
Titolo: Recuperare Hirako! Aizen vs Urahara
Riassunto: urahara chiede ad Aizen cosa stesse facendo in quel posto con i corpi dei feriti, e quest’ultimo gli racconta di averli appena incontrati in quellacondizione e che per questo sta per curarli. Ovviamente Urahara non casca nel tranello, e capisce che le vittime sono state hollowizzate. Finita la conversazione il vice-capitano se ne va bloccando facilmente un attacco di Tessai. Sul punto di inseguirli, Urahara nota che i feriti stanno veramente male, e spiega a Tessai che l’unico modo per curarli è di portarli nel suo laboratorio, i due riescono a fare tutto questo grazie ad una tecnica proibita di Tessai, che blocca lo spazio e il tempo.