Fansub: il documentario

Voglio presentarvi un documento in formato video che racconta la presunta crisi del fansub ed il suo basso livello rispetto ad un tempo.

Il documento purtroppo è in inglese, se qualche fansubber tra voi volesse subbarlo sarebbe ottimo ^^. Sono d’accordo con l’autore del video in quasi tutti i punti, sopratutto nella parte delle note: non dovrebbero essere invasive, eventuali spiegazioni di termini ed usi utilizzati nell’anime dovrebbero essere approfonditi a parte. Se qualcuno di voi lo vedesse mi faccia sapere il suo parere!!

Parte 1

[youtube IUYlqLlbix0]

Parte 2

[youtube yoJ_BWQ9Kow]

Parte 3

[youtube PFu9lh37X34]

Parte 4

[youtube E8oYz1dP0-k]

Parte 5

[youtube ED3HAEjKUl0]

[Fonte: japanator]