One Piece 592 ITA

di Ciampax 18 luglio 2010 96

Nuove delucidazioni sui Mugiwara!

Titolo: Capitolo 592 – “Alè!”
Commento: In questo capitolo le rivelazioni su 4, ripeto, 4 memebri della ciurma di Rufy! Che fine hanno fatto e come pensano di tornare a Sabaody Zoro, Nami, Franky e Brook? A chi apparteneva l’ombra misteriosa che si staglia contro Zoro in una delle passate Mini-Avventure? Cosa avrà trovato Franky nel laboratorio di Vegapunk?

Leggete questo emozionante capitolo per saperlo, gente! E vi assicuro che, ancora una volta, Oda continua a far infittire i misteri, piuttosto che darci spiegazioni! (Ma lo possino!!!!)

Download: Here

Immagini:

  • El Put

    Primo!!!!!!!!!!!!

  • black89

    Grazie mille!! 😆

  • gcesare89

    grazie

  • Blaze

    Gia letto, ma per una qualit perfetta aspetto sempre il vostro capitolo XD

  • Robbie_zoro

    siete i migliori ragazzi 🙂

  • reds1307

    un po’ tardi ma..di qualit!!! 😆 😆 😆

  • Kactus

    Grazie.
    Ora mancano Sanji e Robin…
    spero anche che nei prossimi capitoli rifacciano una carrellata sui Mugi per poi riunirsi nel mitico 600

  • marilla00

    Ottima qualit della scan e grazie per le note e le spiegazioni sulla traduzione, ma che fine ha fatto Matt?? E’ in vacanza??
    L’incubo di Barjmoa credo sia solo l’esplosione del laboratoriao di Vegapunk causata da Franky, non penso sia altro :blink: .
    Per il resto ognuno di loro ha parecchi problemi, la situazione sembra ben lontana dal risolversi, ognuno di loro da solo sembra incapace di sbrogliare la matassa in cui rimasto invischiato.
    Dimostrazione che quando sono insieme sono imbattibili ma singolarmente presi lasciano molto a desiderare.
    Mi chiedo se nel prossimo capitolo si vedr Rufy o solo i nakama.
    Come riuscir Oda a farli rincontrare 🙁 , quando decider di realizzare la riunione?? dovremo veramente aspettare il capitolo 600??

    • AoiKage

      Matt in vacanza. Per tutta l’estate mi sa che non lo vediamo, se non ricordo male =)

    • marilla00

      Tutta l’estate !!!! Che vacanza lunga, beato lui, Kirosuto sar disperato di dover editare O.P. visto che non gli piace :devil: , vabb alla fine di agosto fategli un regalo di consolazione, da parte mia lo ringrazio infinitamente per il sacrificio :angel: .

      • Kirisuto

        Per non dire che in OP parlano parecchio :pinch:

        Aggiungo che parte del ritardo dovuto al tempo di m***a che c’ stato qui da me …
        Sapete … due alberi di 10m caduti e quindi da spostare e fare a pezzi sono una rogna :getlost:

        Per gli interessati ora arriva pure Bleach :sideways:

    • Fauno

      sono solo otto capitoli… 😉

    • marilla00

      Due alberi di 10 mt. :blink: ???? Abiti forse in trentino e fai il taglialegna :w00t: , scherzi a parte grazie per il capitolo a te e a ciampax (magari editandolo per tutta l’estate alla fine ti piacer :angel: , oppure lo odierai ancora di pi :devil: )

  • ningen

    Grazie del cap
    Credo che manchi poco, alla riunione definitiva della ciurma… staremo a vedere.
    P.s. avvistato Pandaman!!!

    • gazille

      dici a pag 16? secondo me nn lui :wassat:

      • ningen

        A me sembra lui, anche se disegnato piccolino…

  • Gebero

    Penso che ci vorr ancora qualche capitolo per farli riunire e chiarire le situazioni in cui si sono cacciati, spero vivamente per che l’autore non abbia davvero in mente l’idea di farli riunire nel 600, mi sembra una cosa troppo scontata oltretutto davvero mi verrebbe un esaurimento ad aspettare altri 2 mesi per rivederli unici :w00t:

    • marilla00

      SArebbero i normali tempi di O.P. :sleeping: .

