Redazione 
La Nippon Academy-Sho Association ha annunciato i nomi dei film di animazione proiettati nel 2010 a cui verrà assegnato l’Award of Excellence durante la 34^ edizione dei Japan Academy Prize a Tokyo. L’associazione può essere considerata il corrispettivo giapponese dell’Academy of Motion Picture Arts and Sciences che ogni anno assegna i famosi premi Oscar, e assegnerà i premi per l’eccellenza nel mondo dell’animazione durante una cerimonia il 18 febbraio prossimo.
Un modo per immergersi e capire un po’ più a fondo come funziona un dato Paese è quello, tra le altre cose, di capire la cultura e le tendenze più moderne in essa come quella dell’editoria. Senza dubbio il Giappone è una grotta colma di tesori quando si parla di letteratura classica ma non è da sottostimare quella attuale.
Un’opportunità per dare un’occhiata a questo aspetto lo permette la Tohan, uno dei più grandi distributori editoriali giapponesi. La compagnia ha pubblicato i risultati delle vendite avvenute dal Dicembre scorso a Novembre di quest’anno.
Partendo dal quinto in classifica parliamo di 1Q84 di Murakami Haruki, un romanzo best seller pubblicato in tre volumi dalla casa editrice Shichosha. Un libro dalla trama surreale dove il mistero, la morte, l’eros e la speranza si intrecciano fino a formare un tessuto narrativo davvero particolare. Una curiosità è data dalla pronuncia giapponese del titolo “ichi kyuu hachi yon” dove la lettera Q ha la pronuncia del kanji di 9 facendo risultare la sequenza numerica 1984, un chiaro riferimento alla famosa opera di George Orwell.
La quarta posizione ha dell’incredibile e movimenta un po’ le prospettive letterarie con la guida “Pokemon Monsters: Black and White” il manuale per il videogioco della famosissima serie anime, edita dalla MediaFactory. Non c’è molto da dire su questo, conferma solo la presenza di una media di lettori molto varia e sicuramente imprevedibile.
Partirà sulle reti della RAI la serie animata in 3D tratta dal capolavoro di Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince . L’opera che è presente tra i cento libri del secolo nella classifica pubblicata da Le Monde, nota testata giornalistica francese approderà sulle nostre tv il 6 Gennaio del 2011 precisamente su Rai 3. Dopo la pubblicazione attesa per Natale in Francia del DVD che ha come titolo “Le Petit Prince et la Planète du Temps” il Piccolo Principe tornerà ad incantare il nostro Paese.
La serie italiana intitolata “Petit Prince – Nouvelles aventures” creata dalla Method Animation in coproduzione con La Fabrique d’Image, DQ Entertainment, la tedesca ARD e Rai Fiction secondo le ultime indiscrezioni da fonti autorevoli sarà composta da 52 episodi dalla durata non ancora ben definita. Le nazioni che hanno acquistato i diritti televisivi contano per ora 80 Paesi.
Siamo ormai sotto Natale, oddio non manca proprio poco però per chiunque incomincia ad incombere il classico problema dei regali natalizi. Per qualcuno non è un gran problema, vedi i parenti come nonni e zii che se la sbrigano con la bella, insormontabile ed apprezzatissima mancia. La grande o più modesta somma di denaro da parte dei familiari si può definire un evergreen. Ma per chi come noi invece è nella primavera della gioventù deve guardarsi bene intorno e adocchiare dei regali che siano, se non per forza originali almeno piacevoli. Ponendo il caso in cui doveste fare un regalo ad un vostro amico o amica cresciuti nell’era dei Mecha ed appassionati ad essi (ho un’avversione vera e propria contro il termine “robottoni”) come vi comportereste? In Internet si trovano moltissime cose interessanti, prendendone una piccola parte vediamo quali possono essere le più curiose.
L’ideale sarebbe prendere una bella cioccolata calda all’ormai famoso Gundam Café nel distretto di Akihabara in Giappone, sareste serviti con snack o dei taiyaki a forma di Gundam. I taiyaki sono dei dolcetti molto simili ai dorayaki, per chi non avesse dimestichezza con la gastronomia giapponese sono le merendine con il ripieno di fagioli dolci che Doraemon ama tanto.
Direttamente dal Giappone torna sulle pagine di Komixjam il nostro Sakuya_Kira con il suo Vivi Sendai!
Bentornati amici e amiche!
Questa settimana, per farmi perdonare dell’assenza e del riposo dalle traduzioni (scusate ma sono indaffarato e svogliato :unsure:) vi regalo una doppia puntata sui Matsuri (che possiamo tradurre come Festival) dell’Università Tohoku che mi ospita.
