Pensavate che le novità di Komixjam 3.0 finissero qui? Macchè! Eccoci ad annunciarvi due nuove serie di manga che seguiremo: Nabari no ou e Fairy Tail!
In passato vi avevamo promesso Fairy Tail, tuttavia, per motivi organizzativi, non siamo riusciti a portarvelo subito. Quanto a Nabari No Ou, abbiamo deciso di seguirlo in quanto piace a molte persone e viene affiancato anche dall’Anime Night di MTV, in onda ogni martedi sera.
Con questa decisione speriamo di aver fatto felici molti di voi e di non aver deluso altri. Andiamo ai dettagli ora!
Iniziamo da Fairy Tail. Il manga narra la storia di Natsu e il suo gatto Happy giungono nella città di Harujion, dove si dice sia arrivato un famoso mago di nome Salamander. Ma, per qualche motivo, la sua ottima reputazione sembra non corrispondere alla realtà dei fatti, dato che silenziosamente inizia ad addescare ragazze e renderle sue schiave. Per ulteriori informazioni andate qui.
Abbiamo deciso di iniziare con la “nostra” serializazzione dall’ultimo capitolo che uscirà in Giappone, ovvero il numero 116. Per chi si fosse perso i precedenti, segnalo che se ne stanno occupando anche altri team italiani come i Powermanga e gli HastaTeam.
Il manga è un settimanale e, ovviamente, la traduzione sarà effettuata dal giapponese, da Tanuki.
Veniamo a Nabari no Ou.
Ambientata ai giorni nostri, la storia parla di Rokujo Miharu, uno studente che desidera soltanto vivere una normale vita ed ereditare il ristorante di Okonomiyaki di sua nonna. All’inizio il suo più grande problema è la costante e pressante richiesta del compagno Kouichi Aizawa e del professore Durandal Thobari Kumohira di entrare come membro del club di Nind? (lett. “Via del Ninja”). Miharu non vuole avere nulla a che fare coi presunti “ninja” ed evita i due ogni volta. Ben presto però viene attaccato da un gruppo di veri ninja, in sua protezione intervengono Kouichi e Kumohira, a loro volta veri shinobi. In questa situazione Miharu apprende dell’esistenza del mondo nascosto dei ninja, Nabari, e il ruolo del suo compagno di scuola e del suo professore in quel mondo, e dell’Arte segreta che è dentro il suo corpo, lo Shinrabansh?. Ques’arte, che consiste nella conoscenza di tutte le cose del mondo, è la più ambita nel mondo di Nabari. Sarà questo motivo a non per mettere a Miharu di ritornare alla sua vita normale e costringerlo a trovare un ruolo nel mondo di Nabari per sopravvivere.
Nabari è un mensile, verrà tradotto da Blurry dal giapponese e partirà dal numero uno.
Stay Tuned!
[Fonte riassunto: wikipedia]
Echoes 21 Dicembre 2008 il 02:36
W Fairytail!
Melonierti 21 Dicembre 2008 il 02:40
Finalmente anche Fairy Tail. Nabari no ou non mi entusiasma
ON!ZUKA 21 Dicembre 2008 il 02:59
Sinceramente non li conosco entrambi. :tongue:
Ma se li pubblicate voi, meritano di sicuro.
Inizierò a seguire le uscite. :biggrin:
KanSer 21 Dicembre 2008 il 03:07
W Fairy Tail! ma tradotto dal jap? e da che cap partite? perchè tradurre 115 cap la vedo tosta!
pkr 21 Dicembre 2008 il 07:57
finalmente… :w00t: :w00t:
CuttyFlam_Franky 21 Dicembre 2008 il 08:08
😉 complimenti, ottima decisione 😎
e Death Note? :tongue: non lo traducete? :blush:
vin100 21 Dicembre 2008 il 09:09
kanser non traducono tutti i cap precedenti ma partono direttamente dal 116! vabbè ke i ragazzi di komixjam sono grandi ma quel lavoro è impossibile!! cmq grazie blurry…Komixjam 4EVER!