  • Junior

    Grandi grazie..ora mi faccio pausa studio: One Piece + anguria!! 😉

  • Kirisuto

    C’era un errore a pagina 8
    Sistemato e ri-uppato …

    Scusate l’inconveniente :angel:

  • J.Ph

    Beh: Nami nei guai, Zoro speriamo che se la cavi; Brook pure; Franky ha fatto un’altra probabile ( ma poi smentita XD) brutta fine.
    Beh c’e’ di buono che perlomeno dal prox probabilmente ritorniamo subito a Rufy.
    Mi sa per che a livello temporale ce ne vorr di giorni prima che si ricontrano, ma mi pare giusto dopotutto…
    Alla fine mi sa che Chopper quello che se la sta cavando meglio di tutti XD

  • chrystchief

    ho il terrore di vedere Sanji! :blink: non mi aspettavo che occhi di falco fosse cos gentile.

    • marilla00

      Infatti ha stupito anche me, evidentemente ha una doppia personalit.

  • Brunohbk

    Voglio farvi una domanda:
    Moria morto??? Questo significa che stato DoFlamingo a ucciderlo???

    • Stando a quello che il giornale dice, Moria morto e quindi noi sappiamo che stato Doflamingo ad ucciderlo… Salvo colpi di scena andata cos. :unsure:

    • Junior

      Yes! O almeno quello che sappiamo noi.. Probabilmente gli stato “ordinato” da qualche alta sfera..anche se penso che DF sia uno che se non vuol fare qualcosa non la fa..probabilmente avr un obiettivo finale e sta usando tutti i mezzi a disposizione senza farsi scrupoli :devil: ..

    • Io non credo sia morto… lo abbiamo visto in fin di vita a marineford, ma in effetti non abbiamo visto la sua morte…inoltre c’ di mezzo il governo e la marina che magari controllano i giornali obbligandoli ad inserire notizie false

    • marilla00

      Io credo che sia morto veramente e che lo abbia ucciso DF, come si era visto in passato, poi i giornali hanno diffuso la falsa notizia della sua morte sul campo di battaglia, non avrebbe senso che non fosse morto dopo quello che si visto.
      Evidentemente per le alte sfere del governo (perch credo sia arrivato da li l’ordine della sua eliminazione) ormai era diventato un peso morto.

    • Io tifo vivamente x la sua morte xk il personaggio non mi piace proprio (oltre ad avere una voce insopportabile nell’anime) ed anke la saga di TB mi piace abbastanza poco.

      Tuttavia ho la sensazione che sia ancora vivo… il fatto ke l’ultima volta ke l’abbiamo visto non si sia kiuso cn la sua morte certa non mi convince.

    • marilla00

      Anche a me non piaceva per cui il suo decesso non mi disturberebbe, anzi, ma se non fosse morto significherebbe che DF fa il doppio gioco (e ci pu anche stare visto il pg.) per creerebbe un mistero nel mistero, non si potrebbe per una volta avere per buone le cose cos come sembrano, senza secondi fini o realt nascoste :dizzy: :sideways: . Almeno per una volta.

      • gengi

        secondo me lo fanno diventare un “pacificatore-bis” tipo orso…

  • Junior

    Questo capitolo mi ha lasciato abbastanza indifferente..a parte l’inizio con Zoro e Mihawk..certo che Zoro ancora conciato da buttare..
    Per quanto riguarda Franky pensavo si mettesse a finire di realizzare l’impianto di riscaldamento..ma poi quanto idiota?!?!? ” Oh..questo il simbolo di un pirata..” :blink:

    • CAPITAN OVVIO….. :biggrin:

