Traduzioni

One Piece World, il sito che copia dagli altri. Vergogna!

Che dire… nuova versione, vecchie usanze… Non c’è due senza tre, tre senza quattro (no aspetta… forse questa no…:D) Grazie alla segnalazione dell’amico Demy, siamo venuti a conoscenza di una nuova, ennesima “malefatta” di OnePieceWorld.net: scopiazzare alcune pagine di One Piece 519.

Ricordo a voi tutti che OnePieceWorld è già stato sopreso in passato a compiere azioni del genere: prima copiava le scanlation togliendo i credits poichè volevano risparmiare spazio, poi copia traduzioni ed immagini, ha assunto un comportamento minaccioso ed ora torna alla carica.

Ora chiedo a voi… di fare le vostre considerazioni sulla validità di un sito che adotta tali pratiche. La domanda che mi viene è una sola: Visto che lo sforzo è comunque tanto, perché NON-VE-LE-F-A-T-E-D-A-S-O-L-I!???!

Bleach 331 ITA

Scusate per il ritardo… abbiamo avuto problemi con l’editor che sostituiva Silv3r… La prossima settimana si riprenderà normalmente, dopo il Lucca comics

Download: HERE

Something else about kanji!

Un saluto affettuoso a tutti!^_^

Eccoci qui di nuovo per il secondo tuffo nel mondo dei kanji! Ma dov’ eravamo rimasti? Avevo portato degli esempi sul primo dei sei gruppi in cui sono suddivisi i kanji, quindi ora cerchiamo di vedere i rimanenti, uno per uno. Salve a tutti! eccoci qui, pronti per un’ altra puntata di questo piccolo approfondimento sui kanji! Ma dov’ eravamo rimasti? Avevo fatto degli esempi sul primo dei sei gruppi in cui vengono suddivisi, ora quindi vedremo uno ad uno gli altri. Vi ricordo prima di iniziare che la prima categoria è quella dei pitogrammi, ideogrammi che presentano in maniera stilizzata le forme degli elementi naturali.

* Il secondo gruppo è formato da caratteri non rappresentabili con pittogrammi, ma che usando dei simboli fanno intuire uno stato o una qualità delle cose. Qualche esempio:

Naruto 422 ITA

Eccoci qui in tempo record! Qualità e velocità che si fondono in un capitolo offerto ai fan di Komixjam!
Enjoy!

Download: Here

Naruto 421 ITA

Abbiamo alcuni problemi con il server per il download diretto.. Accontentatevi di asapload intanto..

Download: HERE – Mirror

Bakuman 08 ITA

Dai che manca poco per essere in pariii!

Abbiamo scoperto che il team che ha rilasciato il capitolo 5 e 6, ha usato scanlations cinesi come base; dovremo rifare le scan. Provvederemo il prima possibile.

Download: HERE