[youtube vnro1RPu-TY]
Mentre attendiamo l’uscita (marzo 2009) dell’ultimo film di Myazaki Ponyo sulla scogliera, ecco l’arrivo del trailer ufficiale in italiano che potrebbe aiutarci a resistere, oppure, a peggiorare la situazione 😀
I canti non sono orecchiabili quanto quelli in lingua originale tuttavia sembra proprio che abbiano fatto un discreto lavoro. Ponyo ti attendiamo con ansia!
Per tutti i dettagli di Ponyo sulla scogliera andate qui.
Ieffola 19 Febbraio 2009 il 20:07
io conosco la canzoncina giapponese a memoria oramai xD
Ponyo Ponyo fukurundà..! nànànànà :heart:
Shun 19 Febbraio 2009 il 20:26
Io lo andrò a vedere :ninja:
Sirrus 19 Febbraio 2009 il 20:26
Hanno lasciato il nome del bambino con la corretta pronuncia. Wow!
wariomc 19 Febbraio 2009 il 20:28
Mi sà che hanno fatto un bel lavoro di doppiaggio…la canzoncina originale mi è entrata in testa la ascoltavo sempre xD
Nero 19 Febbraio 2009 il 20:44
E’ stupenda la canzoncina in giap!!! Mi mette allegria!! :happy:
MagicSton 19 Febbraio 2009 il 21:11
sembra si siano impegnati davvero molto! ottime prospettive per il futuro! :biggrin:
jiji 19 Febbraio 2009 il 23:10
Com’è cariiiina ponyo! :wub:
Meno male che l’italia ha imparato a importare miyazaki…restiamo in fiduciosa attesa per totoro!
Bastard 20 Febbraio 2009 il 00:11
c’è tutto di Miyazaki:la vecchia,la magia,l’amicizia,la natura
non vedo l’ora :w00t:
Bonny 20 Febbraio 2009 il 00:24
[quote comment=”22480″]Com’è cariiiina ponyo! :wub:
Meno male che l’italia ha imparato a importare miyazaki…restiamo in fiduciosa attesa per totoro![/quote]
speriamo proprio! come dici tu, è proprio un bene che finalmente si siano accorti che il panorama nipponico d’animazione è fatto anche di grandissimi film d’autore e non solo di shonen 😀
forza miyazaki dunque, a godiamoci Ponyo aspettando fiduciosi il resto! ^^
mangaka1991 20 Febbraio 2009 il 00:47
devo vederlo nn resisto!!! datemi ponyo!!!!! :cwy:
Ravenard 20 Febbraio 2009 il 12:57
io e la mia ragazza siamo già in attesa del film da prima di natale :happy:
Dumah Brazorf 20 Febbraio 2009 il 21:09
Allora il film di Totoro lo daranno dopo Ponyo?
Hicchan 21 Febbraio 2009 il 09:44
… se io mi stavo mettendo a piangere per il trailer, cosa farò vedendo il film? Aaaaaaaaaaaaah, devo vederlo!!!
We all love Miyazaki-sama, sissì 🙂
Yamato 21 Febbraio 2009 il 11:42
FINALMENTE hanno capito che nei nomi giapponesi la “u” è muta!! FINALMENTE!!! Solo per questo, posso sperare in un lavoro di doppiaggio finalmente all’altezza!