Redellezukke 21 Dicembre 2008 il 09:16
davvero farete anche Nabari no Ou?!,,GRAZIE Komixjam!!!!!!!!!!!!!! sempre i migliori!!!!!! :biggrin:
l05 21 Dicembre 2008 il 09:49
Fairy Tail e Nabari No Ou ?? Che splendido regalo di natale !! :biggrin:
Roxas 21 Dicembre 2008 il 09:51
:blink: Oddio Grazie mille!! :w00t:
Yakoz 21 Dicembre 2008 il 09:54
Uh che bello!!! Fairy Tail lo aspettavo proprio… Nabari No Ou di meno, dato che ho smesso di seguire l’anime su MTV.
Yamato 21 Dicembre 2008 il 10:05
Fairy Tail già lo seguo, e mi fa letteralmente schifo, quindi evito di commentare se no ricoprirei di meritatissimi insulti il buon Mashima xD
Per Nabari… mi sento in dovere di ringraziarvi, perché se no sarebbe stato impossibile per me leggerlo (cioé, lo leggiucchio tramite le scans eng, ma preferisco averlo nella mia lingua madre xD Anche perché ormai ho così poco tempo, che con le scans sono indietrissimo e non ho mai veramente la possibilità, come facevo quando avevo tanto tempo libero, di attaccarmi al pc e leggermi troppi capitoli di seguito (sì, sono un drogato di manga, lo ammetto xD Beh, ce ne son di peggio cose a cui essere dipendenti! xD).
Quindi, beh, grazie ed alla prossima!
vin100 21 Dicembre 2008 il 10:10
scusate ma sapete se x caso uscirà prima o poi un anime di fairy tail?
[email protected] 21 Dicembre 2008 il 10:22
non si finisce mai di lavorare :biggrin:
Andrea 21 Dicembre 2008 il 10:26
Mi entusiasmano entrambi,non vedo l’ora di iniziarli a leggere,però che fine ha fatto kure-nai? E’ da un po’ che non esce.Grazie. Ciao :happy:
vin100 21 Dicembre 2008 il 10:44
kure-nai è un mensile quindi si deve aspettare un pò mi sa
jaki 21 Dicembre 2008 il 11:17
grazie mille x nabari no ou!! XD :cheerful: :cheerful: :cheerful:
Cipo 21 Dicembre 2008 il 11:45
[quote comment=”16844″]Fairy Tail già lo seguo, e mi fa letteralmente schifo, quindi evito di commentare se no ricoprirei di meritatissimi insulti il buon Mashima xD[/quote]
Lol, come non quotarti 😛
Larry 21 Dicembre 2008 il 11:51
Non ci credo, esattamente i due che volevo ed esattamente quando li volevo, visto che ho finito da poco di leggere i volumi di Fairy Tail :w00t:
Siete dei grandi
Unknown 21 Dicembre 2008 il 12:21
Ottima notizia per Nabari, non so come rigraziarvi! :biggrin:
blitz 21 Dicembre 2008 il 12:25
carini,bella come idea ,però ho come sempre da dire qualcosa (-_-)
Fairy tail è un bellissimo manga,ma dato che non sono tanti numeri e in italia esce regolarmente si poteva anche non fare,però ci puo stare benissimo,ma Nabari che è una cagata da noob assurda si poteva evitare,non era meglio fare manga del calibro Di Hitman Reborn? quello si che era una figata
Ieffola 21 Dicembre 2008 il 12:28
nn conosco nessuno dei due ma se avete deciso di tradurli vuol dire che male non sono!