    • marilla00

      Dall’esplosione che c’ stata ci sarebbe addirittura da dubitare della sua incolumit…. ovviamente non cos ma adesso voglio vedere come ne verr fuori, questa sar un’altra pietra sul muro della cattiva fama della ciurma di Rufy (e in questo caso pi che legittima, ma si pu essere pi ebeti), magari a seguito dell’incidente Vegapunk si recher sulla sua isola e incontrer Franky.
      Ho un’idea su Vegapunk, ma se cos intelligente da riuscire a ideare progetti e invenzioni avanti di 500 anni rispetto all’epoca corrente non sar un alieno?? insomma come fa ad essre tanto intelligente.

      • Junior

        Alieno!?!?! Mi raccomando d’estate occhio ai colpi di calore.. :tongue:

    • marilla00

      E perch??? Sarebbe una svolta fantascientifica…. :biggrin: ….. e poi da Oda mi aspetto di tutto.

      • Junior

        Gi questo vero..dai fra 10 anni circa scopriremo tutto.. :biggrin:
        PS: dimenticavo: :alien:

  • grano_89

    Franky sempre uno dei migliori…:D 😆 :biggrin:

  • Tobo

    Cia piaceee!!
    Fremofremofremo!!!!!

  • ilburchiello

    La cosa pi succulenta l’incontro tra Zoro e Mihawk. Qualcosa vorr pure dire…
    non so se Mihawk aiuterebbe Zoro ma mi piacerebbe vederlo dalla parte di Rufy, un gran personaggio!

  • Cap discreto, nulla di ke. Naturalmente bisogna aggiornare la situazione degli altri compagni, ed giusto sia cos… quello ke mi colpisce zoro con tutte queste medicazioni, possibile ancora non abbia recuperato??

    poi un’altra cosa: sappiamo qualke altra cosa su vegapunk, cio ke non un cattivo puro se voleva far di tutto x aiutare i suoi compaesani.

    sulla riunione e la legge dei numeri tondi, comincio a credere sempre pi ke sar al cap 600… x x quel numero o i nostri avranno risolto i loro attuali problemi o sar mostrato come hanno fatto successivamente cn dei flashback

    • marilla00

      Sarebbe finalemente qualcosa di normale, se sei gravemente ferito non guarisci con una dormita come era successo finora.
      Vegapunk penso non sia n buono n cattivo come tutti in O.P.

    • In O.P. ci sono dei cattivi veri, tipo Barbanera x esempio..
      Akainu non lo al 100% e ricordo il suo monologo a MarineFord condivisibile, x ricordo se nn sbaglio quando a Ohara fece uccidere un sacco di innocenti senza piet, quindi….
      Altri esempi nn mi vengono (con sto caldo non riesco pi a ragionare)

      Io dicevo ke sembra che Vegapunk non sia cattivo al 100%, magari lo di meno o ambiguo

      • marilla00

        Hai ragione, dimenticavo Akainu :angry: (odio profondo) e Ohara a parte ha ammazzato anche suoi uomini solo perch non erano conformi alla sua idea di soldato, stava per far fuori anche il povero Koby.
        Su BN non sono convinta che sia malvagio nel senso pi stretto del termine, lo definirei pi un opportunista senza scrupoli.
        Forse anche Vegapunk un opportunista, di base una brava persona (basta pensare al suo desiderio di rendere la vita pi facile alla sua gente) ma forse, per realizzare i suoi progetti, ha finito per vendere l’anima al diavolo (governo centrale) ed diventato un servo del potere come molti.
        Bisogna vedere se ha anche un secondo fine pi nobile o se ormai si adeguato allo stato delle cose imposto dalla dittatura dei 5 astri.

  • DaniXXXX-Sensei

    ci che spero io che le spiegazione delle riuscite delle fughe di tutti i nakama siano fatti vedere in pochi cap. in flashback corti….e poi…occhi di falco poteva aiutare zoro con l’haki per le spade, no? ammesso che OdF sappia davvero usare l’haki…ma Nami che ha rubato? a che ervono quegli oggetti?

