Billy Bat 01 ITA

Sorpresi? Don’t worry, non avete nessun problema di vista! Avete letto proprio bene… si tratta di un nuovo manga, di un genere assolutamente diverso da quelli di cui eravate abituati a leggere qui su KJ. Perchè abbiamo deciso di fare questo manga? Per un sacco di motivi. Prima di tutto, questo manga è ideato e disegnato da Naoki Urasawa. Non lo sapete chi è? Sacrilegio! E’ lo stesso autore di manga che hanno lasciato indubbiamente un grande segno nella loro storia come “Monster” e soprattutto “20th Century Boys”. Sono quasi certo che questo manga vi lascerà un retrogusto di mistero che vi appassionerà e vi porterà inevitabilmente ad inveirvi contro Urasawa-sensei per i mille trip mentali che indubbiamente spargerà nel corso di questo manga ma questo è assolutamente normale. Urasawa è fatto così :D. Grazie a sakuya_kira che ha accettato di portarsi sulle spalle di tradurlo direttamente dal giapponese. Vi garantiamo una traduzione di qualità e soprattutto fedele alla lingua originale. Bhè, non vi dico tutto… il primo capitolo può sembrare banalotto ed una pura americanata ma non giudicatelo dalle apparenze. Lo vedrete nei prossimi capitoli! Spero che vi piacerà e soprattutto vi faccia contenti.

PS: Il file pesa perchè il capitolo è tutto a colori 😉

Titolo: Drealy night murders

Riassunto: Billy Bat è un pipistrello detective che se ne sta beatamente comodo nel suo ufficio ad ascoltare un incontro wrestling in un modo assai annoiato fino a quando improvvisamente arriva un cliente. Questo cliente lo incarica di seguire la sua giovane moglie, la signora Kami, sospettata di continuo adulterio. Cominciano le varie peripezie del nostro “bat detective” alle prese con un caso apparentemente uno come gli altri ma alla fine si rivelerà più intrigante del previsto.

Download: Here

Immagini: