Dopo la diffusione di una lunghissima sequela di trailer sulla seconda serie dell’anime Full Metal Alchemist, circa un mese fa era iniziata la trasmessione in streaming, sul sito della FUNimation degli episodi del nuovissimo Full Metal Alchemist Brotherhood. Per l’esattezza la data esatta di trasmissione risale al 9 aprile e forse ricorderete anche che ne demmo la notizia anche noi. Tuttavia, essendo puntate sottotitolate in inglese è lecito supporre che non tutti siano rimasti adeguatamente soddisfatti, in particolare fra le generazioni più giovani. Ecco allora un’iniziativa che dovrebbe davvero fare le gioia di quanti non hanno una particolare dimestichezza con la lingua di Shakespeare: la Licensing Machine, una divisione della Panini, annuncia la trasmissione in streaming delle puntate della seconda serie, sottotitolate in italiano. In realtà stiamo parlando di un iniziativa di portata europea, che coinvolge non soltanto youtube, ma anche alcuni fra i maggiori enti televisivi d’Europa. Gli episodi, trasmessi in alta definizione e in lingua madre a partire dal 16 maggio su http://www.youtube.com/FMABrotherhood, saranno sottotitolati in 11 lingue diverse, fra cui, ovviamente, anche l’italiano! Nella prima settimana dell’evento saranno disponibili contemporaneamente le prime sette puntate della serie, mentre le altre seguiranno, a partire dal 27 dello stesso mese, a ritmo di una alla settimana. Ci tengo personalmente a precisare l’eccezionalità di questo evento, anche in virtù del fatto che le puntate sono disponibili in Europa su tv internazionali dopo soli 3 giorni dalla prima tv giapponese. Non volendo anticipare nulla a proposito della trama non possiamo che invitarvi a seguire gli sviluppi di questa serie, a partire da questo sabato, su youtube!