    • marilla00

      Sono strumenti di metereologia, la corda annodata serve per scatenare il vento mentre le palle bho, per predirlo forse ….???

      • DaniXXXX-Sensei

        si sapevo della corda, ma le sfere sembrano quelle delle streghe, che usano per vedere chiss dove guardando nella sfera….xdxdxdxd spero che servano a molto per nami da combinare con il suo bastone!

    • weeeeee palle…. bastone….. NAMI……. (!!!!!!!!!!!)

      andiamoci calmi coi doppi sensi…

  • enniozz

    ormai ovvio che questa separazione ha lo scopo di rafforzare ogni singolo personaggio in vista delle avventure future…..mi sembra logico che nami impari a usare i nodi e la sfere del tempo ma secondo me la cosa piu interessante avverr x franky…..secondo me lui rimane gravemente ferito nell’incidente e grazie alle sue capacit e ai progetti trovati nel laboratorio si superpotenzier magari rafforzando anche la schiena!! mi preoccupa sanji invece!!!!!!! 😆

  • PeppeSan

    domanda interessante: da chi ha imparato lo scimmione a curarsi con la saliva?? qualcuno che combatt quella guerra.. ma chi?? :pinch: (giusto x perdere un po di tempo)

    • marilla00

      Qualcuno poco furbo :biggrin: .

    • Junior

      Penso che la saliva sia un disinfettante e cicatrizzante naturale. Ovviamente molto limitato ma in mancanza di altro.. Magari in futuro zoro incontrer qualcuno che si “guarisce” una ferita con la saliva..

      • marilla00

        Questa sullo stesso livello del mio alieno…….. ci si aspetta proprio di tuttoin O.P. :biggrin:

    • Junior

      :biggrin:

  • namidakun90

    Credo che per Zoro sarebbe un affronto troppo grande farsi aiutare da Mihawk in qualche modo
    speriamo che sanji non cambi sponda..o lo vedremo coi cuoricini agli occhi per il sesso forte del gruppo
    ve lo immaginate lui che diventa il rivale di Boa per Rufy ? :sick:

  • borras

    Ciao,
    innanzi tutto complimenti.
    Solo una domanda: ma vogliamo parlare di quello che successo al kpf team? E non dite di non sapere di cosa parlo 😀

    • Junior

      Non so di cosa parli.. :pouty:

    • marilla00

      So che non proporranno pi O.P. ma i motivi non li conosco, ho solo letto anch’io quel che hanno scritto nel loro sito, credo che dovresti chiedere direttamente a loro.

      • borras

        Ho letto bene quello che successo al kpf, la mia paura che possa accadere anche qui . Quindi la domanda vera : a voi niente minacce?!?

    • ragazzi x favore raccontate bene la storia a chi, come me e molti altri, non sa niente.
      Grazie

      • borras

        In poche parole: il kpt team, che tra le altre cose traduceva (anche molto bene) one piece, ha smesso di farlo perch “pare” che la S**R C*****S si sia inca**ata di brutto. Per saperne di pi vedi ad esempio qui:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    • Junior

      ..mi dispiace per loro e per i loro fans..per non ho capito se c’ un motivo scatenante per tutto questo o se c’entrano solo le traduzioni..mi informer meglio appena ho un po’ di tempo..

    • Grazie borras x le spiegazioni. Ho visto il link (e nn so xk l’abbiano censurato qui), ho letto un sacco di commenti ma nn si spiega bene (cm hai fatto tu) quando accaduto.
      La cosa strana che quando fin l’accordo mangastream-kj, mi pare aoikage disse ke in italia nn c sn mai stati problemi da parte degli editori o ki x essi e ke nn si sn mai interessati al fenomeno scans.
      Questa storia sembra dire l’opposto, mah… magari una novit recente.. ki lo sa.

      Speriamo bene, se qualcuno dello staff di kj c rassicura al riguardo mi tranquillizzerei un po’ :cwy: :cwy:

      • borras

        infatti, perch avete censurato il link?!? :shocked:

      • borras

        Non so se avete notato: chiude anche OneManga!!!!!!!!!

      • ciampax

        La chiusura di Onemanga era inevitabile: il fatto che loro non fanno le scan, ma hostano semplicemente quelle di altri… il problema che ne avevano fin troppe ed, ultimamente, cominciavano a postare anche vecchie serie, gi pubblicate negli USA, di cui non esisteva la versione scan! Nel loro comunicato non si parla di minacce, ciononostante mi sembra poco probabile che non abbiano ricevuto qualche “comunicazione” dalle case di distribuzione Americane, considerato che, quando venne data per la prima volta la notizia che il Jump intendeva prendere provvedimenti contro il fenomeno scan, Onemanga era uno dei pochi nomi citati!

        Per quanto riguarda il KPF-team, quello che so, da quello che ho potuto leggere, che hanno deciso di mollare sotto minacce di querela ed altro da parte di Starcomics (se ho capito bene). Al momento nessuno della Star si fatto sentire (e i nostri contatti li trovano facilmente), ma mi suona un po’ strano che proprio la Star, che sta dando tutta se stessa al sito Nanoda, si metta a fare cose del genere. Poi non so, forse erano preoccupati dal fatto che KPF facessero troppi titoli loro in corso di pubblicazione e non rimuovessero i capitoli gi pubblicati? (A proposito, devo andare a controllare se noi dobbiamo rimuovere qualcosa! :w00t: )

    • marilla00

      Mi dispiace moltissimo per OM, era un sito davvero utile ma anche vero che con le minacce degli scorsi mesi era quasi prevedibile…. peccato per 🙁 .
      Quel che scrive ciampax su KJ invece mi rincuora perch mi auguro fortemente che a questo sito non accada mai nulla del genere, speriamo che si continui cos.

      • Junior

        ..ok adesso un po’ pi chiara la faccenda. Per quanto riguarda KJ..in ciampax we trust! 😉

  • MaxCarl

    Beh capitolo interessante ma forse troppo banale leggerlo da solo, cio riunito in ununico volume questi capitoli che andremo noi tutti a leggere, sarebbero risultati molto molto ma molto pi interessanti!! del resto piano piano si sta evolvendo e schiaredo la trama, che si intuiva anche nei precedenti capitoli!!! ovvero: Orso (rivoluzionario) manda con il uo potere la ciurma in luoghi dove possono aumentare i propri poteri e capacit, sapendo che nel nuovo mondo e nella nuova era sarebbero prede troppo facili da agguantare e sopratutto in vista di una lotta con barba nera e la sua ciurma, insomma tutto era gi scritto e secondo me si evolver cosla situzione:
    Sanjii= Imparer ad usare il lato femminele della forza e la potenza dell’arte marziale usata nell’isola Gay.. ma non diventer un travestito di uesto ne son sicuro XD
    Nami= Beh sarebbe da Capitan Ovvio dire come si evolver la fanciulla
    Zoro= (ipotesi surreale) Imparer e scoprir di avere anche ei un ambizione e occhi di falco sar una specie di maestro.
    Chopper= Lui ha imparato una cosa fondamentale per lui, ovvero quello di cavarsela da solo.. riuscito a sopravvivere contando sulle sue forze!! grande chopperrr!!
    Usop= penso chepotenzier il corpo, il fisico per cosi dire. diventer pi forte
    Franchy= COme gi qualcuno ha detto, modificher il suo coro rendendolo forte e pronto a contrastare i Robot Orso XD
    Brooke= Veramente non saprei XD
    Robin= Per me incontrer il padre di Rufy…

    spero di non aver dimenticto nessuno XD… spero cmq di vederli nuovamente insieme presto!!

    P.S. Ragazzi ma avete visto che legame forte hanno con il loro capitano??? da brividi!!!

    • condivido le tue ipotesi, le vedo molto probabili anke se l’idea di power up cos “stile videogioco” non sono molto emozionanti… vabb alla fine uno shonen

    • marilla00

      Il lato femminile della forza…… :sideways: ……. mi sa tanto di Star Wars versione femminista :blink: .

    • ahahaha aspetta ora nn ricordo, ma era con naruto che facevamo tutti quei confronti con star wars??

      • marilla00

        Star Wars fa scuola ovunque 😉 .

    • Junior

      Se vi piacciono i griffin (family guy) non potete perdervi la puntata su star wars..con finale da morir dal ridere!!

    • io odio a morte i griffin

      • Junior

        Come non detto..ah ah.. :biggrin:

    • 😉

    • marilla00

      Anche a me i Griffin :sick: .

      • Junior

        :pinch: ..dopotutto cosa mi aspettavo da questa gentaccia a cui piacciono i manga..:tongue:

  • Ragazzi il sito della Mediaset dice ke oggi ci sar ancora OP, quindi spero ke sia vero e ke nn si siano fermati come si diceva in giro

    http://www.tv.mediaset.it/guidatv/

    • anzi, mi correggo. Leggendo il titolo “una amico venuto dal mare”, ovvero ep.310

      Credo ke cominceranno le repliche…. 🙁

    • marilla00

      Infatti siamo ripiombati con un salto nel tempo all’epoca di EL.

  • garamond

    perch ciampax tornato a tradurre? non ci aveva lasciato?

    • ciampax

      Sono il suo fantasma!!!!!!!!!!!!!!

  • catapulcher

    secondo voi scorretto pensare al fatto che il governo abbia accusato Rufy attraverso i giornali di aver eliminato Moria ?

    • ilburchiello

      mmh, sarebbe un’ipotesi interessante se non fosse che mihawk commenta la notizia dicendo che “potrebbe” trattarsi di una bugia. lui infatti sa quando rufy se ne andato dalla battaglia e in che condizioni, e fino a quel momento, come ricorda lui stesso, moria era ancora vivo.

  • italo

    Secondo me RUFY S’ MANGIATO UN’ALTRO FRUTTO DEL MARE!!!!!

    • Junior

      Certo!! :pinch: Un gamberetto o forse un’ostrica..

      • italo

        io dicevo sul serio

      • Junior

        ..anche io..si dice frutto del diavolo! :devil: Cmq non credo..sarebbe un po’ scontato che rufy per sconfiggere quello che sar il suo vero antagonista cio BarbaNera (con due frutti) debba avere anche lui due frutti.. :dizzy: Pi probabile che diventi pi forte imparando nuove tecniche come l’haki o altro. Dopo tutto non cos facile “mangiare” due frutti, BN c’ riuscito solo grazie al frutto dark dark ( mi sembra si chiami cos..) , anche se non ne abbiamo la piena conferma..
        Poi dopo le ultime rivelazioni cio che Rayleight non fruttato e non lo era neanche Roger (che si sapeva) direi che il fatto di avere i poteri di un frutto passano relativamente in secondo piano. Ci nonostante in OP ci si pu aspettare di tutto!! 😉

  • Carmine

    Scusate, quando esce il capitolo 593==?

    • Junior

      Penso stasera o domani.

  • italo

    io l’ho gi letto il 593.. un bel capitolo 😉

  • Carmine

    Anche io, troppo curioso, ho letto qualcosa da qualche sito, ma le scan erano pietose, non ci ho capito quasi nulla!
    Per questo aspetto con impazienza la scan di KJ, che so che la migliore!

  • ciampax

    ANNUNCIO IMPORTANTE:
    a causa di problemi di rilascio delle RAW, con conseguente ritardo della traduzione e del cleaning delle scan, il capitolo 593 di One Piece potrebbe ritardare l’uscita anche fino a marted.
    Ci scusiamo con tutti, ma purtroppo la cosa non dipende da noi.

  • ilburchiello

    pazienza.
    attendiamo comunque la vostra come sempre ottima traduzione.