sub ita

Titolo: Il prezzo del potere

Riassunto. Kakuzu è ancora vivo ma incapace di muoversi, così Kakashi ne approfitta e lo finisce con il Raikiri. Una volta tornati al villaggio, Naruto viene curato da Sakura (essendosi rotto il braccio nell’eseguire il Rasen-Shuriken) e Tsunade, dopo aver esaminato il cadavere di Kakuzu, ordina a Yamato e a Kakashi di impedire a Naruto di eseguire nuovamente la sua nuova tecnica.

Titolo: Arte del Vento: Rasen Shuriken

Riassunto. Naruto attacca Kakuzu con il Rasen-Shuriken ma fallisce. Intanto Shikamaru seppellisce vivo Hidan, nonostante le minaccie di quest’ ultimo, e lascia sorpresi Sai e Sakura al loro arrivo. Naruto decide di riprovarci (dicendo che non crescerà mai finché non ci riuscirà) e questa volta riesce a colpire in pieno Kakuzu con la sua nuova tecnica. Kakashi commenta di non essere riuscito a contare il numero di colpi ricevuti dal membro di Alba che cade a terra sconfitto.

Titolo: L’intelligenza di Shikamaru – Quando maledici qualcuno, scavi due tombe

Riassunto. Hidan si ferisce mortalmente però Shikamaru non muore e gli spiega che il sangue da lui bevuto non è il suo, bensì quello di Kakuzu (prelevato tramite una capsula da Kakashi quando lo ha colpito) e infatti quest’ ultimo stramazza al suolo un’ attimo prima di prendersi il cuore del jonin. Tuttavia una delle maschere si sacrifica per far tornare in vita Kakuzu che attacca nuovamente i tre, ma interviene il Team Yamato al completo per salvare la situazione.

Titolo: Il terribile segreto

Riassunto. Kakashi e il team 10, resisi conto di essere svantaggiati visto che i nemici possono contare su svariate tecniche, decidono di separare Hidan da Kakuzu. Shikamaru si offre di affrontare da solo Hidan e lo immobilizza con l’ ombra, portandolo in una foresta. Kakashi, Chouji e Ino rimangono con Kakuzu, che rivela loro di aver combattuto con il Primo Hokage, giustificando la sua età con il fatto che ruba i cuori degli shinobi sconfitti per sostituirli al suo quando si deteriora: in questo modo egli può avere fino a 5 cuori contemporaneamente e, dato che Kakashi ha ucciso una maschera, ne possiede ancora 4.