Risale a lunedì scorso l’annuncio da parte della casa editrice Kodansha, tramite il sito ufficiale della sua rivista Weekly Young Magazine, della trasposizione animata di Ago Nashi Gen to Ore Monogatari. L’anime verrà realizzato per il servizio di streaming su cellulare di BeeTV.
Appena le ho viste ho subito pensato come avrei potuto trasformarle in poster per la mia stanza, ma pensandoci bene ho deciso di proporvele sperando di aver suscitato la curiosità, se non di tutti almeno dei fans della Nintendo. Fans sfegatati dicevamo prima come l’autore di queste immagini di cui andremo a parlare subito.
Il suo nome è Mathijs Sterrenburg, un ragazzo che vive in Olanda e che studia all’università di Graphic Design di Amsterdam, le sue principali occupazioni dopo lo studio sono disegnare, creare poster o loghi per siti web. Quella che vedremo oggi sarà una delle sue più brillanti ricerche grafiche, in particolare questa iniziò nel 2009 quando il giovane grafico per caso vide due immagini una accanto all’altra: una foto di Kirby ed una del funghetto di Super Mario.
Quest’oggi vi presentiamo AnimeMusicVideos.IT , un sito tutto italiano dedicato al mondo degli AMV.
Su questo portale gli utenti hanno la possibilità di creare un profilo personale in qualità di editor, nel quale postare i propri lavori. Attraverso contest e MEP (Multi Editor Project) gli appassionati di AMV iscritti al sito possono mettere alla prova le proprie capacità e divertirsi collaborando con gli altri editor.
Il sito offre anche una sezione dedicata al forum e alla chat per comunicare con gli altri utenti, e inoltre fornisce diverse guide e indicazioni tecniche relative alla realizzazione degli AMV nella sezione Wiki.
A partire dal numero di febbraio della rivista Monthly Shonen Gangan, in edicola dal 12 gennaio 2011, Atsushi Ohkubo lancerà una nuova serie manga intitolata
Un articolo quest’oggi che, almeno inizialmente, incuriosirà più le ragazze che i ragazzi. Swallowtail è un popolare host club situato nei pressi di Ikebukuro che, per chi non lo sapesse, è una delle zone più attive ed importanti di Tokyo. Il quartiere è molto rinomato per le attività commerciali ma soprattutto per la moltitudine di host club nei dintorni. La principale strada Otome Road è l’esempio lampante della massiccia presenza di locali e negozi dedicati all’ Otome-key, vale a dire prodotti di anime o doujinshi rivolti ad un pubblico esclusivamente femminile. Una tappa moralmente obbligatoria per una ragazza in vacanza a Tokyo non credete?
Dopo la nuova versione della secolare sigla dei Simpson dove vengono cambiati, o meglio modernizzati certi dettagli come le due gemelle che giocano col Nintendo o la tabella che conta i giorni in cui non ci sono incidenti nella fabbrica nucleare nuove versioni molto originali sono uscite come se l’opening fosse un mezzo vero e proprio per esprimere opinioni, critiche o mode.
Quello di cui sto parlando è l’apertura della famosa serie tv firmata dall’artista Banksy. Per chi non lo sapesse Banksy è un artista esponente della Street Art la cui identità rimane tuttora anonimato. Le sue opere sempre caratterizzate dalla satira affrontano problemi di politica mondiale, questioni etiche e sociali. Non serve che il sottoscritto esalti la genialità dei suoi lavori, parlano da sé come la sigla di cui andiamo subito a parlare.
Rubo il palcoscenico per un attimo alla notizia per presentarmi brevemente, anche se nel mio caso sarebbe meglio dire ri-presentarmi. Facevo parte dello staff di Komixjam dal 2008 e a causa di molti fattori ho dovuto lasciare l’impegno e l’onore di scrivere su questo sito. In seguito alla restaurazione del blog e molti altri apparati di Komixjam ho accolto di buon grado e molto positivamente la richiesta di tornare a scrivere. Così eccoci qui, farò del mio meglio! Ma ora passiamo all’argomento principale.
Oggi vorrei parlarvi di un gruppo di ragazzi italiani che presi e trascinati dalla passione per videogiochi e cinema hanno deciso di intraprendere un viaggio molto lungo e faticoso e realizzando un film su Metal Gear Solid, il famoso gioco di Hideo Kojima. All’inizio dell’avventura erano solo una manciata di studenti, ma col passare del tempo il gruppo si è fatto sempre più corposo e ultimamente ha raggiunto la centinaia di collaboratori sparsi sia in Italia sia all’estero. Ora il loro nome è Hive Division.