Hiryu_the letal ice 21 Dicembre 2008 il 12:53
Fairy Tail gia lo seguo, e secondo me è bellissimo (anke se per alcuni nn è così. peccato :cwy:)
Per quanto riguarda Nabari no Ou….grazie! seguo l’Anime su Mtv e mi piace tantissimo! :biggrin:
come al solito Komixjam nn si smentisce! :wub:
kappa 21 Dicembre 2008 il 12:56
siiiii!!! finalmente fairy tai :biggrin:
io vorrei proporre altri due manga: come manga sportivo eyeshield 21, bel manga e bella storia, molto divertente. l’altro invece è un manga fantasy (sul tipo posso essermi sbagliato) d.gray-man, bella storia e molto emozionante…
mick st.jhon 21 Dicembre 2008 il 13:05
Ottime notizie sono curioso di leggere Nabari!
e di fairy tail ne ho solo sentito parlare
:biggrin:
jojo 21 Dicembre 2008 il 13:17
fairy tail è una schifezza.
in 11 anni che leggo manga, mashima è l’autore con meno fantasia in assoluto… i suoi manga sono banali, un ricettacolo di cose gia viste e straviste…monster soul ancora peggio…rave l’ho preso solo per ridere dei disegni orrendi e della trama scontata e banale…
sono manga per ragazzini che si accontentano. hiro era l’assistente di oda e si vede!!! copia da oda e lo fa pure male!!! per carità non traducetelo, abbassereste la qualità del sito…
Dumah Brazorf 21 Dicembre 2008 il 13:31
Questo fairy-tail ha qualcosa di già visto! :whistle:
Cipo 21 Dicembre 2008 il 13:37
[quote comment=”16863″]siiiii!!! finalmente fairy tai :biggrin:
io vorrei proporre altri due manga: come manga sportivo eyeshield 21, bel manga e bella storia, molto divertente. l’altro invece è un manga fantasy (sul tipo posso essermi sbagliato) d.gray-man, bella storia e molto emozionante…[/quote]
sì bè… magari più avanti, se ne avremo l’occasione, inizieremo nuove serie 😉
per ora siamo molto occupati col recupero di kure-nai, il recupero di nabari e l’inizio di ft ^^
Hidan 21 Dicembre 2008 il 14:16
[quote comment=”16844″]Fairy Tail già lo seguo, e mi fa letteralmente schifo, quindi evito di commentare se no ricoprirei di meritatissimi insulti il buon Mashima xD
Per Nabari… mi sento in dovere di ringraziarvi, perché se no sarebbe stato impossibile per me leggerlo (cioé, lo leggiucchio tramite le scans eng, ma preferisco averlo nella mia lingua madre xD Anche perché ormai ho così poco tempo, che con le scans sono indietrissimo e non ho mai veramente la possibilità, come facevo quando avevo tanto tempo libero, di attaccarmi al pc e leggermi troppi capitoli di seguito (sì, sono un drogato di manga, lo ammetto xD Beh, ce ne son di peggio cose a cui essere dipendenti! xD).
Quindi, beh, grazie ed alla prossima![/quote]
Come direbbe Hiruma, sei un fottuto drogato di manga…
[quote comment=”16853″][quote comment=”16844″]Fairy Tail già lo seguo, e mi fa letteralmente schifo, quindi evito di commentare se no ricoprirei di meritatissimi insulti il buon Mashima xD[/quote]
Lol, come non quotarti :P[/quote]
[quote comment=”16869″]fairy tail è una schifezza.
in 11 anni che leggo manga, mashima è l’autore con meno fantasia in assoluto… i suoi manga sono banali, un ricettacolo di cose gia viste e straviste…monster soul ancora peggio…rave l’ho preso solo per ridere dei disegni orrendi e della trama scontata e banale…
sono manga per ragazzini che si accontentano. hiro era l’assistente di oda e si vede!!! copia da oda e lo fa pure male!!! per carità non traducetelo, abbassereste la qualità del sito…[/quote]
Mi associo anch’io, cmq a quanto pare Mashima nn era l’assistente di Oda, l’ha solo copiato nel peggior modo possibile
[quote comment=”16863″]io vorrei proporre altri due manga: come manga sportivo eyeshield 21, bel manga e bella storia, molto divertente. [/quote]
Es21 (manga ECCEZIONALE *_________________*) è giunto ormai alla fine (o meglio, l’avrebbe fatto se la Shiuesha nn l’avesse fatto continuare perchè nn ha nessuno spokon che vende tanto e quindi nn può permettersi di farlo finire finchè nn ne trova uno) e l’ultima parte (cap dal 300 e qualcosa in poi) a quanto ho sentito ha fatto perdere parecchio al manga, che è tenuto in piedi solo dal solito Hiruma… inoltre ci sono già alcuni gruppi che lo fanno (come noi) quindi nn ne vedo la necessità… meglio avere la possibilità di leggere un Nabari altirmenti introvabile in ita, che mille versioni di un Es tra l’altro pubblicato in italia… io la vedo così…
busy87 21 Dicembre 2008 il 14:30
posso proporre di iniziare a seguire Claymore??
è un mensile, ma secondo me merita davvero!!!
di sto fairy tail si sente parecchio parlare in giro, ma dalla storia non sembra così avvincente :dizzy:
Nabari mai nemmeno sentito nominare!
blitz 21 Dicembre 2008 il 14:33
è un mensile sto cavolo XDD esce una volta all’anno claymore in italia
busy87 21 Dicembre 2008 il 15:02
si i volumi (2 volumi all’anno) :getlost:, ma i capitoli sono mensili :w00t:
tigre85 21 Dicembre 2008 il 15:59
mashima fa cagare a schizzo è proprio una zozzeria a cominciare da rave fino a fairy tail io ho comprato in blocco rave perchè aveva avuto successo e quindi pensavo fosse bello e invece me li so dati tutti in faccia i volumi perchè fa veramente schifo e non è che ne ho leti solo uno o due ma ben 20 numeri quindi il mio non è un giudizio affrettato
Violet*77 21 Dicembre 2008 il 16:41
Nabari su Komixjam? Ma che figata! Le mie preghiere sono state esaudite! Urrà! Grazie :heart:
Ila 21 Dicembre 2008 il 16:57
siete grandi! grazie!
Opossum 21 Dicembre 2008 il 17:25
GRANDI!!!!!!!!!!! chissà se un giorno ci saranno anche air gear e tenjou tenge!
e perchè no anche soul eater^^
Rufy_Afro 21 Dicembre 2008 il 18:00
[quote comment=”16895″]…
e perchè no anche soul eater^^[/quote]
Infatti grande soul eater, sarebbe da farsi essendo un mensile, e poi è uno dei manga che sto più dietro, ovviamente dopo One Piece.
Mentre fairy tail, non vedo l’ora! Siete mitici!!! :biggrin: :biggrin: :biggrin:
GTFO 21 Dicembre 2008 il 20:30
Soul Eater *-*
:Q____ sbav sbav
Wise Yuri 21 Dicembre 2008 il 21:43
Ancora con sto ca**o di Fairy Tail? Ok portare sul sito visitatori,etc.,ma traducete qualcos’altro,Soul Eater sarebbe graditissimo (sebbene lo faccino,mi pare,già 2 gruppi,che a forza di ricorrersi con le release l’un l’altro fanno peggiorare la qualità delle scan),ma in generale è PIENO di serie non pubblicate in Italia degne di nota,altro che la robaccia di Mashima. (Su Nabari non mi esprimo,non l’ho letto)
Potrei consigliare milioni di manga che meriterebbero di essere tradotti,giusto per fare qualche nome:Akumetsu,Dogs – Bullets And Carnage,Saint Young Man,Doubt,Jack Frost,Negative Happy Chainsaw Edge,Lucky Star,Lucu Lucu,Vinland Saga,…..
Scusate la sfogo,ma visto che si possono far conoscere manga nuovi ad un sacco di persone,(venute principalmente per le ottime scan dei cavalli di punta di SJ,ovvero Naruto,One Piece e Bleach),perchè proporre cose già licensed o che comunque sono tradotte da almeno altri 5/6 gruppi?
Sarò anche un’umile scribacchino dei riassunti di One Piece,ma scusate,quando ce vuole ce vuole.^^
admin 21 Dicembre 2008 il 21:45
[quote comment=”16911″]Ancora con sto ca**o di Fairy Tail? Ok portare sul sito visitatori,etc.,ma traducete qualcos’altro,Soul Eater sarebbe graditissimo (sebbene lo faccino,mi pare,già 2 gruppi,che a forza di ricorrersi con le release l’un l’altro fanno peggiorare la qualità delle scan),ma in generale è PIENO di serie non pubblicate in Italia degne di nota,altro che la robaccia di Mashima. (Su Nabari non mi esprimo,non l’ho letto)
Potrei consigliare milioni di manga che meriterebbero di essere tradotti,giusto per fare qualche nome:Akumetsu,Dogs – Bullets And Carnage,Saint Young Man,Doubt,Jack Frost,Negative Happy Chainsaw Edge,Lucky Star,Lucu Lucu,Vinland Saga,…..
Scusate la sfogo,ma visto che si possono far conoscere manga nuovi ad un sacco di persone,(venute principalmente per le ottime scan dei cavalli di punta di SJ,ovvero Naruto,One Piece e Bleach),perchè proporre cose già licensed o che comunque sono tradotte da almeno altri 5/6 gruppi?
Sarò anche un’umile scribacchino dei riassunti di One Piece,ma scusate,quando ce vuole ce vuole.^^[/quote]
Come sempre scegliamo un manga conosciuto ed uno meno… Bakuman e Kure-nai, ora Fairy Tail e Nabari… in futuro chissà. Abbiate tutti pazienza, cerchiamo ogni volta di fare il possibile e non riusciremo mai ad accontentare tutti
Cipo 21 Dicembre 2008 il 21:48
[quote comment=”16911″]
Potrei consigliare milioni di manga che meriterebbero di essere tradotti,giusto per fare qualche nome:Akumetsu,Dogs – Bullets And Carnage,Saint Young Man,Doubt,Jack Frost,Negative Happy Chainsaw Edge,Lucky Star,Lucu Lucu,Vinland Saga,…..
[/quote]
o anche Reborn, che io volevo a tutti i costi XD
Wise Yuri 21 Dicembre 2008 il 22:03
Capisco il tuo punto di vista,dena,ma sinceramente:c’era davvero bisogno di riprendere in mano un progetto droppato e che tutto sommato immeritevole di tanta attenzione?Nabari No Ou non è conosciuto (il manga),ma stanno trasmettendo ora l’anime su MTV,ma Fairy Tail…..Non dico fare 39 serie allo stesso tempo,ma porca troia,cercare di variare un pochino.
Non dico neanche di prendere opere “esageratamente impegnate” come Holyland,Vagabond,Monster,ma così è troppo saturo di shonen:One Piece,Naruto e Bleach gli posso capire,sono indispensabili alla notorietà e sopravvivenza del sito (sebbene di questi mi piaccia solo One Piece),ma proviamoci ad offrire qualcosa di nuovo per davvero (Nabari non l’ho letto,ma grazie al fatto che su MTV trasmettono l’anime uno si fa un’idea guardando quello),invece della solita pappa pronta tradotta da metà rete.
Non voglio passare per quello che legge solo seinen e schifa gli shonen,poichè ne leggo anch’io molti,ma tra uno shonen e l’altro spesso e volentieri intercorre una differenza qualitativa enorme. (tipo fra Rave e FMA)
Insomma,l’ “accontentare tutti” è vero solo a metà.
Hidan 21 Dicembre 2008 il 22:10
[quote comment=”16911″]Jack Frost[/quote]
Jack Frost… quanti ricordi XD droppato dai fottuti eng… fottutamente violento e trama che appena si intravedeva dopo 11 cap, ma nn era male… è stato cmq preso in italia dalla flashbook…
Wise Yuri 21 Dicembre 2008 il 22:18
Non lo sapevo. O_o (che fosse stato droppato me lo immaginavo,che lo avesse preso la Flashbook no)
busy87 21 Dicembre 2008 il 23:16
Claymore for komixjam’s manga! :ninja:
admin 22 Dicembre 2008 il 00:00
[quote comment=”16914″]Capisco il tuo punto di vista,dena,ma sinceramente:c’era davvero bisogno di riprendere in mano un progetto droppato e che tutto sommato immeritevole di tanta attenzione?Nabari No Ou non è conosciuto (il manga),ma stanno trasmettendo ora l’anime su MTV,ma Fairy Tail…..Non dico fare 39 serie allo stesso tempo,ma porca troia,cercare di variare un pochino.
Non dico neanche di prendere opere “esageratamente impegnate” come Holyland,Vagabond,Monster,ma così è troppo saturo di shonen:One Piece,Naruto e Bleach gli posso capire,sono indispensabili alla notorietà e sopravvivenza del sito (sebbene di questi mi piaccia solo One Piece),ma proviamoci ad offrire qualcosa di nuovo per davvero (Nabari non l’ho letto,ma grazie al fatto che su MTV trasmettono l’anime uno si fa un’idea guardando quello),invece della solita pappa pronta tradotta da metà rete.
Non voglio passare per quello che legge solo seinen e schifa gli shonen,poichè ne leggo anch’io molti,ma tra uno shonen e l’altro spesso e volentieri intercorre una differenza qualitativa enorme. (tipo fra Rave e FMA)
Insomma,l’ “accontentare tutti” è vero solo a metà.[/quote]
per prima cosa modera il linguaggio, non serve colorirlo di “parolacce” per esporre la tua opinione. Noi abbiamo ascoltato la volontà dei visitatori che ambivano Fairy Tail sopra gli altri. A questa volontà abbiamo affiancato Nabari No Ou.
Noi non accontenteremo tutti e l’ho già detto. Ora, se tanti sono “incavolati” altri saranno felici. Mi dispiace per coloro che si sono incavolati per la news
Hidan 22 Dicembre 2008 il 09:48
[quote comment=”16920″]Claymore for komixjam’s manga! :ninja:[/quote]
Io nn capisco voi utenti… nn volete leggere nuovi manga? preferite manga già fatti da altri tema, magari anche da altri 2 o 3 team a manga nuovi e ancora scuonosciuti ai lettori di scan italiani??? :shocked: :shocked: :shocked: io fossi in voi proporrei manga irreperibili in italiano, e dire che ce ne sono, anche molto belli… :shocked: :shocked: :shocked:
Jimi Hendrix 22 Dicembre 2008 il 11:10
Grandi ragazzi nn vedo l’ora di leggere le scan di fairy tail e nabari tradotte da voi!!! :biggrin:
Cipo 22 Dicembre 2008 il 12:15
[quote comment=”16933″][quote comment=”16920″]Claymore for komixjam’s manga! :ninja:[/quote]
Io nn capisco voi utenti… nn volete leggere nuovi manga? preferite manga già fatti da altri tema, magari anche da altri 2 o 3 team a manga nuovi e ancora scuonosciuti ai lettori di scan italiani??? :shocked: :shocked: :shocked: io fossi in voi proporrei manga irreperibili in italiano, e dire che ce ne sono, anche molto belli… :shocked: :shocked: :shocked:[/quote]
Ognuno propone quello che vuole.
