Dopo tanto lavoro, eccovi il famoso Kure-nai! L’avevamo già annunciato qui, abbiamo seguito l’anime ed ora, dopo la traduzione del Blurry, abbiamo pulito tutto e presentato a voi…
Diteci cosa ve ne pare del capitolo di introduzione…
[OT] Ricordo ai narutiani che Naruto 425 non uscirà questa settimana in Giappone a causa di una pausa settimanale dell’autore! [/OT]
Download: HERE
Traduzione Kure-nai 01 by Blurry
bivincenzo 14 Novembre 2008 il 20:46
scs l’ignoranza …ma � d qlk autore gia’ affermato , o � una nuova rivelazione sul jump ???(scsate la quasi citazione di bakuman!!!XD)
Cipo 14 Novembre 2008 il 20:58
E’ un manga che in patria sta riscuotendo un discreto successo ed esce mensilmente sul Jump SQ 😉
Platone 14 Novembre 2008 il 21:16
Niente male,anche se � un po presto x esprimere un giudizio…se esce solo 1 volta al mese sar� difficile tenere il ritmo x seguirlo al meglio…Cmq cm sempre ottimo lavoro…
niccol� 14 Novembre 2008 il 21:27
ne esce solo uno al mese?
uff, perch� � abbastanza carino
El Cromato 14 Novembre 2008 il 21:30
TROPPO BELLO QUESTO MANGA!!Mi � piaciuto veramente un sacco per� esce mensilmente uffa ke palle!!! :angry: vabb� cmq ottimo lavoro :cheerful:
Wolfgang 14 Novembre 2008 il 21:33
Grazie per la pubblicazione.
Boh, a me non ispira per niente, e siccome anche i disegni per i miei gusti lasciano molto a desiderare non penso che continuer� a seguirlo.
sipodj 14 Novembre 2008 il 21:35
ma x sapere qst fairy tail, gundam quando inizieret a trad?
Gilles 14 Novembre 2008 il 22:21
KURE-NAI mi piace molto, anke se mi ha fatto meno impressione del primo capitolo di bakuman, a cui sono legatissimo.
Cmq vi faccio i soliti complimenti x la pulitura e la traduzione sempre fantastica. blurry � il migliore, nn mi aspettavo ke avesse appena 20 anni…
ciao ragazzi e W NARUTO
L_Killah 14 Novembre 2008 il 22:24
lo stile di disegno mi piace molto, ed anche la trama sembra buona. Murasaki mi sa gi� di idolo :biggrin:
peccato sia solo una volta al mese…
Piero-kun 14 Novembre 2008 il 22:35
bello bello mi piace… :w00t: peccato per� ke esce una volta al mese :ermm:
Piero-kun 14 Novembre 2008 il 22:37
bello bello qst manga :biggrin: Peccato x� ke esce una volta al mese… :getlost: :ermm:
Ocouf 15 Novembre 2008 il 11:54
Mi ha fatto una gran bella impressione spero che continuerete a tradurlo :cheerful:
Artemisliver 15 Novembre 2008 il 14:36
Ma a me non ha fatto una grande impressione, mi sa tanto del primo capitolo di naruto. Probabilmente + avanti sar� + coinvolgente. Ottima la scan e la traduzione.
live 15 Novembre 2008 il 14:46
molte pagine sono pulite maluccio, i neri sono poco “neri”… se le raw sono quelle dei volumi (e cio� HQ)si poteva fare molto meglio, cmq grazie x il capitolo
Cipo 15 Novembre 2008 il 14:54
[quote comment=”14067″]molte pagine sono pulite maluccio, i neri sono poco “neri”… se le raw sono quelle dei volumi (e cio� HQ)si poteva fare molto meglio, cmq grazie x il capitolo[/quote]
sicuramente alcuni neri ci sono sfuggiti perch� 50 pagine (20 ciascuno circa) sono pesanti da fare e quindi ci siamo “limitati” a una passata di brucia 😉
e comunque la raw � quella solita (del JUMP SQUARE), non quella dei volumi, ed era pure MQ 🙂
Blurry 15 Novembre 2008 il 14:56
Per non dire che comunque � assai migliore dell’unica scan che si trova in giro 😉
Cipo 15 Novembre 2008 il 15:00
[quote comment=”14069″]Per non dire che comunque � assai migliore dell’unica scan che si trova in giro ;)[/quote]
esattamente….
anche se le critiche come queste sono bene accette… � il nostro spunto per migliorarci sempre di pi�. Al prossimo capitolo presteremo pi� attenzione 😉
live 15 Novembre 2008 il 15:25
capisco, ma le scan dei volumi non si trovano? cmq qualche pagina � troppo sfocata; del discorso di prima si nota soprattutto l’ultima pagina, nei capelli della tizia il pennello correttivo � troppo evidente e non � tanto bello a vedersi se gli altri neri sono lasciati cosi…
Blurry 15 Novembre 2008 il 15:31
[quote comment=”14072″]capisco, ma le scan dei volumi non si trovano? cmq qualche pagina � troppo sfocata; del discorso di prima si nota soprattutto l’ultima pagina, nei capelli della tizia il pennello correttivo � troppo evidente e non � tanto bello a vedersi se gli altri neri sono lasciati cosi…[/quote]
Nah, non si trovano. Le potrei fare io dato che possiedo il primo ed unico volume disponibile, ma onestamente credo che cos� sia gi� pi� che accettabile, senza contare che il tempo di scannerizzare bene 10 capitoli non lo ho.
Hidan 15 Novembre 2008 il 16:35
[quote comment=”14068″]quindi ci siamo “limitati” a una passata di brucia :wink:[/quote]
Usi il brucia per annerire? nn sarebbe meglio usare il pennello? io uso quello di solito…
Cipo 15 Novembre 2008 il 16:54
[quote comment=”14078″][quote comment=”14068″]quindi ci siamo “limitati” a una passata di brucia :wink:[/quote]
Usi il brucia per annerire? nn sarebbe meglio usare il pennello? io uso quello di solito…[/quote]
per fare alla svelta s�… solitamente aumento un p� i grigi (non troppo per�) e passo con il brucia i neri…
se dovessi fare con pi� calma uso la penna, ovviamente 😉
dns 15 Novembre 2008 il 18:02
I disegni sono carini, legger� i prossimi cap per vedere come prosegue.
Sono gi� arrivati al 5� cap!^^
Jimi Hendrix 15 Novembre 2008 il 18:13
Molto bello per� � un peccato ke esca una volta al mese!!!!
Engelium 16 Novembre 2008 il 12:34
Appena letto…. interessante…
aspettiamo allora la prossima uscita 😉
Dante Higurashi 16 Novembre 2008 il 15:45
io non riesco a scaricarlo raga :ermm: son scemo io o � un problema di download? :ermm:
Cipo 16 Novembre 2008 il 15:49
[quote comment=”14107″]io non riesco a scaricarlo raga :ermm: son scemo io o � un problema di download? :ermm:[/quote]
Dante a me funziona perfettamente. Riprova 😉
Dante Higurashi 16 Novembre 2008 il 16:08
ora va :biggrin: � appurato che son scemo io allora XD
grazie supremo Cipo :biggrin: :ninja:
Vyrko 16 Novembre 2008 il 16:56
uh mi avete convinto a leggerlo voi con i vostri commenti e devo dire � davvero bello :biggrin: ma davvero esce una volta al mese :getlost: :getlost: :cwy:???????????
patokite91 22 Gennaio 2009 il 13:04
niente male, davvero niente male^^