina, mura antiche, rumori assordanti… La storia di un appuntamento che ogni anno spinge migliaia di ragazzi a marinare la scuola quel famoso sabato di inizio Novembre. Signori, questa è la storia di Lucca Comics.
L’Angolo del Blurry # 5 – Sondaggio e Giapponese!
Buonasera!
Eccoci arrivati al quinto appuntamento con il nostro angolo settimanale… Stavolta – è il caso di dirlo – in versione ormai quasi vacanziera (per voi utenti, perché noi continuiamo a sgobbare tra università, traduzioni e articoli!).
Anzitutto, come state? La settimana è stata lunga e non priva di travagli e polemiche, come sicuramente avrete potuto leggere nei vari articoli dedicati al diverbio tra il nostro admin e lo staff di One Piece World. Non spetta a me aggiungere altro, tanto più che di legna per alimentare questo falò ce n’è sicuramente a sufficienza. Nonostante le note polemiche, è stata anche una settimana ricca di mind storming e di idee che noi dello staff di Komixjam abbiamo vagliato e discusso con risultati molto incoraggianti. È soddisfacente percepire intorno a sé la voglia di fare e di creare cose nuove insieme a persone che si stimano. Proprio una di queste idee è il primo punto che voglio affrontare quest’oggi insieme a voi.
Resoconto del Blurry’s chat meeting di ieri
Vorrei fare un resoconto sull’evento di ieri e le prime due cose che mi vengono da dire sono Grazie e Scusa.
Grazie perchè i partecipanti erano moltissimi (siamo arrivati a 50 contemporanei, con 230 iscritti). Grazie per essere stati calmi, aver pazientato nell’aspettare il proprio turno per scrivere la propria domada. Questo ci ha dato grande soddisfazione e speriamo di riuscire ad organizzare un altro evento simile!
Scusa perchè abbiamo scelto una chat piuttosto pesante, che non permetteva la visione fluida delle conversazioni per i PC e le connessioni meno potenti. La prossima volta cercheremo una chat più leggera così potremo superare anche i 50 iscritti contemporanei! Mi dispiace per chi non ha potuto parteciparvi.
Complimenti a T.G.IL.CRISTO. che ha vinto un simpatico Gadget messo in palio da Blurry Sharingan.
Ora vorrei lasciarvi al log della chat. Ho ordinato domande ed interventi in modo da leggerli con calma qui sotto.
Blurry’s chat meeting
Ne avevamo parlato largamente alcuni giorni fa, tuttavia è sempre bene ricordare gli avvenimenti importanti. Stasera, 25 giugno 2008 alle ore 21.00, Blurry Sharingan (il
L’Angolo del Blurry #3
Il nostro terzo appuntamento inizia con un ringraziamento. Sentito. Profondo. Tale ringraziamento va a due gruppi di scanlations: JuinJutsu Team e Nikolay. Perchè? Semplice: grazie a loro abbiamo scoperto che esiste in realtà un altro manga di Naruto, completamente diverso da quello che leggiamo noi, con il quale ha in comune soltanto le immagini.
Io vi consiglio di andarvi a leggere il loro capitolo 405: scoprirete un mondo diverso, più colorato, dove i congiuntivi si usano al posto dei condizionali e viceversa, dove il verbo avere si scrive senza “h”! Dove “for old times’ sake” viene tradotto “il sakè invecchiato”.
Come avrete capito, il mio è sarcasmo: spero vivamente che quella gente abbia tradotto il capitolo dall’inglese usando il traduttore di Google, o sotto l’effetto di stupefacenti, ma so già che non è così.
Blurry chat meeting #1
Se vi è piaciuta l’iniziativa dell’angolo del Blurry, se seguite i nostri capitoli tradotti dal giapponese da lui, ma anche se siete “solamente” fans di Naruto, non potete perdervi questa iniziativa.
Il 25 Giugno 2008, dalle ore 21.00 circa, Blurry Sharingan sarà presente in chat per rispondere a tutte le vostre domande in maniera ordinata. Avrete la possibilità di conoscere il nostro traduttore, di ricevere spiegazioni riguardo a Naruto e, perchè no, esporre le vostre teorie?
L’Angolo del Blurry #1
Salve a tutti quanti!
Come potete vedere, questa è la prima puntata di una rubrica che terrò d’ora in poi ogni sabato, o comunque dopo l’uscita di un capitolo nuovo di Naruto. Ovviamente, il successo di questa rubrica dipenderà in larga misura da voi: tanto più deciderete di interagire e dialogare con me, tanto più potremo dire di aver messo in piedi un progetto ben riuscito.
Molti sono gli argomenti che tratterò in questa rubrica. Essa sarà usata anche come megafono per farvi sapere cosa va e cosa non va nel mondo dei manga e delle scanlations, che in questi giorni è sconvolto da alcune importanti vicende delle quali vi parlerò proprio in questa puntata.