Ronnie J. Dio 22 Dicembre 2008 il 15:15
seguirò entrambe le serie, saranno divertenti!
ma che finne ha fatto Kure-nai????????
sto aspettando il n.4 pleaseeeeeeeeeeeeeeee
Wise Yuri 22 Dicembre 2008 il 17:24
Solo una cosa,l’ultima:queste “parolacce” non credo siano così “acce”,e non facciamo i finti moralisti,che ci scandalizziamo per un porca troia e un *****,dai. Non è il massimo dell’eleganza,lo ammetto,ma vabeh,finiamola qui. Peace. :heart:
Hicchan 22 Dicembre 2008 il 21:12
Ah!!!! Ma avevate detto che Nabari no Ou non lo facevate!!! Sono tanto felice che abbiate cambiato idea, peccato che me lo sia già letto fino al capitolo 40 circa in inglese ç__ç ma penso che in italiano sarà molto più chiaro XD grazie!!!!!!
Blurry 23 Dicembre 2008 il 15:55
Vedi Wise Yuri, fondamentalmente io questo “lavoro” lo faccio gratis. E così pure i miei colleghi di Komixjam. Ergo, ci prendiamo il lusso di tradurre quello che ci piace, non quello che sarebbe più interessante tradurre. E vuoi sapere il perchè? In tutta sincerità, perchè non ce ne frega un emerito cazzo di fare manga sconosciuti o che non ci piacciono. Sarebbe una noia. Sarebbe estremamente frustrante. E questo a me non va bene, perchè quando uso il mio tempo libero lo voglio usare per qualcosa che mi piaccia. E questo semplice principio di base vorrei che ve lo metteste ben in testa. Qui non si sta a fare le corse con gli altri team per chi arriva primo o per chi fa più cose. Qui facciamo quel che cazzo ci pare, non so se si è ben capito.
Se poi altrove riescono a far tradurre ai rispettivi traduttori serie che non siano di loro gradimento semplicemente per amore della diffusione di titoli meno noti, beh, tanto di cappello. Io però non lavoro così, e se qualcuno non è d’accordo per quanto mi riguarda può fottersi 🙂
Gli utenti stiano attenti a non dare per scontato quello che noi e gli altri team facciamo gratuitamente e per il puro piacere di farlo. Sembra che tutto sia dovuto. Quoto quanto detto da Hidan, per il discorso della scelta delle serie. Ma anche lì, il principio di base è che la serie ci deve piacere, altrimenti niente.
E’ pieno di gruppi che traducono in lingua inglese ormai praticamente qualsiasi serie. Neanche a dire che non ci sia scelta. Non sapete l’inglese? Beh ragazzi, scusatemi se ve lo dico, ma questa è una carenza un po’ grave. Manco fosse il giapponese…
Detto questo, perdonate i toni bruschi, ma è il mio pensiero.
Hidan 23 Dicembre 2008 il 18:08
[quote comment=”17008″]Se poi altrove riescono a far tradurre ai rispettivi traduttori serie che non siano di loro gradimento semplicemente per amore della diffusione di titoli meno noti, beh, tanto di cappello.[/quote]
Dubito che ci sia qualcuno che ci riesce… :biggrin:
Blurry 23 Dicembre 2008 il 18:53
[quote comment=”17013″][quote comment=”17008″]Se poi altrove riescono a far tradurre ai rispettivi traduttori serie che non siano di loro gradimento semplicemente per amore della diffusione di titoli meno noti, beh, tanto di cappello.[/quote]
Dubito che ci sia qualcuno che ci riesce… :biggrin:[/quote]
Ah guarda, ma se mi dici così mi sento confortato eh XD
Sirrus 23 Dicembre 2008 il 20:26
Non ho letto proprio tutto il discorso, ma permettetemi di dire una cosa che credo valga, qualunque cosa sia stata detta: chi si lamenta di un servizio gratuito, è un coglione.
000577 24 Dicembre 2008 il 19:14
Bello…avete scelto due delle serie che avevo proposto…evvai :biggrin: