Titolo: La Barriera Sigillante a Quattro Angoli
Riassunto: Ormai tutto è pronto per l’operazione “cattura e sigillo del Tre-Code”. Mentre il gruppo capitanato da Shizune si mette all’opera, a difenderlo dagli attacchi degli uomini (… uomini, vabbé) di Guren ci pensa quello capitanato da Yamato, che ha a che fare con l’esuberanza di Lee e Tenten, alquanto frustrante anche per Kiba e Akamaru… intanto Guren si concentra sul vero duello a cui aspira: quello con Kakashi.
Primo dei due episodi mandati in onda giovedì in Giappone, è disegnato in maniera non ottimale ed è da prendere come filler nel filler, consolandoci però con l’apparizione di personaggi normalmente trascurati. Anche Sai fa un figurone, a scapito di Naruto che in quest’episodio è piuttosto defilato.
Download: Naruto Shippuuden 103 Hardsub Ita [BKT]
Immagini: