RIASSUNTO: La puntata si apre con un tour guidato dell’isola degli “Armed Librarian” che culmina, inevitabilmente, con la visita alla biblioteca di Bantorra. Capo della spedizione è Ireia, l’anziana governante della magione che all’occorrenza è anche guida turistica, pare ^^. Al termine della visita guidata la donna e Volken scambiano quattro chiacchiere in uno studio dove il giovane soldato esprime le sue perplessità sull’essere diventato Armed Librarian, lavoro che ora dubita di avere le capacità per portare a termine a seguito delle decisioni di Meseta, che ultimamente non condivide mai. Parte di questo “lavoro” consiste nel tenere liberi i sotterranei della biblioteca che sono costantemente attaccati da mostri di varia natura e dei quali, al momento, se ne stà occupando Kyasariro: nel suo studio, Meseta e Mattalast stanno discutendo delle ultime notizie ricevute da Luimon alla miniera di Toatt, dove pare sia stato trovato un frammento del libro della “Maga dall’eterno sorriso” (al secolo, Calico) sulla quale stanno prendendo corpo le indagini dell’Armed Librarian in missione sul posto che lo portano ad un venditore di libri non autorizzato che cerca di rifilare della merce a Colio & Co. che però vengono “salvati” in extremis proprio dal nemico, ignari che in realtà è un piano per prenderli in fallo. La sera, al tramonto, i ragazzi della Shindeki discutono sul da farsi con le loro bombe impiantate nel petto ma vengono intercettati da Luimon che tenta di arrestarli, innescando l’istinto omicida dell’amico di Colio, Hyoue, che gli si getta contro facendosi esplodere.
RIASSUNTO: Al largo di un promontorio una nave della Chiesa Shindeki che ospita un pranzo fra alcuni dei suoi massimi esponenti viene attaccata da un mezzo degli “Armed Librarians” il cui scopo è liberare i Niku che saranno usati come kamikaze e scoprire delle prove per poter incastrare l’organizzazione (questa parte è molto vaga, NdiMu). L’assalto dei nostri avviene rapidamente e con grande entusiasmo, tanto che gli addetti alla sicurezza riescono a malapena a far fuggire i capi prima di perire sotto i colpi delle armi nemiche. Nella stiva, Volken e Mirepoc (i due in comando sul campo) trovano un gran numero di Niku in condizione igieniche pessime che devono essere salvati secondo gli ordini impartiti da Hamutz Meseta, la carismatica leader dei librai.